Johan 13:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Simon Piter in cupa cu a kut a hei zaap ih, “A tisanmi zo a si, sut hnik,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Khanung, Simon Peter chu hâ maniâ kyn, “Atu retep tak maw a ril, kyi ril ta,” tinin tâl thonin a rythang.

Zanniat Bible

²⁴ Simon Peter in ciami pa khiah a kut in zap ai, “A ti nuamhnak aisu i, zawt tucuk,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁴ Jesuh ni ahu a tisan ti dil dingah Simon Piter ni acu pa cu a tehthawi in a sim.

Johan 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:22

Biakinn sung ihsin a ra suah tikih a ṭong thei lo kha an hmuh tikah Biakinn sungah langnak hmuhmi a nei a si, ti an thei. Kam khatte hman a ṭong thei lo ruangah a kut in a hmuh.

Luka 5:7

Cutikah lawng dangih an rualpi pawl kha, “In ra bawm uh,” tiah an kut an hei zaap. An ra ih an lawng pahnih cu nga khattein an ret ih an lawng cu a pil zikte.

Johan 13:23

Dungthluntu lakih pakhat, Jesuh ih a duh zetmi pa cu Jesuh kiang ah a to.

Johan 13:25

Curuangah dungthluntu cun Jesuh a hei naih deuh ih, “Na tisanmi hi zoso a si, Bawipa?” tiah a sut.

Tirhthalahle 12:17

Piter cun daiteih um dingin a zaa a zaap ih, Bawipa in thawng sung ihsin a suahnak thuhla kha an hnenah a sim. “Hi thu hi Jeim le a dang zumtu pawl sim uh,” tiah a ti ih a suak ih hmun dangah a feh.

Tirhthalahle 13:16

Paul cu a ding ih a kut hawi phah in thusim a thok: “Ka phunpi Israel mi le hitawk ih Pathian a ra biami Zentail mi hmuahhmuah tla, i ngai uh!

Tirhthalahle 21:40

Ralbawipa cun thusimnak tikcu a pek ih, curuangah Paul cu kailawn parah ding tahrat in mipi pawl cu dai dingin a zaa a zaap. Mipi pawl an daih tikah Paul in Hebru ṭong in an hnenah thu a sim.