Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 1:29 - Falam Common Language Bible

29 A thaisun ah Johan in Jesuh a hnenih a rat lai kha a hmu ih, “Leilung sualnak a phurtu Pathian Tuufa khi zohhnik uh!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

29 Aninok tyng nung Johan chu, a kyn Jisu ai hawng â mu ia, hanung, a ti a, “En rou ta, Pathyn Rymkêltê, khawmol rono ruputnin â choi lom saw!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

29 A thangha ah Jesuh a hnenah a kawi laitak hmu i, “Laivum sualhnak a phurtu Pathian tuufa heh sik tu ih!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

29 A zingla ah Johan ni Jesuh cu amah hemla a phat a hmu ih, “Hihi vulei sualnak phur mianmi tu Pathian Tusuan a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 1:29
65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aaron in a cal ah a ben pei ih, cubangtuk in Israel mi pawl in Bawipa hnenih an pekmi parah soiselnak a um lo ding. An pekmi pawl kha Bawipa ih saantlak a sinak dingah acuih calben cu Aaron in a cal ah a ben ringring pei.


Bawipa in, “A tuar ding cu keimai duhnak a si; A thihnak cu ngaidamnak a thlentertu thawinak a si. Cuticun a tefa sin pawl a hmu ding; Kum reipi a nungdam dingih Amah sungin ka tumtah mi cu a kim ding.


Harsatnak a tuar hnuah lungawinak a tong ding; A tuarnak cu a lak a si lo ti a thei ding. Amah cu a dingmi keimah riantu a si ih ka lung a awi. Mi tampi ih ai ah cawhkuannak a tuar dingih anmah tla cu an sual ka ngaithiam ding.


“An tisia zet nan thindaiteón a tuar, Kam khat hman a ṭong lo. Thah dingih an fehpi mi tuu faate bangin le a hmul meh dingmi tuu bangin a kaa in ṭongkam zianghman a suah lo.


Bawipa ih hnenah kir uhla hiti in thlacam uh: “Kan sualnak hmuahhmuah in ngaidam hram aw; kan thlacamnak in sang awla kan lo kam cia vekin kan lo thangṭhat ding.


“Ziangah so sualthlah thawinak sa cu hmun thiang sungah nan ei lo? Israel miphun an sualthlahnak hrangah Bawipa in nan ei dingah a lo pek zomi a si ih a thianghlim zetmi a si.


Cungnungbik Bawipa in, “Cu tikcu a thlen tikah David tesinfa pawl le Jerusalem mi pawl an sualnak le an milem biaknak ihsin thianfaiter dingah cerhti pakhat a put ding.


Bawipa in Aaron hnenah, “Ka umnak Puanthlam sungih hna thiang nan ṭuannak nan mawh man cu nangmah le na fapa pawl le na phunpi Levi pawl in nan tuar ding. Asinain puithiam nan ṭuannak ih nan mawh man cu nangmah le na fapa pawl lawngin nan tuar ding.


Atu thokin Levi mi lawnglawng in Puanthlam cu an kilveng pei ih thil an tisual a si ahcun anmah in an tuar pei. Hi daan cu na tesinfa pawl khal in an thlun dingmi a si. Levi mi pawl in Israel mi lakah kumkhua ih comi rothil an nei lo pei.


A ti bangtuk cun Moses in daar rul cu a tuah ih ṭhuam parah a thlai. Rul cukmi pawl cuih daar rul zohtu hmuahhmuah in an nung.


Amah in fapa a hring ding ih a hmin ah Jesuh tiah na sak pei, ziangahtile a minung pawl kha an sualnak ihsin a run suak ding a si,” tiah a ti.


Milai Fapa cu rianmi si loin mi riantu si dingah le mi tampi tlen dingah a nunnak pe dingin a ra a si,” tiah a ti.


A thaisun ah Johan le a dungthluntu pahnih cu cutawk ah an ding sal ih,


Jesuh a rat kha an hmuh tikah, “Pathian Tuufa khi zohhnik uh,” tiah Johan in a ti.


A thaisun ah Jesuh cu Galilee feh a tum. Filip kha a hmu ih a hnenah, “I thlun aw,” tiah a ti.


Ni hnih hnuah Galilee peng Kana khua ah nupi ṭhit puai a um. Jesuh ih nu khal cunah a um ih,


Pathian in leilung hi a duhdawt zet ruangah a Fapa neihsun a pek ih amah a zumtu hmuahhmuah cu thi loin kumkhua nunnak an co ding.


