Johan 11:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ “Khuitawkah so nan phum?” tiah a sut. Annih in, “Bawipa, ra awla ra zoh aw,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Atak chu hangkakyn maw nyng miin?” a ti a. Yngni chu a kyn, “Pumâ, hawng nang, hawng en raw,” yng ti.

Zanniat Bible

³⁴ “A konteng ah phum i si?” tiin zawt i. Anite in, “Bawipa, kawi tulai sik tu,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

³⁴ “Khawnangah nan vui?” tiah a ti. Anmimi ni, “Phain zoh hnik,” tiah an ti.

Johan 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 28:6

Hinah a um lo, a rak simcia bangtuk in thihnak ihsin thawhter sal a si zo. An phumnak hmun hi ra zohhnik uh.

Marka 15:47

Mari Magdalene le Josef nu Mari tla in a kiangin an zoh ve ih Jesuh ruak a retnak cu an hmu.

Marka 16:6

Anih in, “Nan thin phang hlah uh! Thinglamtah ih an thahmi Nazareth Jesuh nan hawl ti ka thei. Hinah a um nawn lo, a thosal zo. An retnak hmun hi ra zoh hman uh.

Johan 1:39

Jesuh in, “Ra uhla ra zohhnik uh,” tiah a ti. Cuih tikcu cu zanlam nazi pali hrawng a si. An feh ih a umnak cu an va hmu ih cuih ni cu a hnenah an caam ta.

Johan 11:33

Jesuh in Mari le a topitu mipi pawl tla an ṭah kha a hmuh tikah a thin a na ih a lung a hno.

Johan 11:35

Cule Jesuh cu a ṭap.

Johan 20:2

Simon Piter le Jesuh ih a duhdawtmi dungthluntu hnenah a va tlan ih, “Thlaan ihsin Bawipa an thiar hlo zo; khuitawkih an ret ti kan thei lo!” tiah a sim.