Johan 1:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ Hmakhatteah a u-pa Simon kha a va hawl ih a hmuh tikah, “Messiah cu kan hmu zo,” tiah a ti. Messiah timi cu Khrih tinak a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Atak chu mânsâ chemnin a parolpâ Simon rang â mu ia, a kyn, “Messia rang kyi mu ta,” a ti (hamâ chu Krista tinâ â chang).

Zanniat Bible

⁴¹ Cia sawngpah in a upa Simon heh si ai a hmu fangin, “Messiah hmu zo ing,” tiin ti i. Messiah tihnak tu Khrih tica i.

Khualsim Bible

⁴¹ A upa Simon a tuak peitleng ih, “Messiah (Thathau hnulh mi tiih leh a ii) kan hmu rom,” tiah a sim.

Johan 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:9

Cutikah anmah le anmah, “Hitiih kan tuahmi hi thildik a si lo. Thuthang ṭha kan nei a si ih kanmah ih hrang lawngah siseh ti ding a si lo. Thaizing tiang kan hngah asile mawh kan phur tengteng ding. Atu rori ah kan feh pei ih siangpahrang kuthnuai ih bawi pawl kan va sim pei,” tiah an ti aw.

SAAM LABU 2:2

Bawipa le a hriakculhmi siangpahrang an dodal ih, An siangpahrang pawl ral an tho; An hotu pawl ṭangtlang in phiarnak an ngaihtuah ih,

SAAM LABU 45:7

A ṭhami cu na duh ih a ṭha lomi cu na hua; Curuangah Bawipa na Pathian in a lo hril zo ih, Siangpahrang dang hmuahhmuah hnakin na parah lungawinak hriak cu a burh zo a si.

SAAM LABU 89:20

Ka siahhlawh David cu ka hril zo ih, Nan siangpahrang ah hriak thianghlim ka culh zo.

Isaiah 11:2

Bawipaió thlarau in fimnak a pe ding; A mi pawl uk thiamnak le theihthiamnak a pe ding. Bawipaió duhnak cu a theithiam dingih a ṭih ding;

Isaiah 61:1

Bawipaió thlarau cu ka hnenah a um ih cahnak in i khah ter. Bawipa in i hril ih farah hnenah thuthangṭha sim dingah, Thinlung kuai mi damter dingah, Ral kaih mi pawl hnenih luatnak thu thantu dingah le thawngtla mi pawl hnenih luatnak thu sim dingah i thlah a si.

Matthai 1:23

“Fala him pakhat in fa a vun ding ih fapa a hring ding, a hmin ah Immanuel tiah an ko ding,” tiih a rak sim ciami a kimnak dingah hi bangtuk in thil a hungcang a si. (Immanuel ti mi cu, “Pathian kan hnenah a um,” tinak a si.)

Luka 2:17

Tuukhal pawl in naute an hmuh tikah vancungmi in cuih naute thuhla an simmi cu an hnenah an sim.

Luka 2:38

Culaifang ah a ra thleng ve ih Pathian a thangṭhat ngaingai. Cule Pathian in Jerusalem a luatter ding a si ti ih a hngaktu pawl hmuahhmuah hnenah naute thu cu a sim ciamco.

Johan 1:45

Filip in Nathanael a tong ih a hnenah, “Moses in Daan cabu sungah a thuhla a nganmi le profet pawl khal in a thuhla an ngan mipa kha kan tong zo. Amah cu Josef fapa Jesuh, Nazareth khuami a si,” tiah a ti.

Johan 4:25

Nunau nu in a hnenah, “Messiah cu a ra ding ih a rat tikah cun ziang hmuahhmuah amah in in sim leh ding,” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:38

Nazareth mi Jesuh parah ziang bangtuk in Pathian in Thlarau Thianghlim le huham a burh ti tla nan thei ṭheh. A hnenah Pathian a um ruangah hmunzakip ah feh tahrat in thil ṭha a tuah vivo ih Satan ih tuahsiatmi pawl hmuahhmuah a damter thluh.

Tirhthalahle 4:27

Ziangahtile Herod le Pontius Pilat in Messiah ih na hrilmi na Siahhlawh Thianghlim Jesuh dodal dingah hi khawpi sungah hin Zentail mi pawl le Israel mi pawl thawn an tongkhawm aw ngaingai.

1 Johan 1:3

Pa le a fapa Jesuh Khrih thawn pawlkomnak kan neihmi sungih nan tel venak dingah kan hmuhmi le kan theihmi cu nan hnenah kan phuang a si.