Johan 11:54 - Falam Common Language Bible

⁵⁴ Curuangah Judea pengah Jesuh cu zapi hmuh in khual a tlawng nawn lo; cutawk ihsin a suak ih ramṭhing kiangih a ummi Efraim an timi khua ah a feh ih cunah a dungthluntu pawl thawn an um.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Hamâsiknin, Jisu chu Juda ngyi bylap rylangnin lêng nok khâi mak a, hanân tâ chu ramchâr tyng kho khatka, Ephraim yng ti kyn ha a sê ta ia; hanân a nungzui ngyi le pat a awm ta.

Zanniat Bible

⁵⁴ Ciamanin Judea peng ah Jesuh tu mizapui hmuh in khual tlawng nawn lo i; ciata in suak ai ramkhing hiangai umhnak Epharaim tihnak khua ah feh ai ciata ah a hnuahlunte thawn um tlang i.

Khualsim Bible

⁵⁴ Curuangah Jesuh cu Judah mipawl hmuhhngan ah langhnganin a vak ti lo, ramcar hrialkam ih ommi Efraim khua ah a tat, culeh a kaizulle rum acunangah an taangta.

Johan 11:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:23

Cuih hnu kum hnih ah Efraim khua kiangih Baal Hazor ah Absalom in a tuu pawl an hmul a metter. Cuih puai ahcun Absalom in siangpahrang ih fapa pawl hmuahhmuah ra tel dingin a sawm thluh.

2 Sansiarnak 13:19

Abijah in Jeroboam le a ralkap pawl cu a duum ih an khawpi hrekkhat: Bethel, Jeshanah le Efron le hi khawpi kiangkapih khawte pawl tla a long.

Johan 10:40

Cun Jesuh cu Jordan tiva khatlam ral, Johan in baptisma a rak peknak hmunah khan a va kir sal ih cunah a caam.

Johan 18:20

Jesuh in, “Langhnganin mizapi hnenah thu ka sim ringring. Mi tampi an ra khawmnak sinakok ah le Biakinnpi ah thu ka zirh ringring. A thup in ziang thu hman ka sim dah lo.

Johan 7:1

Cuih hnuah Jesuh cu Galilee peng sungah khual a tlawng; cule Judea ram Judah mi hotu pawl in a thah an tum ruangah Judea peng ahcun a tlawng duh lo.

Johan 7:10

Puai ah a naule pawl cu an feh ih cuih hnuah Jesuh khal a feh ve; asinain langhngan tukih feh loin a thup deuh in a feh.

Johan 7:13

Zohman in langhngan in an ṭong ngam lo, ziangahtile Judah mi hotu upa pawl kha an ṭih.

Johan 7:4

Mi tampiih theihmi si a duhtu cun a thil tuahmi cu a thup dah keel lo. Hi bangtuk thil hi na tuah ruangah leilung pumpi in lo thei thluh hai seh!” tiah an ti.