Johan 12:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ “Maw Zion khawpi, Na thinphang hlah; Na Siangpahrang cu laak note parah to-in a ra lai a si,” tiah a ti bangtuk in a kim a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ “Chi ma raw, Zion sanu; En raw, ny Mylal chu, Gadatê chunga luinin, Hawng at,” tinin sui ai chang kuvang ha.

Zanniat Bible

¹⁵ “Aw Zion khuapui, Na thinlau mah; Na kumpibawi tu laak niu vumah to in a kawi laitak i,” tiin a tihnak bangin khim i.

Khualsim Bible

¹⁵ “Hrul hlah, Zion tianu, Zoh hman, na siangphahrang cu laak no ciitia in a pha hi!” tiih nganmi mangin a kimsak.

Johan 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:1

Cuih hnuah Absalom in rangleng le rang pawl a lei ih amah kilvengtu dingah ralkap sawmnga a ret.

2 Samuel 16:2

Siangpahrang David in, “Thil hi zatzat cu khuiah so na heih ding?” tiah a sut. Cutikah Ziba in, “Laak pawl cu siangpahrang ih innsang pawl to dingah an si; sang le thingrah pawl cu na minung pawl ih ei dingah a si; sabitti cu na minung pawl hramlakih an bang tikih an in dingah a si,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:33

an hnenah, “Ka kuthnuai ih bawi pawl thawn feh uhla ka fapa Solomon cu ka rang parah toter uhla, Gihon Tivate ah vun thlun uh.

Isaiah 41:14

Bawipa in, “Maw Israel, miphun fate le mi ṭawnṭai na si. Asinain zianghman ṭih hlah, ka lo bawm ding. Israel ih Pathian Thianghlim keimah cu a lo runtu ka si.

Isaiah 62:11

Bawipa in, “Jerusalem mi pawl cu sim uh, Anmah runtu Bawipa a ra lai; A hum zo mi minung pawl cu a hnenah a ratpi a si,” tiah miphun hmuahhmuah hnenah thu a than.

Mikah 4:8

Nang Jerusalem, Pathian in tuukhal bangtuk in a minung pawl a kilvennak hmun, nang cu na ram uknak sungih khawpi bikah na cang sal ding.

Zekhariah 9:9

Nan lungawi uh, Zion mi pawl, nan lungawi uh! Lungawi in au ciamco uh, Jerusalem mi pawl! Zoh uh, nan siangpahrang a ra lai! Nehtu a si ih nehnak thawn a ra; Asinain lungnemmi a si ih laak parin a ra; Laak note, laakpi ih faate to in a ra a si.

Matthai 21:5

“Zion khawpi khi sim uh, Na siangpahrang cu na hnenah a ra lai; Amah cu mi lungnem a si ih laak parah a to. Laak note parah a to a si, ti uh,” tiah a ti.

Johan 12:14

Jesuh in laak note pakhat a hmu ih a parah a to; Ca Thianghlim in:

Daannolhnak 17:16

Siangpahrang cun a ralkap hrangah rang tampi nei hlah seh; rang lei dingah Izipt ramah mi thlah hlah seh, ziangahtile Bawipa in amah ih minung pawl cu Izipt ramih vung thlengsal lo dingin thu a pek zo a si.

Thuṭhentule 12:14

Abdon in fapa sawmli le tupa sawmthum a nei ih laak sawm sarih parih a to ṭheu mi an si. Abdon in Israel cu kum riat sung a ho.

Thuṭhentule 5:10

Hi thu cu sim ciar uh, Laak raang parih a to mi pawl; Rang todan parih a tomi pawl le, Ke lawngte in a fehtu pawl khal in sim ciar uh.