Johan 10:36 - Falam Common Language Bible

³⁶ Kei cu ka Pa ih hrilmi le leilung ah i thlahmi ka si. Cuti asile ziangtinso keimah hi Pathian Fapa ka si ka ti ruangah Pathian hmuhsuamtu na si, in ti thei?

Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Pâ ai zen, khawmola ai depmi chunga chu, ‘Pathyn Sapâ ki chang,’ ki ti tâsiknin, ‘Pathyn rang a mêtêk,’ ky nyng ti maw?

Zanniat Bible

³⁶ Kai tu i Pa ai rilmi le laivum ah a hlatmi ing. Ciatih ilekhaw akontih in kaimah heh Pathian Fapa ing, i ti manin Pathian zohsuamtu isi, iti thil i si?

Khualsim Bible

³⁶ ‘Kei cu Pathian Tiapa ka ii’ ka ti ruangah, Pa ni thianhlimsak in vuleipi ah a thlah mipa cu Pathian a thangsiat tiah nan ti thiam hmen maw?

Johan 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:2

Bawipa le a hriakculhmi siangpahrang an dodal ih, An siangpahrang pawl ral an tho; An hotu pawl ṭangtlang in phiarnak an ngaihtuah ih,

Isaiah 42:1

Bawipa in, “Ka siahhlawh cu hinah a um; Amah cu ka cak ter mi le ka hrilmi a si, A parah ka lung a awi. Ka thlarau in ka khah ter zo ih Miphun hmuahhmuah hnenah thuding a thleng ter ding.

Isaiah 42:3

A sawn i a kiak zik mi phaikung a khiak lo ding, A mit zik mi mei inn khal a hmit lo ding. Mi hmuahhmuah hnenah kumkhua in thuding a thleng ter ding.

Isaiah 55:4

David cu hotu le miphun tampi hruaitu ah ka tuah ih, amah hmangin ka cahnak ka langter zo.

Jeremiah 1:5

“Na nu ih pum sungih ka lo seemter hlan ihsin ka lo thei zo ih na suah hlan ihsin miphun tampi hnenih profet si dingah ka lo hril zo a si,” i ti.

Matthai 27:43

Pathian a rinsan ih Pathian Fapa ka si a ti si! Pathian in a hum duh maw kan zoh hnik pei cu!” tiah nautat ṭong in an ti.

Matthai 27:54

Ral bawipa pakhat le amah thawn Jesuh a kiltu ralkap pawl in linghnin le thil dang a cangmi hmuahhmuah kha an hmuh tikah an tuk a sum ih, “Hi pa hi Pathian Fapa taktak a si,” tiah an ti.

Luka 1:35

Vancungmi in, “Thlarau Thianghlim cu na hnenah a ra thleng ding ih Cungnungbik ih cahnak huham cu na parah a um ding. Curuangah na hrin dingmi fa cu fapa thianghlim a si ding ih Pathian Fapa tiah kawh a si ding.

Johan 10:35

Ca Thianghlim ih simmi cu kumkhua in a dikmi a si ti kan thei; cule Pathian in a thu a simmi minung pawl kha ‘pathian,’ tiin a ko hai.

Johan 17:18

Kei cu leilungah i thlah vekin annih khal ka thlah ve a si.

Johan 17:21

An zatein pakhat an si theinak dingah thla ka cam. Ka Pa, nangmah cu ka sungah na um ih kei khal na sungih ka um vekin annih khal kan sungah um ve hram hai seh. Nangmah in i thlah hi leilung in an zum theinak dingah annih cu pakhat ah cang hram hai seh.

Johan 17:8

I pekmi na thu kha ka sim hai ih annih in an pom zo. Na hnen ihsin a rami ka si ti thutak hi an thei taktak ih i thlahmi ka si ti khal hi an zum zo.

Johan 19:7

Cule Judah mi pawl cun, “Daan kan nei ih cuih daan vek cun a thih a ṭul a si, ziangahtile Pathian Fapa ka si a ti,” tiah an let.

Johan 20:28

Thomas in, “Ka Bawipa le ka Pathian!” tiah a ti.

Johan 20:31

Sikhalsehla hi hmuah hi ka ngan ih ka ngannak sullam cu nannih in Jesuh cu Messiah, Pathian Fapa a si ti nan zum ih amah nan zumnak thawngin le amah ih hminin nunnak nan neihnak dingah a si.

Johan 3:17

Ziangahtile leilung tlunah Pathian in a Fapa a run thlah tikah leilung thuṭhentu dingah a thlah lo, leilung runtu dingah a thlah a si.

Johan 3:34

Pathian ih a thlahmi cun Pathian ih thu a phuang, ziangahtile Pathian in a Thlarau famkim in a hnenah a pek.

Johan 5:30

Jesuh in, “Keimah ih thu in zianghman ka tuah thei lo. Thuṭhennak ka tuah asile Pathian ih i simmi vekin ka tuah; curuangah ka thuṭhennak cu a dik a si, ziangahtile ka duhmi tuah ka tum lo, i thlahtu ih duhmi lawng tuah ka tum a si.

Johan 6:27

A siat theimi rawl hrangah hna ṭuan hlah uh; sikhalsehla kumkhua a daihmi nunnak rawl hrangah ṭuan uh. Cuih rawl cu Milai Fapa ih a lo pek dingmi a si, ziangahtile Pa Pathian in a parah a lungkimnak tacik a khen zo,” tiah a ti.

Johan 6:38

ziangahtile vancung ihsin ka rung ṭum tikah hin keimah ih duhmi tuah dingah ka rung lo, i thlahtu ih duhmi tuah dingah ka rung a si.

Johan 6:57

A nungmi Pa in i thlah ih amah ih ruangah kei khal ka nung a si. Cubangtuk thotho in keimah i eitu cu keimah ih ruangah a nung ve ding.

Johan 6:69

Cule atu cun Pathian hnen ihsin a rami Mi Thianghlim na si ti kha kan zum ih kan thei ngah a si,” tiah a ti.

Johan 8:42

Jesuh in an hnenah, “Pathian hi nan Pa si taktak sehla keimah hi in duh ding; ziangahtile Pathian hnen ihsin ka ra ih atu hinah ka um. Keimah ih thu in ka ra lo; amah ih thlahmi ka si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:4

Pathian a sinak le a thianhlimnak lamah cun, thihnak ihsin thawhter a si ruangah Pathian Fapa a sinak cu a nasa zetmi huham thawn langter a si zo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:3

Minung sinak hi a ṭonṭaih tuk ruangah Daan ih a tuah thei lomi kha Pathian in a tuah suak. Amah ih Fapa run thlah tahratin minung sinak sungih a ummi sualnak kha a hnonsak; cuih a Fapa cu sualnak siatralterta dingin minung sinak thawn a ra.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:5

Anmah cu kan pupa Hebru mi hminthang zetzet ihsin a rung suakmi an si; cule minung sinak lamih kan ruat asile Khrih khal an phunpi a si. Ziang hmuahhmuah uk ṭhehtu Pathian cu kumkhua-in thangṭhat si ko seh, Amen.

Galati 4:4

Sikhalsehla tikcu tinmi a thlen tikah Pathian in a Fapa a run thlah. Nunau sung ihsin a suak ih Judah daan hnuai ah a nung.