Johan 12:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Zokhal keimah i rian duhtu cun i thlun hrimhrim a ṭul ding ih ka umnak ah a um ve ding. Cule zokhal keimah i riantu cu ka Pa in upatnak a pe ding,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Zê ky tul sin rang â nommi chu ky nung zui se; ky awmnâ kyn ky tul â sinmi khawm awm at; mi atu khawm ky tul â sinmi rang chu ky Pâ khawm mawsawr at.

Zanniat Bible

²⁶ Aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu in i hlun kul tuh hrimhrim ai i umhnak ah um tuh ve i. Cen aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu heh i Pa in upathnak pe tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁶ A ma rian tupoh ni cu a ma zul thok, cun ka omnak ah ka tungsau khaw a om ve thok. A ma rian tupoh cu Pa ni a upat thok.

Johan 12:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 17:15

Asinain kei cun dingnak thawn na hmai ka hmu ding; Ka ṭhangharh tikah na mithmai ka hmu ding ih, Ka lungawinak a kim ding.

SAAM LABU 91:15

In kawh tikah ka awi hai ding; Harsatnak an ton tikah an hnenah ka um ding; Ka luatter ding ih hmin ṭhatnak ka pe hai ding.

Aanroling 27:18

Theikung khi ṭhatein na tuamhlawm ahcun theirah ei ding na nei ding; Mah ih bawipa a zohṭhatu hnen-um cu upat an co ding.

Mipun Siarnak 14:24

Asinain ka salpa Kaleb cu a ruahnak phundangte a si ih a thinlung zatein i thlun a si. Curuangah a va zohmi ram cu ka thlengter ding ih a tesinfa pawl in cuih ram cu an co ding.

Mipun Siarnak 32:11

‘Ka parih rinsannak an neih lo ruangah Izipt ram ihsin a suakmi sungin kum kul le a tlunlam mipa hmuahhmuah cu Abraham, Isaak le Jakob hnenih ka tiam ciami Kanaan ramah zohman an thleng hrimhrim lo ding,’ tiah siatcam in thu a kam zo a si.

Matthai 16:24

Cun Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Zokhal keimah thlun a duhtu cu amah ih duhnak kha taan in a thinglamtah phur in i thlun seh.

Matthai 25:21

A bawipa in ‘Hnen-um ṭha, rintlak zet hnen-um na si! Malte parah rinsantlak na si ruangah tampi kilkhawitu-ah ka lo tuah ding. Ra awla na bawipa lungawinak sungah hin ra tel ve aw,’ tiah a ti.

Marka 8:34

Cule Jesuh in mipi le a dungthluntu pawl cu a hnenah a ko ih, “Zokhal keimah i thlun duhtu cun amah ih duhnak taanta sehla a thinglamtah pu in i thlunseh.

Luka 12:37

An bawipa a ra kir tikah itthat loteih ralrinnak a neimi hnen-um pawl cu ziangtluk lungawiza so an si. Thungai in ka lo sim: a tim a tuah hnuah a toter ding ih amah rori in a tuamhlawm hai ding.

Luka 6:46

Jesuh in, “Ziangah so ‘Bawipa, Bawipa,’ tiah in ti ih ka lo sim mi cu nan tuah fawn lo?

Luka 9:23

Cule an zate hnenah, “Zokhal sisehla i thlun duh ahcun mah zawnruahnak kha tlansan sehla nitinte a thinglamtah phur in i thlun seh.

Johan 10:27

Ka tuu pawl cun ka aw an ngai; keimah in ka thei hai ih annih in in thlun.

Johan 13:16

Thungaite in ka lo sim: sal cu a bawipa hnakin a tum sawn lo; tirhthlahmi khal thlahtu hnakin a tum sawn dah lo.

Johan 14:15

Jesuh in, “Keimah in duhdawt ahcun ka thukham pawl nan thlun ding.

Johan 14:3

Cule ka feh ih nan umnak ka rem ngah hnuah ka ra sal ding ih ka hnenah ka lo hruai ding; cuticun ka umnak ah nan um ve ding.

Johan 15:20

‘Sal cu a bawipa hnakin a tum sawn lo,’ tiah ka lo timi kha cing ringring uh. Keimah in hrem ahcun nannih khal an lo hrem ve ding; ka thu an thlun ahcun nan thu an thlun ve ding.

