Johan 12:47 - Falam Common Language Bible

⁴⁷ Zokhal ka thu simmi a thei ih a thlun lotu cu kei cun a thu ka ṭhen lo ding. Leilung thuṭhen dingah ka ra lo, rundam dingah ka ra.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Mi atu khawm ky chawngril hoinin, a zawm mak khawm synang, kyima atak rang bo nâ ning. Khawmol rang bo rang tânin ki hawng chang mak a, khawmol rang rung rang tânin mitou ki hawng â chang.

Zanniat Bible

⁴⁷ Aisu khai i thurelhnak za ai a hlun lotu heh kai in a thukhan tuh lo ing. Lailung thukhan tuhin kawi lo ing, nun o tuhin kawi ing.

Khualsim Bible

⁴⁷ Ka aanmi a za nain a zul lo tu ahuhman thu ka ṭhen lo, icatile vuleipi thuṭhen dingah iloin rung dingah ka pha.

Johan 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:10

“Hi bangtuk nauhakte nan zawmtai lonak dingah ralring uh. Fiangtein ka lo sim: anmah kilvengtu vancungmi pawl cu vancungih ka Pa ih hmaiah an um ringring a si.

Matthai 18:11

Milai Fapa cu a hlomi hawl dingah a ra.

Matthai 20:28

Milai Fapa cu rianmi si loin mi riantu si dingah le mi tampi tlen dingah a nunnak pe dingin a ra a si,” tiah a ti.

Luka 19:10

Milai Fapa cu a hlomi hawl ding le rundam dingah a ra,” tiah a ti.

Luka 9:56

Cuih hnuah Jesuh le a dungthluntu pawl cu khawte dangah an feh.

Johan 12:48

Zokhal i hnongtu le ka thu simmi a pom lotu cu thuṭhentu pakhat a nei. Ka ṭongmi hi ni neta bik ni ah a thuṭhentu ah a cang ding!

Johan 3:17

Ziangahtile leilung tlunah Pathian in a Fapa a run thlah tikah leilung thuṭhentu dingah a thlah lo, leilung runtu dingah a thlah a si.

Johan 5:45

Keimah hi Pathian ih hmaiah in mawhthluktu a si ding, tiah i ruat hlah uh. A parih ruahsannak nan neih bikmi Moses rori hi a lo mawhthluktu a si ding.

Johan 8:26

Nan thuhla hi sim ding tampi ka nei; mawhthluk tlak nan sizia khal hi tampi rel ding ka nei. Asinain i thlahtu cu zumtlak a si ih a hnen ihsin ka theihmi lawng kha hi leilungah hin ka than,” tiah a ti.

2 Piter 3:15

Kan duhdawtmi kan unau Paul in Pathian ih a pekmi fimnak thawn nan hnenih a nganmi ca kuat sungih a um vekin Bawipa in kan parih a thinsaunak cu kanmah rundamsuak in duh ruangah a si, tiin ruat uh.

1 Johan 4:14

Pa in a Fapa cu leitlun Runtu si dingah a run thlah, ti a hmutu le a simtu kanmah hi kan si.