Cule nunau nu hnenah cun, “Atu cu nangmah ih thusimmi ruangah si loin kanmah rori in a thu simmi kan thei ih kan zum; amah hi leilung Runtu a si taktak ti khal kan thei,” tiah an ti.


Keimah hi vancung ihsin a rung ṭummi saang nung ka si. Hi saang a eitu cu kumkhua in a nung ding. Ka pek dingmi saang cu hi leilung in nunnak a ngah theinak dingih ka pekmi ka taksa hi a si,” tiah a ti.


A siarmi Ca Thianghlim cu a tanglam vek hin a si: “Amah cu thah dingmi tuu bangin an hruai ih, Tuu faate a hmul an met laiah ai loih a um bangin, ṭong loin daitein a um.


Ka pom ngahmi atu nan hnenah a thupi bik tiah ka phuan sinmi cu hiti in a si: Ca Thianghlim sungih nganmi vekin Khrih cu kan sualnak ruangah a thi;


Sikhalsehla kanmah ih ruangah Pathian in sualnak zianghman a nei lomi Khrih kha sual ah a canter ih cuticun amah ih zaarah Pathian ih dingnak kan ṭawm venak dingah a si.


Tuihsan sansia sung ihsin kannih luatter dingah Khrih cun Pa Pathian duhnak thlun in kan sualnak ruangah a nunnak a pe zo.


Sihmansehla Khrih cu kan hrangih camsiatmi a si ruangah Daan ih a thlenpimi camsiatnak ihsin in runsuak zo. Ziangahtile Ca Thianghlim in, “Zokhal thing parih thlai a si mi cu Pathian camsiatnak cotu a si,” tiah a ti.


Cuih palai cu mi hmuahhmuah tlen dingah a nunnak a petu Khrih Jesuh a si. Cutiin a nunnak a pekmi cu Pathian in a tikcu a kim tikah mi hmuahhmuah rundamsuak a duh, ti langternak a si.


Amah ih nunnak rori kha kannih pawl ṭhatlonak ihsin runsuak dingah le thil ṭha tuah a hiartu si dingah le amah ih bulta mithiang ih in canternak dingah kan hrangah a pek zo.


Amah cu Pathian sunlawinak langtertu a si ih Pathian sinak famkim a nei. Huham a neimi a thu in leikhawvel le vantlolak pumpi cu a cawmdawl ih a fingkhawi. Minung pawl ih sual ngaidamnak le sual thianternak a tuah ṭheh hnuah vancungah Cungnungbik Pathian ih vorhlamah a to.


Cuti a si ruangah ziangtinkim ah a unau pawl vek a si ve a ṭul ih cuti a sinak cu minung pawl in sual ngaidamnak an co theinak dingah Pathian hna a ṭuannak ah hin rinsantlak le zaangfahnak neitu Puithiam Saang a si theinak dingah a si.


Cubangtuk in Khrih khal minung sualnak tlengfai dingah raithawinak hrangah voikhat a pe-aw. Cule voihnihnak a lang sal dingih cutik ahcun sualnak thu-ah si nawn loin amah a hngaktu pawl rundam dingah a si ding.


A lo luattertu cu a sunglawimi Khrih thisen a si ih Khrih cu soiselnak um lo raitluan tuufa bangtuk a si.


Khrih in amah ih taksa rori in kan sualnak cu thinglamtah ah a thlenpi zo ruangah kannih cu sualnak ahcun mi thi kan si ih dingnak sungah a nung dingmi kan si. Amah ih hmaa ruangah damnak nan ngah zo.


Ziangahtile Khrih cu minung sualnak ruangah kumkhua daih in a thi; nanmah Pathian hnenih hruaisuak dingah miṭha pa cu misual pawl ai ah a thi. A taksa in thihnak a tuar, sikhalsehla thlarau in nunter sal a si.


Cule Khrih amah ruangah kan sualnak cu in ngaithiam ih kanmah ih sualnak lawng si loin mi hmuahhmuah ih sualnak khal ngaithiam an si.


Khrih cu minung sualnak thianfai sak dingah a ra ti cu nan thei ih a sungah ziang hman sualnak a um lo.


