Johan 11:43 - Falam Common Language Bible

⁴³ Cutiih a sim hnuah aw ring zetin, “Lazaras, ra suak aw!” tiah a au.

Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Hakhan chawng a ril zou kale nung khaichym mêhêtnin, “Lazar, hawng sok raw!” a ti a, a hêt.

Zanniat Bible

⁴³ Ciatihin a rel hnuaah aw cawm ngai in, “Lazarus, suak tu!” tiin au i.

Khualsim Bible

⁴³ Ahiti a ti hnukah aw ngekpiin, “Lazaras, va suak!” tiah a au.

Johan 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 4:41

Cumi cu a mak tuk an ti ih an mang bangin pakhat le pakhat, “Hi pa hi zo bik so a si pei? Thlipi le tilet hmanin a thu an ngai hi!” tiah an ti aw rero.

Johan 11:42

Ka ṭong i theih sak ringring ti ka thei, asinain hitawk ih a ummi pawl hin nangmah thlahmi ka si kha an zum theinak dingah anmah ruangah hiti ih ka lo simnak hi a si,” tiah a ti.

Johan 11:44

Lazaras cu, a kut le a ke ruaktuamnak puan in an tuam ih a hmai tla an tuam; cutiih an ṭemnak thawn a ra suak ngaingai. Jesuh in, “Phoih uhla feh seh!” tiah a ti.

Johan 12:1

Lantak Puai hlan ni ruk ah Jesuh cu Bethani ah thihnak ihsin a thawhter sal mi Lazaras te ih inn ah khan a va feh.

Johan 12:9

Judah mi tampi in Bethani ah Jesuh a um ti an theih tikah cutawkah cun an feh. Jesuh hmuh duh lawngah si loin Jesuh in thlaan ihsin a thawhter salmi Lazaras hmuh duh hrimhrim ah an feh.

Tirhthalahle 3:12

Cumi cu Piter in a hmuh tikah an hnenah, “Ka phunpi Israel mi pawl, ziangah so hi thu ah nan khawruah a har ih kanmah lehlam mitṭhep loin in zoh? Hi pa a feh thei hi kanmah ih cahnak le Pathian duhzawng in a nung theitu kan si ruangih a cangmi ah maw si nan ruat?

Tirhthalahle 3:6

Cule Piter cun, “Tangka lo pek ding zianghman ka nei lo; asinain ka neihmi ka lo pe: Nazareth mi Jesuh Khrih hmin in tho awla feh aw,” tiah a ti.

Tirhthalahle 9:34

Piter in, “Aenias, Jesuh Khrih in a lo damter a si. Tho awla na ihphah zual aw,” tiah a ti. Hmakhatte-ah Aenias cu a tho.

Tirhthalahle 9:40

Piter in khaan sung ihsin mi pawl cu a suahter ṭheh ih, a khukbil in thla a cam; cule Dorkas ruak lam a hoi ih, “Tabitha, tho aw!” tiah a ti. Dorkas cun a mit a hun meng ih Piter a hmuh tikah a hung to.