Johan 12:38 - Falam Common Language Bible

³⁸ Cumi cu profet Isaiah in: “Bawipa, kan thu simmi cu zo in so an zum? Zo hnenah so Bawipa in a huham a langter?” tiah a rak timi a kimnak dingah a si.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ “Pumâ, kyi chawng ril atu maw â khym? Mylal kut khawm atu kyn maw a rylang?” tinin Zawlnyi Isai chawngril ha a tung thyi rang kân.

Zanniat Bible

³⁸ Ciami tu prophet Isaiah in: “Bawipa, kin thurelhnak tu aisu in kin sang i? Aisu hnenah Bawipa in a huham larruai i?” tiin a ti awnghnak a khim tuhin i.

Khualsim Bible

³⁸ Hihi profet Isaiah ih aanka: “Bawipa, ahu ni kan thusim zumin ahu hemah i hmen Bawipa ih huham cu phuanlan taak a ik?” timi kimsak dingah a ii.

Johan 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 32:20

Cutikah Siangpahrang Hezekiah le Amoz fapa profet Isaiah in thla an cam ih bomnak dil in Pathian hnenah an au.

SAAM LABU 44:3

Na miphun pawl in hi ram cu an ralnam in an neh a si lo; An cahnak in an neh khal a si lo. Na vorhlam ban thacak le huham, an hnenih na um ringringnak le, Na duhdawtnak an hnenih na langternak in an neh a si.

Isaiah 51:5

Zamrang zet in ka ra dingih ka run hai ding, Ka mi nehnak cu a nai zo. Miphun hmuahhmuah cu keimah rori in ka uk ding; Ram hlapi pawl in ka rat ding cu an hngakhlap. Ka runnak cu beisei in an hngak a si.

Isaiah 51:9

Maw Bawipa, tho awla in bawm aw! Na cahnak suah awla in run aw! Khuahlan lai ih na rak suah vekin suah saal aw. Tipithuanthum rulhreng Rahab a thattu le a saat ṭheh tu cu nangmah na si.

Isaiah 53:1

Cutikah misenpi in, “Atu kan sim mi hi a zumtu an rak um dah leem pei maw? Hi thil ahhin Bawipaió kut a hmu tu an rak um leem pei maw?

Matthai 15:7

Nannih titer-aw pawl! Profet Isaiah in nanmah ih thuhla a rak simmi hi a va dik lawmmam so! Isaiah in,

Matthai 16:17

Cutikah Jesuh in, “Johan fapa Simon, mi vannei na si! Ziangahtile hi thu cu minung hnen ihsin na ngahmi a si lo, vancung i a um ka Pa in na hnenih a phuanmi a si.

Matthai 27:35

Jesuh cu thinglamtah ah an khen ih a hnipuan cu camcawhfung zuukin an zem aw.

Johan 12:37

An mithmuh rori ah hmuhsaknak tampi a tuah naón amah cu an zum lo.

Johan 12:39

Cule an zum thei thotho lo, ziangahtile Isaiah thotho in:

Johan 15:25

Hi vekih a can a ṭul, ziangahtile an Daan cabu sungah ‘Ziang thuhla hman um loin in hua,’ tiah rak nganmi a um ih cumi a kimnak dingah a si.

Johan 17:12

An hnenih ka um laiah nangmah ih i pekmi na hminih huham in ka hum hai. Ca Thianghlim sungih a ummi a kimnak dingah a hloral ding a rak si ciami pakhat dah ti lo cu mi pakhat hman an hloral lo; ka humhim ṭheh hai a si.

Johan 19:24

Ralkap pawl cun, “Hi korfual cu kan thlek lo pei. Zo in a co ding ti theihnak ah camcawhfung kan zuk sawn pei,” tiah an ti. Hitiih thil a cannak cu Ca Thianghlim sungih, “Ka hnipuan cu an ṭhen aw ih, Ka kor hrangah camcawhfung an zuk,” timi a kimnak dingah a si. Cubangtuk cekci cun ralkap pawl in an tuah.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:16

Sikhalsehla mi hmuahhmuah in Thuthang ṭha cu an cohlang lo. Isaiah amah khal in, “Bawipa, zoso kan thuthang phuanmi cu a zum?” a rak ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:20

Hi hnakih ralṭha sinsin in Isaiah cun, “I hawl lotu riangri in in tong, Ka thu i sut lotu hnenah ka lang,” a ti.

1 Korin 1:24

Sikhalsehla Pathian ih a kawh ciami pawl hrangah cun Judah mi siseh Zentail mi khal sisehla, cuti kan phuan mi cu Khrih a si ih Khrih cu Pathian cahnak le Pathian fimnak a si.

Galati 1:16

A Thuthang ṭha Zentail mi hnenih phuang dingah, a Fapa ka hnenih a run langter tikah milai zohman thuron dingah ka pan lo.