Johan 1:46 - Falam Common Language Bible

⁴⁶ Nathanael in, “Nazareth khua in thil ṭha a suak thei pei maw?” tiah a ti. Filip in, “Ra zohhnik awla!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁶ Nathanael chu a kyn, “Nazaret kyntâ tharo thâ maw â sok thyi?” a ti. Philip chu a kyn, “Hawng nang, hawng en raw,” a ti a.

Zanniat Bible

⁴⁶ Nathanael in, “Nazareth khua in thil pha suak thil ni tur im?” tiin ti i. Philip in, “Sik tu laibang!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁶ Nathaniel ni, “Nazareth in thilṭha a suak kho hmen maw?” tiah a ti. Filip ni, “Pha la zoh,” tiah a ti.

Johan 1:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:3

Filip le Bartholomeo; Thomas le siahkhongtu Matthai; Alfias ih fapa Jeim le Tadias;

Matthai 2:23

Nazareth timi khua ah a um. Cuticun profet pawl ih an rak sim ciami, “Amah cu Nazareth mi ti a si ding,” timi cu a kim a si.

Luka 12:57

Ziangah so thil dik tuah dingah nan thinlung nan ṭhen cat thei lo?

Johan 1:44

Filip cu Andru le Piter umnak Bethsaida khua mi a si.

Johan 1:45

Filip in Nathanael a tong ih a hnenah, “Moses in Daan cabu sungah a thuhla a nganmi le profet pawl khal in a thuhla an ngan mipa kha kan tong zo. Amah cu Josef fapa Jesuh, Nazareth khuami a si,” tiah a ti.

Johan 12:21

Filip hnenah an feh ih, “Sayapa, Jesuh hmuh kan duh,” tiah an va ti. Filip cu Galilee peng Bethsaida khuami a si.

Johan 14:8

Filip in Jesuh hnenah, “Bawipa, na Pa cu in hmuh aw; cule kan lung a kim ding,” a ti.

Johan 4:29

“Hlanih thil ka tuah ciami hmuahhmuah i sim theitu pa hi ra zohhnik uh! Amah hi Messiah cu a si pei maw?” tiah a ti.

Johan 6:5

Cule Jesuh in a kiangkap kha a zoh tikah miburpi in amah an pan luailo kha a hmu ih Filip hnenah, “Minung hi-hmuah ei dingah khui tawkin so rawl kan lei ding?” tiah a sut.

Johan 6:7

Filip in, “Mi pakhat in malte fingfing co ding hmanah mi hizat ih ei ding ahcun ngun tangka za hnih man lei hmanah a daih lo ding,” tiah a ti.

Johan 7:52

Cutikah annih in, “Nang khal Galilee mi na si ve maw si? Ca Thianghlim kha siar awla Galilee ihsin profet an suak dah lo, ti kha na thei ko ding,” tiah an ti.

1 Thesalon 5:21

Ziang hmuahhmuah hniksak hmaisa uh; a ṭhami asile pom uhla,