Johan 17:24

“Ka Pa, nangmah ih i pekmi ka sunlawinak hi annih in an hmuh theinak dingah nangmah in annih cu ka kut sungah i pe zo. Anmah cu keimah ka umnak poh-ah um ve hai seh ti ka duh; ziangahtile leilung seemsuah hlan ihsin i duhdawt zo.

Johan 21:22

Jesuh in, “Ka rat tiang nung dingih ka duhmi a si ahcun na hrangah ziangso a poinak a um? I thlun sawn aw!” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:1

Khrih Jesuh ih siahhlawh le a tirhthlahmi, Pathian in a Thuthang ṭha phuangtu dingah a hril ih a kawhmi keimah Paul in ca ka lo kuat.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:18

Cutiin mi pakhatkhat in Khrih hna a ṭuan asile Pathian lung a awiter ih minung khal in an lawm.

2 Korin 4:5

Kan simmi hi kanmah ih thuhla a si lo; Jesuh Khrih cu Bawipa a si ih Jesuh ih hmin hrangah kannih hi nan sal kan si, ti sawn hi kan simmi a si.

2 Korin 5:8

Ralṭhatnak in kan khat; cule mah ih duh vekin cang thei sehla hi kan leilung taksa hi taanta in Bawipa ih inn ih um kan hril sawn ding.

Galati 1:10

Hitiih ka ti tikah milai lungkimnak hawl rero ka bang maw? Ka tummi cu milai ih lungkimpinak a si lo; Pathian ih lungkimpinak a si sawn. Milai ih thangṭhatnak ka hawl maw? Mi hmaiih hminṭhatnak ka hawl a si ahcun Khrih ih hnaṭuantu ka si lo ding.

Filipi 1:23

Ka thinlung kaa hnih ah a feh. Hi nunnak hi tlansan ih Khrih thawn um cu ka duhzet; cumicu a ṭha deuh ngaingai.

Kolose 3:24

Cule Bawipa in a minung pawl hrangih a ret ciami ṭuanman cu ro ah in pe ding, ti kha ciing ringring uh. Nan rianmi Bawi ngaingai cu Khrih lawng a si.

Kolose 4:12

Epafras in cibai a lo buk. Amah cu nan pawl sungtel a si ih Khrih Jesuh riantu a si. A thinlung taktein nan hrangah thla a cam ringring ih hngetzet ih nan din theinak dingah, Khristian lamah pitling nan sinak dingah, nan zumnak thu nan theih fiang theinak dingah le a thu famkimih nan thlun theinak dingah Pathian hnenah a dil ṭheu a si.

2 Piter 1:1

Jesuh Khrih ih siahhlawh le tirhthlah a si mi keimah Simon Piter in kan Pathian le Runtu a si mi Jesuh Khrih ih dingnak ruangah hitluk a sunglawimi kan zumnak thawn bangrep in zumnak pek a si vemi nan hnenah hi cakuat hi ka ngan.

1 Johan 5:3

Ziangahtile Pathian kan duhdawt ti cu a thupekmi kan thlun tinak a si. A thupekmi cu kan hrangah thlun har a si lo,

Judas 1:1

Jesuh Khrih ih siahhlawh le Jeim ih nau keimah Juda in Pathian kawhmi, Pathian kan Pa ih duhdawtmi le Jesuh Khrih humhimnak sungih a ummi pawl nan hnenah hi ca ka lo kuat.

Thupphuan 14:4

Anmah cu mi thianghlim an si, nunau thawn a pawl aw dah lomi an si ih a himmi an si. Tuufa fehnak kipah an thlun. Mi hmuahhmuah lak ihsin tlenmi an si ih, thlairah hmaisa bik bangtuk in, Pathian le Tuufa hnenah hlan hmaisa bikmi an si.

1 Samuel 2:30

Na sungkhat siseh, na phunpi siseh kumkhua in keimah ih puithiam nan ṭuan pei tiah Israel ih Bawipa Pathian, Keimah hrimhrim in ka lo tiam cia zo. Sikhalsehla cubangtuk in a si nawn lo pei, tiah atu-ah ka lo sim. I sunloihtu sawn kha ka sunloih ve pei ih i hmuhsuamtu cu ka hmuhsuam ve ding.