Johan 12:23 - Falam Common Language Bible

²³ Jesuh in an hnenah, “Milai Fapa in sunlawinak a ngahnak caan a ra thleng zo.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Jisu chu yng kyn yng na ti, “Maniâ Sapâ mypâknin a awm zo chu a tung ta.

Zanniat Bible

²³ Jesuh in anite hnenah, “Mi Fapa ai songlawihnak a ngah can hleng zo ihang.

Khualsim Bible

²³ Jesuh ni a sawn hngai ih, “Mi Tiapa sunparsak a ik nakding caan a pha vel.

Johan 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 55:5

Atu ah miphun tampi nan ko ding; A lo thei dah lotu an si hmanah nanmah lam ṭang dingah an lo pan vivo ding. Israel ih Pathian thianghlim, Bawipa nan Pathian Keimah in hi bangtuk in ka cangter ding. Upatnak le sunlawinak ka lo pe ding,” a ti.

Isaiah 60:9

Lamhlatpi ihsin a ra ih Pathian ih minung pawl a phurtu lawng an si. Israel ih Pathian thianghlim, Amaió minung pawl upatnak petu dingah miphun hmuahhmuah a tuahtu Pathian ih hmin thangṭhatnak le upatnak petu dingah sui le ngun an rak phur a si.

Matthai 25:31

Jesuh in, “Milai Fapa cu Siangpahrang vekin a sunlawinak le vancungmi hmuahhmuah thawn a rat tikah siangpahrang tokham parah a to ding.

Matthai 26:45

Cule dungthluntu pathum hnenah cun a ra kir ih, “Nan itthat ih nan cawl lai hrih maw si? Zoh uh! Milai Fapa cu misual pawl kut sungih thlenter a sinak tikcu a thleng zo.

Marka 14:35

Hmaiah malte a va feh ih leilung ah a bok ih thla a cam. A can thei ahcun cuih harsatnak cu tong lo dingin a dil.

Marka 14:41

A voithumnak a ra kir sal tikah an hnenah cun, “Nan itthat hrih maw si? Nan cawl thei hrih lai maw si? Tawk seh! A tikcu a thleng zo! Zoh uh! Milai Fapa cu misual pawl kut sungah pek a si ding hi!

Johan 12:16

A dungthluntu pawl in culaiah cun hi thu ih tican hi an rak thei lo. Asinain Jesuh kha sunlawinak ih thawhter sal a si tikah amah thu-ah hin Ca Thianghlim in hi bangtuk in a rak sim ih amah hrangah hi bangtuk in an tuah a si, ti kha an vun mang sal.

Johan 12:27

Jesuh in, “Ka thinlung a baang tuk; ziangso ka sim ding? ‘Ka Pa, hi caan hi ka parah thlenter hram hlah aw,’ ka ti ding maw? Asinain hi tuarnak sungih thleng dingah leilung tlunih ka rat sannak cu hihi a si fawn!

Johan 13:1

Lantak Puai ni a thlennak ding ni khat lawng a duh thlang. Jesuh in hi leilung fehsan in a Pa hnenih a fehnak tikcu a ra thleng zo ti kha a thei. Leilung tlunih a ummi amah ih ta a si mi pawl cu a duhdawt zet ringring ih a netnak tiangin a duhdawt.

Johan 7:39

Hitiin Jesuh in a sim tikah amah a zumtu hmuahhmuah in Thlarau an ngahnak ding thu kha a sim duhnak a si. Cuih caan ahcun Thlarau kha pek a si hrih lo, ziangahtile Jesuh kha sunlawinak ah thlenter a si hrih lo.