Johan 11:44 - Falam Common Language Bible

⁴⁴ Lazaras cu, a kut le a ke ruaktuamnak puan in an tuam ih a hmai tla an tuam; cutiih an ṭemnak thawn a ra suak ngaingai. Jesuh in, “Phoih uhla feh seh!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ Khanung, âthimi chu a kut a phyi pon le rawthawpnin a hawng sok ta ia, a mâi khawm ruhuinâ pon le thawp â chang. Jisu yng kyn, “Musut nang, dep rou,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁴ Lazarus tu, a kut le a ke luang tuamhnak in tuam ai a hmai khai tuam sio i; ciatih ai a funhnak thawn suak peupeu i. Jesuh in, “Hawk sah tu ilai feh tuseh!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Mithi pa cu a kut leh ke ruak zawlnak puan ih ṭawn leh a hmai puanleng ih zawlmi pi rum a va suak. Jesuh ni, “Phoih uh, cun vak seh,” tiah a ti hngai.

Johan 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 1:3

Cun Pathian in, “Tleunak um seh,” ti ah a ti ih tleunak cu a um.

SAAM LABU 33:9

A ṭong tikah leilung cu seemsuah a si ih, A thupeknak in ziang hmuahhmuah a suak a si.

Hosea 13:14

Himi pawl cu mithi khua Sheol ihsin ka run suak lo ding; thihnak kut sung khal in ka sansuak lo ding. Maw Thihnak, na pulhnat cu run keng hnik aw! Maw Sheol, na mi siatsuah theinak thawn ra aw! Himi pawl parah zaangfahnak zianghman ka nei thei nawn lo.

Marka 5:43

Sikhalsehla Jesuh in zohman sim lo dingin thu a pek ih, “Ei ding ziangmaw tal pek uh,” tiah a ti.

Luka 19:20

“A dang hnen-um pakhat a ra ih, ‘Bawipa, hinah na sui tangka cu a um. Pavua in ka tuam ih ka ret.

Luka 7:15

Mithi pa cu a tho ih a ṭong thei; cule Jesuh in a nu ih hnenah a hruai.

Johan 10:30

Ka Pa le keimah cu pakhat kan si,” tiah a ti.

Johan 11:39

Jesuh in, “Lungpheng hi ṭhawn uh,” tiah thu a pek. Mithi pa ih farnu Martha in, “Bawipa, a nam zo ding. Kan phumnak ni li a si zo!” tiah a ti.

Johan 11:43

Cutiih a sim hnuah aw ring zetin, “Lazaras, ra suak aw!” tiah a au.

Johan 19:40

An pahnih in Jesuh ruak kha an lak ih Judah pawl ih mithi phum daan vekin zihmui thawn puanrang nemtein an tuam.

Johan 20:5

Thlaan sung cu a vun bih ih ruak tuamnak puan nemte cu a hmu, asinain a vung lut lo.

Johan 20:7

Jesuh ih lu ṭemnak puan kha a hmu. Asinain a lu ṭemnak puan cu ruak tuamnak puan nemte umnak ah a um lo; amah dangte in zual aw in a um.

Johan 5:21

Pa in mithi a thawhter ih nunnak a pek vekin Fapa khal in a duhmi poh hnenah nunnak a pe ve a si.

Johan 5:25

Thungaite in ka lo sim: mithi in Pathian Fapa ih aw an thei ding; a theitu hmuahhmuah in nunnak an ngahnak caan a ra ding ih atu khalah a thleng rero zo.

Filipi 3:21

Amah in a ṭawnṭai ih a thi theimi kan pumsa ruangpi hi a sunglawimi amah ih ruangpi bangtuk ah a thleng ding; cumi tuahsuaknak dingah ziang hmuahhmuah amah ih uknak hnuai ih ret theinak cahnak huham a neihmi kha a hmang ding a si.

Thupphuan 1:18

A nungmi khal ka si. Ka rak thi naón atu-ah kumkhua hrangin ka nung sal zo. Thihnak le mithi khua tlunah thuneitu ka si.

1 Samuel 2:6

Bawipa in a thihter ih nunnak a pe sal; Mithi khua ah a thlenter hai ih, A thi mi pawl tla a nunter sal.