Johan 11:38 - Falam Common Language Bible

³⁸ Jesuh cu a ning a hang ngaingai ih thlaan ah a va feh. Cuih thlaan cu lungkua a si ih a ka cu lungpheng pakhat in an khar.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Jisu chu a mulung sungnin a murum nok a, thâna â tung a. Hâ phum chu khur chawkbawk â chang a, a dawrkylam bâua lung khatka â awm.

Zanniat Bible

³⁸ Jesuh tu a lungsia kongin hlanah feh i. Ciami hlan heh khukua i ai hlankua ka heh lungtlep pakhat in sin i.

Khualsim Bible

³⁸ Cutikah Jesuh cu a lung sun ngai ṭhanin thlaan ah a tat. Thlaan cu lungkuak a ii ih lungtleep in khar a ii.

Johan 11:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 23:19

Cutiin Kanaan ram acuih lungpuk ah Abraham in a nupi Sarah cu a phum.

Isaiah 22:16

“Zo ka si tiah so na ruat aw? Tlangpar lungto lakah na hrangah thlaan lai dingin zo in so thu a lo pek?

Ezekiel 21:6

“Milaipa, riahsiat ruangih thinlung kuai ṭheh ding vekin aihram aw. Mi hmuahhmuah ih an lo hmuh theinak ding hmunah riahsia in hrum ciamco aw.

Ezekiel 9:4

“Jerusalem khawlipi pumpuluk ah feh awla hi khawpi sungih fihnungza thil an tuahmi ruangah riahsia le thinnuam lo ih a ummi hmuahhmuah pawl ih cal ah hminsinnak khen aw,” tiah a ti.

Matthai 27:60

amah ih thlaan dingih lungkhermi thlaan thar sungah a phum. Cuih hnuah lungphengpi in thlaan kaa cu a kharta ih a fehsan.

Matthai 27:66

Curuangah an feh ih thlaan cu a him thei tawkin an tuah; thlan khar lungpheng kha tacik an khen ih a lengin ṭha zetin an kilter.

Marka 15:46

Josef in puan nemte a lei ih Jesuh ruak cu thinglamtah par ihsin a ṭhum ih puan in a tuam hnuah lungkhermi thlaan ah a phum. Cule lungphengpi in thlaan ka cu a kharta.

Marka 8:12

Jesuh cu lungkim lo zetin a hruum ih, “Ziangah so tuihsan minung pawl in mangbangza tuah in fial? Thungai in ka lo sim: cubangtuk mangbangza cu tuihsan minung hnenah pek a si lo ding,” tiah a ti.

Luka 24:2

Thlankhar lung phengpi a rak ṭhawn aw zo kha an hmu;

Johan 11:33

Jesuh in Mari le a topitu mipi pawl tla an ṭah kha a hmuh tikah a thin a na ih a lung a hno.

Johan 20:1

Nipi Ni zingpit khua a van hlanah, Mari Magdalene cu thlaan ah a va feh ih thlaankhar lungpheng ṭhawn cia-in a um kha a hmu.