Johan 11:49 - Falam Common Language Bible

⁴⁹ Anmah lakih mi pakhat, Kaiafas an timi, cuih kumah Puithiam Saang a ṭuantu in, “Nan va aa so!

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Khanung, yng sung atâ luka Kaiapha, hâ kuma Awchai Ulynchem chu yng kyn, “Nyngni i hoi mak chou,

Zanniat Bible

⁴⁹ Amahte lakah mi pakhat, Caiaphas tihnak, cia kum ah Suangbawi Sang a ṭuantu in, “Ning voi ze i!

Khualsim Bible

⁴⁹ Ihmansela anmah lakih pakhat acui kum ih Tlangbawi Saang ṭuantu Kaiafas ni,

Johan 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 26:12

Mah le mah ka fim tiih a ruat awtu hnakin, Mi aa bik hrangah ruahsannak a um sawn.

Matthai 26:3

Cule puithiam upa pawl le upa dang pawl cu Puithiam Saang Kaiafas inn ah an tong aw ih,

Luka 3:2

Annas le Kaiafas cu Puithiam Saang an si. Cuih tikcu caan hrawngah ramṭhing ih um Zekhariah ih fapa Johan hnenah Pathian ṭongkam a thleng.

Johan 11:51

A ngaingai ti ahcun cutiih a ṭong cu a palungih ṭongmi a si lo; cuih kum cu amah Puithiam Saang a si vekin Judah miphun ai-ah Jesuh cu a thi ding, tiah profet bangin a rak simsungmi a si.

Tirhthalahle 4:6

Cutawkah Puithiam Saang Annas an tong; cule Kaiafas le Johan le Alexander le Puithiam Saang ih sungkhat dang pawl tla thawn an tongkhawm aw.

1 Korin 1:20

Curuangah mifim pawl khuiah so an um? Mithiam pawl khuiah so an um? Leilung tlun thu-el thiam pawl khuilamah so an si? Leilung tlunih fimnak hi aat-hna a si, ti kha Pathian in a langter zo a si lo maw?

1 Korin 2:6

Asinain thlarau lamih pitling ciami hnenah cun fimnak thu ka lo sim. Sikhalsehla cuih fimnak thu ka lo simmi cu hi leilungih fimnak a si lo, hi leilung a uktuih cahnak khal a si lo; cuih cahnak pawl cu a cem reromi cahnak lawng an si.