Johan 12:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Jesuh in Lazaras kha thlaan ihsin a ko suak ih thihnak ihsin a thawhter laiih a rak hmu vetu mi tampi in cuih thu cu midang tampi an sim sin.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Lazar rang phum atâ kounin a misok a, âthi kyntâ a mythou lâi a bylap mipui â awm ngyi rang ha, a chawng chu thyi yng nyng hai ril.

Zanniat Bible

¹⁷ Jesuh in Lazarus tu hlan songin ko ai thihhnak in a thoruai laiah a hmu awngtu mi tampui in cia thu heh midang tampui rel tlang amam i.

Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah thlaan sungin Lazaras a kawhsuah leh mithi lakin a thawhsak tikih amah rum a om ta tu mibuur ni cui thu an tiahpi khi mi simsin an peh.

Johan 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 1:19

Jerusalem ih Judah hotu pawl in puithiam ṭhenkhat pawl le Levi mi pawl kha Johan hnenah cun an thlah ih, “Nang hi zoso na si?” tiah an va sut.

Johan 1:32

Johan in, “Thlarau cu vancung ihsin thuro bangin a rung ih a parah a rung fut kha ka hmu.

Johan 1:34

Cupa cu ka hmu ngah zo. Fiangtein ka lo sim: Amah cu Pathian Fapa a si,” tiah a hmuhmi le a theihmi kha a sim.

Johan 11:31

Mari a topitu le a hnemtu pawl cu Mari a pok ih zamrangin a feh kha an hmuh tikah amah cu an thlun ve. Thlaan ah a va ṭap hmang ding tiah an ruat.

Johan 11:42

Ka ṭong i theih sak ringring ti ka thei, asinain hitawk ih a ummi pawl hin nangmah thlahmi ka si kha an zum theinak dingah anmah ruangah hiti ih ka lo simnak hi a si,” tiah a ti.

Johan 12:9

Judah mi tampi in Bethani ah Jesuh a um ti an theih tikah cutawkah cun an feh. Jesuh hmuh duh lawngah si loin Jesuh in thlaan ihsin a thawhter salmi Lazaras hmuh duh hrimhrim ah an feh.

Johan 19:35

Cuih thil a hmutu pa amah rori in a ṭongmi a si ih nan zum theinak dingah a si. A simmi hi a dikmi a si ih amah khal in thudik ka sim a si ti hi a thei.

Johan 21:24

Hi dungthluntu cu hi thu pawl a simtu le a ngantu khal a si; cule a simmi cu a dik a si ti kan thei.

Tirhthalahle 5:32

Hi thil hmuahhmuah a theihpitu cu kanmah hi kan si; kanmah lawng kan si lo, Pathian in amah ih thu a ngaitu pawl hnenah laksawngih a rak pekmi Thlarau Thianghlim tla hi thu theihpitu a si ve,” tiah an ti.

Thupphuan 1:2

Cule Johan in a hmuhmi hmuahhmuah cu a sim ṭheh. Pathian hnen ihsin a rami thuthang le Jesuh Khrih ih a langtermi thutak cu Johan in hi bangtuk in a sim.