Johan 11:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Martha in, “A si Bawipa, nang cu leilung ah a ra dingmi Pathian ih Fapa Messiah na si ti ka lo zum,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Atak chu a kyn, “Ki khym, Pumâ, Krista, Pathyn Sapâ; khawmola â hawng lom chu ni chang tinin ki khym,” a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Martha in, “I, Bawipa, nang tu lailung ah a hleng tuhhnak Pathian ai Fapa Messiah i si ti na sang ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁷ Martha ni, “A ii, Bawipa, nang hi vuleipi ah a pha leimi Pathian Tiapa Messiah na ii ti ka zum,” tiah a ti.

Johan 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malakhi 3:1

Ziangkimtithei Bawipa in “Ka hrangih lamzin sialtu dingah ka palai ka thlah ding. Cule nan hawl reromi Bawipa cu a Biakinn ah rinlopi in a ra ding. Nan hngakhlap zetmi ka palai cu a ra ding ih ka thukamnak cu a ra phuang ding,” tiah a ti.

Matthai 11:3

“A ra ding, an timi cu nangmah hi na si maw, a si lole midang kan hngak hrih ding maw?” tiah Jesuh cu an sut.

Matthai 16:16

Simon Piter in, “Nang cu a nungmi Pathian ih Fapa Messiah na si,” tiah a ti.

Matthai 16:20

Cule Jesuh in a dungthlun pawl kha Messiah a si ti zohman sim lo dingin thu a pek.

Luka 2:11

Tuih zan rori ah David khawsungah nanmah Runtu Bawi Khrih a suak zo.

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang cu Pathian Fapa na si! Israel Siangpahrang na si!” tiah a ti.

Johan 4:42

Cule nunau nu hnenah cun, “Atu cu nangmah ih thusimmi ruangah si loin kanmah rori in a thu simmi kan thei ih kan zum; amah hi leilung Runtu a si taktak ti khal kan thei,” tiah an ti.

Johan 6:14

Jesuh ih tuahmi hmuhsaknak cu mipi in an hmuh tikah annih in, “Leilung ah a ra ding, timi profet cu amah rori hi a si,” tiah an ti.

Johan 6:69

Cule atu cun Pathian hnen ihsin a rami Mi Thianghlim na si ti kha kan zum ih kan thei ngah a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 8:36

Cutiin an vung feh vivo ih tidai a umnak hmun an thleng. Cupa cun, “Hinah tidai a um. Baptisma co dingah ziangso i dawntu a um?” tiah a ti.

Tirhthalahle 8:37

(Filip in, “Na thinlung zatein na zum ahcun baptisma co ding na si,” a ti. Cupa cun, “Ka zum; Jesuh Khrih cu Pathian Fapa a si tiah ka zum,” a ti.)

1 Johan 5:1

Zokhal Jesuh cu Messiah a si ti a zumtu cu Pathian fa a si. Cule zokhal sisehla an pa a duhdawtu cun a faale khal a duhdawt a si.

1 Johan 5:20

Pathian Fapa cu a ra zo ih theihthiamnak in pek ruangah Pathian taktak kan thei, ti a fiang. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomnak kan neih ruangah a dikmi Pathian thawn pehzomnak kan nei thei. Amah cu a dikmi Pathian a si ih kumkhua nunnak khal a si.