Johan 10:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Pa in i duhdawt, ziangahtile ka nunnak hi lungtho tein ka pek siang a si; cutiih ka pek siannak cu ka lak sal theinak dingah a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ “Himâsiknin Pâ kyima rang ka mawawl a, vyinok la rang tâsiknin ku nun hi pe ket nung te.

Zanniat Bible

¹⁷ Pa in i it i, zaimantifangin i nunhnak heh thintha tho ngai in pe siang ing; ciatih ai i pe sianghnak tu kaimah in lang leh thil tuhin i.

Khualsim Bible

¹⁷ Kei cu ka nunnak latngah ṭhan dingih ka liam ruangah Pa ni a ma daw.

Johan 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 42:1

Bawipa in, “Ka siahhlawh cu hinah a um; Amah cu ka cak ter mi le ka hrilmi a si, A parah ka lung a awi. Ka thlarau in ka khah ter zo ih Miphun hmuahhmuah hnenah thuding a thleng ter ding.

Isaiah 42:21

Bawipa cu mi run ding a hiarzet tu Pathian a si; Curuangah a daan le a thuzirh mi kha a sunloih ih, A minung pawl khalin upat hai seh ti a duh.

Johan 10:11

Kei cu tuukhal ṭha, tuu hrangih a nunnak a pe siangtu ka si.

Johan 10:18

Ka nunnak cu zohman in in lak sak thei lo. Keimahte siang zetin ka pekmi a si. Keimah in pek theinak thu ka nei ih lak sal theinak thu khal ka nei. Cumi cu ka tuah dingah ka Pa in thu i pek zomi a si,” tiah a ti.

Johan 3:25

Johan dungthluntu ṭhenkhat pawl le Judah mipa pakhat cu thianfaiter awknak thu ah thu an el aw.

Hebru 1:9

Dingnak na duh ih sualnak na hua. Curuangah a si Pathian, Na Pathian in a lo hril ih, Na rualpi pawl hnenih a pekmi hnakin a tum cuangmi upat lungawinak a lo pek,” a ti.

Hebru 2:9

Asinain Jesuh cu, Pathian zaangfahnak ruangah mi hmuahhmuah ai-ih a thihnak ding hrangah, amah cu caan tawite sung vancungmi hnakin niam deuhah tuah a si ti kan hmu. Cule cutiih thihnak a tuar ruangah atu-ah cun sunlawinak le upatnak lukhuh khumin kan hmu.