Johan 11:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Mari a topitu le a hnemtu pawl cu Mari a pok ih zamrangin a feh kha an hmuh tikah amah cu an thlun ve. Thlaan ah a va ṭap hmang ding tiah an ruat.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ In sunga yng mulung midâi rangnin â awm Juda ngyi chu harawkhra Mari dingnin ai sok yng mu kale, thâna sênin va chap rang ai ti maw yng son a, yng va ruzul a.

Zanniat Bible

³¹ Mary topuitute le hnenumte tu Mary suak ai rang ngai in a feh khiah hmu fangin hlun tlang ve i. Hlan ah kap tuh i tiin ruat tlang i.

Khualsim Bible

³¹ An inn ah amah hneemin inn sungah a topi tu Judah mipawl ni Mari cu tho lohli in a suah an hmu. Thlaan ah tatin acunangah a ṭap thok hi lei in tiah an ruah ruangah amah cu an zul.

Johan 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:35

A fapa le a fanu pawl an ra ih an ra hneem rero; asinain an hneem thei cuang lo. “Amah hnen mithi khua ih ka thlen ve lai hlan lo, ka fapa ngai in ka um ding,” ti ah a ti. Curuangah a fapa Josef ngai in nitin a ṭap.

Johan 11:19

Judah mi tampi cu an ṭapa ih thih sanmi Martha le Mari topi dingah an ra.

Johan 11:33

Jesuh in Mari le a topitu mipi pawl tla an ṭah kha a hmuh tikah a thin a na ih a lung a hno.

1 Korin 2:15

Thlarau a neitu cun ziang hmuahhmuah kha a ṭhat a siat vekin an thleidang thiam; sikhalsehla amah cu zohman in an mawhthluk thei lo.