Johan 10:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Judah mi an ra ih, “Ziangtik tiangso awloksong in in ret ding? Thufel in simhnik: Messiah na si maw?” tiah an sut.

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Juda ngyi a dema yng hawng a, a kyn, “Hazika rang maw a lâilawka kyi na syk net? Krista ni chang a chang nung resel taknin kyi na ril raw,” yng ti.

Zanniat Bible

²⁴ Judah mite kawi tlang ai, “Zaikom tian aican in kin dah tuh isi? Thutak rori in kin rel tu: Messiah isim?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

²⁴ Curuangah Judah mipawl a velkim ah khawmtia in, “Ii hlet sawh laklawh in man ma lei ci? Messiah i taw ci ah fiangtein man sim lawlaw,” tiah an ti.

Johan 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:21

Elijah cu misenpi hmaiah a ding ih, “Ziangtik tiang so nan thinlung ṭhen thei loin nan um hrih ding? Bawipa cu Pathian a si ahcun bia uh; a sinan Baal cu Pathian a si nan ti ahcun bia uh,” tiah a ti. Asinain misenpi pawl cu zianghman an ṭong lo, an dai khepkhep.

Matthai 11:3

“A ra ding, an timi cu nangmah hi na si maw, a si lole midang kan hngak hrih ding maw?” tiah Jesuh cu an sut.

Marka 8:32

Cuih thu cu an hnenah fiang zetin a sim. Curuangah Piter in Jesuh cu a dang deuh ah a pialpi ih a mawhthluk.

Luka 3:15

Mi hmuahhmuah in ruahsannak an nei ciamco ih Johan cu Messiah a si pei maw, tiah an mangbangin an ruat fingfing.

Johan 1:19

Jerusalem ih Judah hotu pawl in puithiam ṭhenkhat pawl le Levi mi pawl kha Johan hnenah cun an thlah ih, “Nang hi zoso na si?” tiah an va sut.

Johan 10:31

Cun mipi in amah deng dingah lungto an sar lala.

Johan 10:33

Annih in, “Lungto ih kan lo den duhnak cu thil ṭha na tuahmi ruangah a si lo, Pathian na hmuhsuam ruangah a si sawn! Nang cu milai menmen na si, asinain Pathian tlukah na tuah aw!” tiah an ti.

Johan 16:25

“Atu tiang cu hi thu pawl ka sim tikah tahṭhimnak lawnglawng ka hmang. Sikhalsehla tahṭhimnak hmang nawn loin lailan in ka Pa ih thu ka simnak tikcu a ra thleng ding.

Johan 8:25

Cutikah annih in, “Zoso na si?” tiah an sut. Jesuh in, “A hramthok ihsin ka lo simmi kha a si ko.

Johan 8:53

Cun mi hmuahhmuah cu an inn ciarah an tlung; Kan Pa Abraham cu a thi zo; Abraham hnakih tum sawnah na ruat aw maw si? Cule profet pawl tla an thi zo; zo ka si tiin so na ruah awk?” tiah an ti.

Johan 9:22

A nu le a pa cun cutiin an sim, ziangahtile Judah mi hotu pawl an ṭih ruangah a si. Judah mi hotu pawl cun: zokhal Jesuh hi Messiah a si tiah ka zum a timi poh cu sinakok ihsin suah siseh, tiah lungkimnak an rak nei zo.

2 Korin 3:12

Hi bangtuk ruahsanmi kan neih ruangah kan ral a ṭhazet.