Johan 11:32 - Falam Common Language Bible

³² Jesuh umnak ahcun Mari cu a va thleng ih Jesuh a hmuh vete in a ke hramah cun a khuk a bilh ih, “Bawipa, hitawk ah rak umta cila ka ṭapa a thi lo ding naón!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³² Khanung, Mari chu Jisu awmnâ kyn a vâ tung a, a mu kale a phyikunga a va rukhup a, a kyn, “Pumâ, hinân ni awm chang synang te, ky châpâ a thi rang chang nâ ni,” a ti.

Zanniat Bible

³² Jesuh umhnak ah Mary hleng ai Jesuh a hmu sawng fangin a keham ah a khuk caicin ai, “Bawipa, heta ah um ta silai i hmingpa thi tuh lo napui i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

³² Mari cu Jesuh omnak a pha ih amah a hmuh tikah a ke hramah bok in, “Bawipa hinangah omta ci la cu ka ṭapa thi hlah hngen tur,” tiah a ti.

Johan 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 17:16

Hmakhatteah Jesuh kehram leilungah cun a bok ih Jesuh hnenah lungawi thu a sim. Cupa cu Samaria mi pa a si.

Luka 5:8

Cumi cu Simon in a hmuh tikah Jesuh ih khuk kiangah a khuk a bilh ih Jesuh hnenah cun, “Bawipa, i fehsan hram aw; ziangahtile kei hi misual ka si!” tiah a ti.

Luka 8:41

Cule Jairas an timi pa a ra thleng. Jairas cu sinakok uktu a si. Jesuh ke hramah a bok ih a innih ra dingin a dil,

Johan 11:2

Hi Mari cu Bawipa ih ke ah zihmui a toih ih a sam in a hnawttu nu kha a si. A na mi Lazaras cu a ṭa a si.

Johan 11:21

Martha cun Jesuh hnenah, “Bawipa, hinah rak um ta cila ka ṭapa cu a thi lo ding naón!

Johan 11:37

Asinain mi ṭhenkhat in, “Mitcaw pa mit a vangter a si lo maw? Lazaras hi thi loin ziangah so a tuah ve lo?” tiah an ti.

Johan 4:49

Cuih acozah bawipa cun, “Bawipa, ka fapa a thih hlanah ra hram aw,” tiah a dil.

Thupphuan 22:8

Keimah Johan in hipawl hi ka hmu ih ka thei. Cutiin ka hmu ih ka theih hnuah hi bangtuk thil i hmuhtu vancungmi ih kehramah ka bok ih a biak ka tum.

Thupphuan 5:14

Cule thilnung pali in, “Amen,” an ti tikah Upa pawl cun an bok ih an biak.

Thupphuan 5:8

Cutiih a lak ṭheh vete in Tuufa hmaiah cun thilnung pali le upa kul hluanli cu an bok. Ṭingṭang pakhat ciar le rimhmui in a khat mi sui kheng pakhat fingfing an keng ih cuih rimhmui cu Pathian minung pawl ih thlacamnak a si.