Johan 12:36 - Falam Common Language Bible

³⁶ Cuhrangah tleunak nan neih laiah cun, tleunak ih minung nan si theinak dingah, tleunak cu zum uh,” tiah a ti. Cutiih Jesuh in a sim hnuah a suak ih an hmuh thei lonak hmun ah a relh.

Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Avâr nyng nyi tenka chu âvâr rang hi khymnin awm rou, âvâr synâu nyng chang thyi rang kân,” a ti. Hâ chawng chu Jisu a ril a, â sê ia, yng mu mak rang kân a ribi ta.

Zanniat Bible

³⁶ Ciamanin tleuhnak ning nai laiah, tleuhnak ai minung ning cang thil tuhin, tleuhnak heh sang tu ih,” tiin ti i. Ciatihin Jesuh in a rel hnuaah suak ai amahte hmuh thilh lo hmunah relh i.

Khualsim Bible

³⁶ Khuatleu nan ngeih lio a’hin khuatleu ih tiale nan can nakdingah khuatleu cu zum kau uh,” tiah a ti hngai. Jesuh cu hi thu a sim hnukah a pok ih an hemin a thuptia.

Johan 12:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 60:1

Maw Jerusalem, tho awla ni bangin tleu aw; Bawipaió sunlawinak cu na parah a tlaang a si.

Matthai 21:17

Jesuh cun a tlansan hai ih Jerusalem khawpi sung ihsin a suah hnuah Bethani khua ah a feh ih cunah a riak.

Matthai 5:14

“Nannih cu leilung pumpi hrangah tleunak nan si. Tlangpar ih tohmi khua cu thuh a theih lo.

Luka 16:8

Hi mihrokhrawl thilri kilkhawitu pa hi cubangtuk in fimvar zetih thil ti a thiam ruangah a bawipa in a porhzet, ziangahtile hi leilungtlun mi pawl hi anmah ih thu tawlrelnak ahcun tleunak sungih a ummi pawl hnakin an fimvar sawn a si,” tiah a ti.

Johan 1:7

Johan cu mi hnenah cuih tleunak thu sim dingin a ra. A simmi hmuahhmuah in an theih ih an zumnak dingah a ra a si.

Johan 11:54

Curuangah Judea pengah Jesuh cu zapi hmuh in khual a tlawng nawn lo; cutawk ihsin a suak ih ramṭhing kiangih a ummi Efraim an timi khua ah a feh ih cunah a dungthluntu pawl thawn an um.

Johan 12:37

An mithmuh rori ah hmuhsaknak tampi a tuah naón amah cu an zum lo.

Johan 12:46

Zokhal keimah i zumtu cu khawthim sungih a um lonak dingah hi leilung tlunah hin tleunak in ka ra zo.

Johan 3:21

Sikhalsehla a dikmi a tuahtu cu tleunak sungah a ra ih a tuahmi cu Pathian duhmi thlunin a tuah a si ti kha cuih tleunak cun a langter,” tiah a ti.

Johan 8:12

Jesuh cun Farasi mi pawl hnenah, “Kei cu leilungih tleunak ka si. Zokhal keimah i thluntu cu a nunnak ah tleunak a nei ding ih khawthim sungah a feh dah lo ding,” tiah a ti.

Johan 8:59

Cule lungto an sar ih den an tum, asinain Jesuh cu a relh ih Biakinn ihsin a feh hlo.

Efesa 5:8

Hlanah cun nanmah hi khawthim sungah nan rak nung; asinain Bawipa ih minung nan si zo ruangah atu cu tleunak sungah nan um. Curuangah tleunak ih minung bangin nung uh.

1 Thesalon 5:5

Nannih cu nan zate in tleunak sung ummi nan si; sun minung nan si. Thimnak sungmi kan si lo; zanih minung khal kan si lo.

1 Thesalon 5:8

Sikhalsehla kannih cu sunih mi kan si ih fimvar zetih a um ding kan si. Curuangah zumnak le duhdawtnak cu ṭaangphaw ai-ah hmang in kan ruahsanmi rundamnak cu thirlukhuh ai-ah hmang uhsi.