Johan 10:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ Jesuh in an hnen ah, “Nan Daan cabu sungah Pathian in ‘Nannih cu pathian nan si,’ ti in nganmi a um.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Jisu chu yng kyn, “Nyng Dân Lekhabu kyn ‘Pathyn ngyi nyng chang ki ti,’ tinin a rusui awm mak maw?

Zanniat Bible

³⁴ Jesuh in anite hnenah, “Ning dan laibu songah Pathian in, ‘Ning tu pathiante i si,” ti ai nganhnak um i.

Khualsim Bible

³⁴ Jesuh ni, “Nan Daan sungah, ‘pathianle nan ii ka tan ti hngai’ tiah nganin a om lo hmen maw?

Johan 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 138:1

Maw Bawipa, ka thinlung zate in ka lo lawm; Khawzing pawl hmaiah na thang- ṭhatnak cu hla in ka sak ding.

SAAM LABU 82:1

Vancung ah pathian pawl tonkhawmnak a um ih Pathian in hotu a ṭuan; Cuih tonkhawmnak ahcun Pathian in thuṭhennak a tuah.

Suahhlannak 22:28

“Pathian nan thangsiat lo pei ih nan miphun hotu khal nan cam lo pei.

Suahhlannak 4:16

Mi hnenah nangmah ai-awh in Aaron a ṭong ding ih amah cu na hmurka a si ding. Nangmah cu amah ih hrangah Pathian bangtuk na si ding ih a ṭong dingmi simtu na si ding.

Suahhlannak 7:1

Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Zohhnik, Faro hnenah nangmah cu Pathian bangtuk ah ka lo tuah pei ih, na u Aaron cu a hnenah na profet bangtuk in thu a sim ding.

Johan 10:35

Ca Thianghlim ih simmi cu kumkhua in a dikmi a si ti kan thei; cule Pathian in a thu a simmi minung pawl kha ‘pathian,’ tiin a ko hai.

Johan 12:34

Miburpi in, “Kan Daan in Messiah cu kumkhua in a nung ding, tiah in sim. Cuti asile ziangtinso Milai Fapa cu khai a si ding tiah nang in na ti? Hi Milai Fapa hi zoso a si?” tiah an ti.

Johan 15:25

Hi vekih a can a ṭul, ziangahtile an Daan cabu sungah ‘Ziang thuhla hman um loin in hua,’ tiah rak nganmi a um ih cumi a kimnak dingah a si.

Johan 8:17

Nan Daan cabu sungah ‘Thu theitu pahnih an lung a kimtlang a si ahcun an simmi cu a dik a si,’ tiah a um.

1 Korin 14:21

Ca Thianghlim sungah, “Ka minung pawl hnenah ṭong phun dangdang a ṭongtu pawl hmang tahratin ka ṭong ding; Ramdang mi pawl ih hmurka hmang tahratin an hnenah ka ṭong ding; Sikhalsehla ka minung pawl cun ka thu an ngai cuang lo ding; tiah Bawipa in a ti,” tiah ngan in a um.