Johan 11:28 - Falam Common Language Bible

²⁸ Cutiih a sim hnuah Martha cu a vung kir ih a thupte in a nau Mari kha a ko. “Sayapa hinah a um ih a lo hlam a si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Hâ chawng a ril zou kale â sê ia, a nurolnu Mari rang a sung kân a kou a, “Arysyimi, hinân â awm, na kou hi,” a ti.

Zanniat Bible

²⁸ Ciatihin a rel hnuaah Martha tu let ai a thupniu in a nau Mary ko i. “Sayapa heta ah um acia na van nakhaw,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁸ Martha cu acu a aan hnukah kirṭhan in a naunu Mari a ko, cun a bulin, “Sayapa hinangah a pha ih a tan lam,” tiah a sim.

Johan 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zekhariah 3:10

Cuih ni a thlen tikah cun nan sabit hmuan le nan theipi hmuan sung ih umtlang huahho ding in nan inn-hnen pawl nan sawm fingfing ding a si,” tiah a ti. Guam.

Matthai 26:18

Anih in, “Khawpi sung mi pakhat pa ih inn ah va feh uhla ‘Sayapa in ka tikcu a kim zo; ka dungthluntu pawl thawn na inn ah Lantak Puai kan tuah ding, a ti,’ va ti uh,” tiah a ti.

Marka 10:49

Jesuh cu a cawl ih, “Hei ko hnik uh,” a ti. Mitcaw pa cu an ko ih, “Na lung awi aw, tho aw, a lo ko so khaw,” tiah an ti.

Marka 14:14

a luhnak innih inn neitupa hnenah ‘Sayapa in amah le a dungthluntu pawl Lantak Puai zanriah an hil tlaangnak ding inn khaan khuiso a si? tiah va sut uh, in ti,’ va ti uh.

Luka 22:11

cule cuih inn neitu hnenah cun ‘Keimah le ka dungthlun pawl Lantak zanriah kan einak ding khaan khui-ah so a um tiah kan Sayapa in a lo ti,’ tiah va ti uh.

Johan 1:41

Hmakhatteah a u-pa Simon kha a va hawl ih a hmuh tikah, “Messiah cu kan hmu zo,” tiah a ti. Messiah timi cu Khrih tinak a si.

Johan 1:45

Filip in Nathanael a tong ih a hnenah, “Moses in Daan cabu sungah a thuhla a nganmi le profet pawl khal in a thuhla an ngan mipa kha kan tong zo. Amah cu Josef fapa Jesuh, Nazareth khuami a si,” tiah a ti.

Johan 10:3

sangka kiltu pa in a hrangah sangka cu a on sak. A tuu pawl cu an hminin a ko ih a aw cu an thei ih lengah a suahpi.

Johan 11:20

Jesuh a ra lai rero ti kha Martha in a theih tikah amah hmuak dingah a feh, asinain Mari cu inn ah a um.

Johan 11:29

Cumi cu Mari in a theih tikah a pok ih hmuak dingah zamrangin a va feh.

Johan 11:30

Jesuh cu khawsungah a ra thleng hrih lo; Martha ih a tonnak hmun ah khan a um lai hrih.

Johan 13:13

Nannih in, ‘Sayapa,’ tile ‘Bawipa,’ tiin in ko ih nan dik a si, ziangahtile in ti vekin ka si ngaingai.

Johan 20:16

Jesuh in, “Mari!” tiah a vun ko. Mari cun Jesuh lam a hoi ih Hebru ṭong in “Rabboni!” tiah a ti. Rabboni ti cu Sayapa tican a si.

Johan 21:7

Jesuh ih a duhdawtmi dungthluntu cun Piter hnenah, “Bawipa sokhaw a si!” tiah a ti. Piter in Bawipa a si ti kha a theih tikah (a hnipuan a rak phoih cia ruangah) a kor lenghruk kha a hruk lohli ih ti sungah a dawp.

1 Thesalon 5:11

Curuangah atuih nan tuah rero zo bangin pakhat le pakhat thazaang pe aw-in bawm aw uh.

Hebru 12:12

A kham zetmi nan kut thlir uhla a ṭhiami nan khuk khohter uh.