Johan 11:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Jesuh ih sim duhmi cu Lazaras a thi, tinak kha a si ih dungthluntu pawl cun itthat menmen a ti si hmang, tiah an ruat.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ (Jisu chu a thi rang chawng ai ril â chang a; imyitinung, yngni chu ryngam bylam ai in chawng ai ril tou yng son a.)

Zanniat Bible

¹³ Jesuh in a rel nuamhnak tu Lazarus thi i, tihnak khiah i ai a anite cenin a mitmu menma i ti rel vuah i, tiin ruat tlang i.

Khualsim Bible

¹³ Jesuh ni tu cu a thih thu a ang, a i nain anmimi ni cu met menmen a sawh rua tiah an ruat.

Johan 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:24

“Nan zatein suak ṭheh uh! Hi nauhak nu cu a thi lo, a itthat a si,” tiah a ti. Cutikah an hnihsan ṭheh.

Luka 8:52

Cutawk mithi hmunih a ummi hmuahhmuah cu riahsia in an ṭap rero. Jesuh in, “ṭap hlah uh; hi nauhak nu hi a thi lo, a itthat a si,” tiah a ti.

Johan 11:11

Cumi a sim ṭheh in Jesuh cun, “Kan rual Lazaras cu a itthat zo; asinain ka feh ding ih ka va ṭhang ding,” tiah a ti.

Johan 11:12

Dungthluntu pawl in, “Bawipa, a it a si ahcun a dam ko ding,” an ti.

Johan 11:14

Curuangah Jesuh in fiangtein a sim ih, “Lazaras cu a thi zo;