Johan 12:29 - Falam Common Language Bible

²⁹ Cuih aw cu cutawkih a dingmi miburpi in an theih tikah mi ṭhenkhat in, “Khua a ri,” tiah an ti; a ṭhen in, “Vancungmi in a run bia a si,” an ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Khanung, mipui ngyi a dema â ding ngyi chu hamâ yng hoi a, “Kho a miri,” yng ti a, a dang ngyi, “Ryvânpilâi atak rang ai moson,” yng ti.

Zanniat Bible

²⁹ Cia aw tu ciata ai a dingtu miburpui in za fangin mi hrekkhat in, “Khuari i,” tiin ti i; a hrekkhat in, “Vanmi ai ponhnak aw i,” ti i.

Khualsim Bible

²⁹ Acunangih a diing tu mibuur ni acu cu an zaa ih, “Khuari a tur,” tiah an ti. Mipacele ni, “Vanmi pakhat ni amah a bia,” tiah an ti.

Johan 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 40:9

Nang, keimah tlukin na cak maw? Na aw teh keimah ih aw khawri vekin a ring maw?

Suahhlannak 19:16

A ni thumnak ni zinglamah cun tlang parah khua a ri ih nimthla a kau zukzo. Mero sahzet a um ih tuucangki ringzet ih tummi a thang. Riahbuk ih a ummi hmuahhmuah cu an thinphang in an khur.

Suahhlannak 20:18

Israel mi pawl in khuari le tuucangki tummi thawm an theih ih nimthlakau zohzo le meikhu suak hluahhlo tlang an hmuh tikah an ṭih tuk ih an khur thlohthlo. Curuangah a hlapi ah an va ding.

Ezekiel 10:5

Cherubim pawl ih thla khawn thawm cu a lenglam tual khalin a thang ṭheh. Ziangkimtithei Pathian ih aw vekin a thang.

Tirhthalahle 9:7

Saul thawn khual a tlawngmi pawl cu an cawl ṭheh ih kam khat hman an ṭong lo; aw cu an thei naón zohman an hmu lo.

Thupphuan 11:19

Vancung ih a ummi Pathian biakinn an ong ih cutawkah Thukam Kuang a um. Cule nimthla a kau zukzo, khua a ri durdo, ling a hnin ih rial napi in a tla.

Thupphuan 14:2

Cule vancung ihsin aw pakhat ka thei ih cuih aw cu tilian tlasuar awn le khawri ringzet awn vek a si. Ṭingṭang tum thiammi pawl ih an ṭingṭang tum aw bangtuk khal a si.

Thupphuan 6:1

Cule Tuufa in tacik pasarih lakah pakhat a phoih kha ka hmu ih thilnung pali lakih pakhat in, a aw khuari thawm bangin, “Ra,” tiah a ti ka thei.

Thupphuan 8:5

Cule vancungmi in rimhmui urnak kheng cu a lak ih biakṭheng ih meisa vaam thawn a khahter hnuah leilungah a hlon. Cuvete in khua a ri, ṭeek a tla, nimthla a kau ih ling a hnin.