Johan 11:50 - Falam Common Language Bible

⁵⁰ Mi tampi ai-ih mi pakhat thih cu miphun phunkhat a pumpi ih siatral ṭheh hnak cun a ṭha deuh a si, ti nan thei lo maw si?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ yi rui awm tenka thi lounin, maniâ kipka tâsiknin luka ai thi nyngni tâ â tha tinin khawm ryvak mak chou,” a ti.

Zanniat Bible

⁵⁰ Mi tampui ca mi pakhat thi heh miphun pakhat pumpui ai hnawmral sek tahin pha deuh i, ti ling lo i sim?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁰ “Ituhman nan tiah raau lo! Miphun pi siatsuah ik van cu mipi ca-ih mi pakhat thih hi nan ca’h a ṭhasawn ti khaw nan tiah lo,” tiah a ti hngai.

Johan 11:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:29

Curuangah na vorhlam mit in a lo sualter asile phorh awla hlon aw. Na ruangpi hell sungih hlon tuar hnak cun na taksa ṭhen pakhatkhat na sun cu na hrangah a ṭha sawn.

Luka 24:46

An hnenah, “An nganmi cu hihi a si: Messiah cu a tuar pei ih a thih hnu ni thumnak ah a tho sal ding.

Johan 11:48

Hitiih kan zoh men ringring a si ahcun mi hmuahhmuah in amah hi an zum ding ih cutikah Rom Acozah thuneitu pawl in kan Biakinn le kan miphun an siatsuah ṭheh ding a si,” tiah an ti.

Johan 18:14

Kaiafas cu mizapi ai-ah mi pakhat thih a ṭha sawn tiih Judah hotu pawl hnenih ruahnak petu kha a si.

Johan 19:12

Cumi cu Pilat in a theih tikah Jesuh thlah theinak lamzin kha a hawl. Asinain mipi cun, “Hi pa na thlah asile Rom Siangpahrang ih rualpi na si lo. Zokhal Siangpahrang ka si a ti awtu cu Rom Siangpahrang ih ral an si,” tiah an au ciamco.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:8

Ziangah so, “A ṭhami lang dingin a ṭha lomi tuah uhsi,” tiah kan ti lo? A si ngai; mi hrekkhat in cu tivek cekci hi na sim a si tiah thu in puh ih in hmuhsuam. Cubangtuk mi pawl cu mawhphurh tlak an si vekin mawh an phur ding.