Johan 1:50 - Falam Common Language Bible

⁵⁰ Jesuh in, “Theipi kung hnuai ih na to lai ka lo hmu, ka ti ruangah i zum a si maw? Hi hnakih thil maksak tampi na hmu lai ding!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Jisu chu a kyn, “Thyichâng kung rubula nyng ky mu ta; nyng ki ti tâsiknin maw ni khym? Himâ nêknin tharo lyn la mu net,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁵⁰ Jesuh in, “Thaikung hniaah na to laiah na hmu zo ing tiin na ti manin i sang isim? Hemi tahin thil thupui tam ngai hmu tuhlai isi!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁰ Jesuh ni, “Thei kung tangah ka tan hmu ka tan ti ruangah na zum hngen? Hipawl van nasasawn thilpawl hmu leh lei ci,” tiah a let.

Johan 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:12

Ziangahtile a neimi hnenah a hleifuan ih a neih tiangin pek beet a si ding ih a nei lomi hnen ihsin a neihsunte hman kha lak sak a si hrih ding.

Matthai 21:19

Lamzin kiangah theipi kung pakhat a hmu ih a hei pan; asinain a hnah siar lo ziang hman a hmu lo. Curuangah theipi cu, “Ziangtik hmanah rah nawn hlah,” tiah a ti. Hmakhatteah theipi kung cu a ro ṭheh.

Matthai 25:29

Ziangahtile a neitu pawl cu pek belh an si ding ih a hleifuan in an nei ding. Asinain zianghman a nei lo pa hnen in a neihsunte hman kha lak sak a si ding.

Luka 1:45

Bawipa in na hnenih a simmi thu hi na parah a kim taktak ding ti na ruat ih na lungawi daan ding hi a va mak ve!” tiah a ti.

Luka 7:9

Cumi cu Jesuh in a theih tikah cupa ih zumnak cu a mang a bang ngaingai. A thluntu misenpi pawl lam ahcun a her ih, “Thungai in ka lo sim: Israel mi lak hmanah hi bangtuk zumnak cu ka tong dah lo!” tiah a ti.

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang cu Pathian Fapa na si! Israel Siangpahrang na si!” tiah a ti.

Johan 1:51

Cule an hnenah, “Thungai in ka lo sim: vancung khi a ong aw ding ih Milai Fapa parah hin Pathian ih vancungmi an ṭum le an kai kha nan hmu ding,” tiah a ti.

Johan 11:40

Jesuh in a hnenah, “Na zum taktak a si ahcun Pathian sunlawinak na hmu ding, tiah ka lo sim zo a si lo maw?” tiah a ti.

Johan 20:29

Jesuh in, “I hmuh ruangah na zum a si maw? Keimah i hmu lo naón a zumtu cu mi thlawsuak an si,” tiah a ti.