Johan 12:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ A dungthluntu pawl in culaiah cun hi thu ih tican hi an rak thei lo. Asinain Jesuh kha sunlawinak ih thawhter sal a si tikah amah thu-ah hin Ca Thianghlim in hi bangtuk in a rak sim ih amah hrangah hi bangtuk in an tuah a si, ti kha an vun mang sal.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Hamâ ha aphut kale a nungzui ngyi hoi ma ngyi a; imyitinung Jisu mypâknin a awm zounin nung, a retep kyn hâ chawng sui â chang tinin le, a chunga hâ tharo chu yng tho rêlê tinin yng hoi thyi ta.

Zanniat Bible

¹⁶ A hnuahlunte in cialai ahcen he thu ai a sullam heh ling awng lo i. Ikhalselai Jesuh tu songlawihnak ai thoruai leh fangin amah thu ahhen Lai Thianghlim in hebang in rel awng ai amah caah hebangtluk in bawn i, ti khiah hih tlang leh i.

Khualsim Bible

¹⁶ A kaizulle ni hi thilpawl hi a pek ahcun an tiahthiam lo; ihmansela Jesuh sunparsak a ik tikahcun hi thilpawl hi amah thu nganmi leh amah parah vuak an ik an vonmangṭhan.

Johan 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 16:19

Bawipa Jesuh cu an hnenih thu a sim ṭheh hnuah vancungah laakso in a um ih Pathian vorhlam kapah a to.

Marka 9:32

Sikhalsehla cuti ih a zirhmi cu an thei thei lo. A suh le an sut ngam fawn lo.

Luka 18:34

Sikhalsehla cupawl cu a dungthluntu pawl cun an thei thei lo; a ṭong ih sullam kha thuhsak a si ruangah Jesuh ih ṭongmi kha a tican an thei lo.

Luka 24:25

Cule Jesuh cun an hnenah, “Nannih hi nan va aa so! Profet pawl ih an rak sim ciami nan va zum har lawmmam so!

Luka 24:45

Cun an thinlung mit a vangter ih Ca Thianghlim ih simmi kha an thei thei.

Luka 9:45

Sikhalsehla a dungthluntu pawl in a simmi tican an thei lo. An theih thei lonak dingin thuhmi thu a si ruangah an thei thei lo ih an sut ngam fawn lo.

Johan 12:23

Jesuh in an hnenah, “Milai Fapa in sunlawinak a ngahnak caan a ra thleng zo.

Johan 14:26

Ka hmin in ka Pa in a run thlah dingmi Bawmtu Thlarau Thianghlim in ziang hmuahhmuah a lo zirh ding ih ka lo sim ciami hmuahhmuah khal a lo cinkenter ding.

Johan 16:4

Asinain atu ihsin ka lo sim cia, ziangahtile nan parih an tuah ngaingai tikah in rak sim cia zo ti kha nan thei ding. “Nan hnenih ka um ruangah a hramthok ihsin hi thu hi ka lo sim lo.

Johan 17:5

Curuangah maw ka Pa, leilung seemsuah a si hlanih nangmah thawn sunlawinak ka rak neihmi kha atu na mithmuh ah hin i pe hram aw!

Johan 2:22

Curuangah Jesuh thihnak ihsin a thawhsal tikah a dungthluntu pawl in amah ih taksa ruangpi thu a sim ti kha an thei sal ih Ca Thianghlim simmi le Jesuh simmi kha an zum.

Johan 7:39

Hitiin Jesuh in a sim tikah amah a zumtu hmuahhmuah in Thlarau an ngahnak ding thu kha a sim duhnak a si. Cuih caan ahcun Thlarau kha pek a si hrih lo, ziangahtile Jesuh kha sunlawinak ah thlenter a si hrih lo.

Tirhthalahle 2:33

Pathian a Pa ih vorhlam kapah sunglawi zetin thlenter a si zo ih a kam cia bangtuk in Thlarau Thianghlim cu a Pa hnen ihsin a ngah zo. Atuih nan hmuhmi le nan theihmi cu kan parih a burhmi amah ih laksawng a si.

Tirhthalahle 2:36

“Israel mi pawl, thinglamtah parih nan thahmi Jesuh hi Pathian in Bawipa le Messiah ah a tuah zo a si, tihi fiangtein nan theih ṭheh dingah a ṭul hrimhrim a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 3:13

Abraham le Isaak le Jakob ih Pathian, kan pu le kan pa pawl ih Pathian in amah ih sunlawinak cu a Siahhlawh Jesuh hnenah a pek zo. Asinain nannih in amah cu thuneitu pawl ih kut sungah nan pek. Pilat in thlah dingih thu a rel ciami hman amah ih mithmuh rori-ah nan hnong zo a si.

Hebru 12:2

Kan zumnak a thoktu le a famkimtertu Jesuh kha cat loin zoh uhsi. Hmailamih a co dingmi lungawinak kha a tumtahmi a si ruangah thinglamtah parih ningzah thihnak hman ziangah siar loin a tuar ih atu-ah cun Pathian tokham vorhlam kapah a to.

Hebru 8:1

Kan simmi ih a sawh duh bikmi cu: vancung Pathian tokham sunglawi vorhlam rori ah a to theitu Puithiam Saang kan nei, timi hi a si.