Duhdawtnak timi cu hiti in a si: Kanmah in Pathian kan rak duhdaw ti a si lo, amah sawn in in duhdaw ih a Fapa a run thlah; cumicu kan sualthlah raithawinak dingah a si.


rintlak a si mi thutheitu, hrin hmaisa bik a si mi Fapa, thihnak ihsin thawhtersal a si mi leilung siangpahrang pawl uktu Jesuh Khrih in zaangfahnak le daihnak lo pe hram seh. Kannih in duhdawt ih a thihnak thisen thawngin kan sualnak ihsin in luatter zo.


Kan unau pawl in Tuufa thisen le thutak an phuanmi thawngin nehnak an ngah zo. An nunnak an pe siang ih thih khal an ngam a si.


Cuticun leilungtlun mi hmuahhmuah in sahrang cu an bia ding; asinain leilung seem hlan ihsin nunnak cabu sungih hmin khum ciami pawl cun an bia lo ding; cuih nunnak cabu cu thah a si mi Tuufa-ih ta a si.


Cule ka hun zoh ih Zion Tlangah Tuufa a din ka hmu; amah thawn hmun khatah mi thawngza le thawng sawmli le thawngli an um ih cu pawl cu amah ih hmin le a Pa ih hmin an cal ih nganmi an si.


Pathian thinhengnak khuathai sungih thletmi a thinhengnak sabitzu hran cu a in ding. Cuih zu a intu cu vancung mithiang pawl le Tuufa hmaiah meisa le kaat mei-alh sungih hremnak an tuar ding.


Anmah cu mi thianghlim an si, nunau thawn a pawl aw dah lomi an si ih a himmi an si. Tuufa fehnak kipah an thlun. Mi hmuahhmuah lak ihsin tlenmi an si ih, thlairah hmaisa bik bangtuk in, Pathian le Tuufa hnenah hlan hmaisa bikmi an si.


Pathian riantu a si mi Moses ih hla le Tuufa ih hla cu hiti in an sak: “Bawipa, Ziangkimtithei Pathian, Na thiltuahmi hi ziangtluk mangbangza so an si. Miphun hmuahhmuahih Siangpahrang, Na lamzin cu ziangtluk a dingmi le a dikmi so an si.


Annih cu Tuufa an do ding; sikhalsehla Tuufa le amah ih a kawhmi, a hrilmi le amah a rinsantu pawl in an neh ding, ziangahtile Tuufa cu bawi hmuahhmuah lakih Bawi bik, siangpahrang hmuahhmuah lakih Siangpahrang sin a si,” tiin i sim.


Lungawi aipuang in um uhsi! A maksaknak cu thangṭhat uhsi! Ziangahtile Tuufa nupi ṭhit caan a thleng zo ih monu khal ṭhit awknak puai hrangah timtuah ciain a um zo.


Vancungmi in, “Himi hi ngan aw: Tuufa nupi ṭhit puai ih sawmmi pawl cu mi lungawi an si. Hi thu hi Pathian thudik a si,” tiah a ti.


Khawpi kulhnak phar cu inn-hramṭohnak lungto hleihnih parih phunmi a si; cuih lungto parah cun Tuufa ih tirhthlah hleihnih pawl ih hmin an ngan.


Sikhalsehla cuih khawpi sungah a thiang lomi zianghman a lut lo ding; ningsinza thil a tuahtu le thuphanpertu khal an lut lo ding. Tuufa nunnak cabu sungih hmin nganmi lawng an lut ding.


Vancungmi pasarih lakih a neta bik, natsia pasarih in a khatmi kheng pasarih a kengtu in ka hnenah, “Ra aw, Tuufa ih nupi ding Mo cu ka lo hmuh ding,” tiah i ti.


Cule Tuufa pakhat, bawi tokham laifangah a ding ih thilnung pali le upa pawl in an kulh kha ka hmu. Cuih Tuufa cu thah ciami a bang. Ki pasarih le mit pasarih a nei ih cuih mit pasarih cu leilung tlun khuazakip ah a thlahmi Pathian ih thlarau pasarih an si.


Cutiih a lak ṭheh vete in Tuufa hmaiah cun thilnung pali le upa kul hluanli cu an bok. Ṭingṭang pakhat ciar le rimhmui in a khat mi sui kheng pakhat fingfing an keng ih cuih rimhmui cu Pathian minung pawl ih thlacamnak a si.


Cule Tuufa in tacik pasarih lakah pakhat a phoih kha ka hmu ih thilnung pali lakih pakhat in, a aw khuari thawm bangin, “Ra,” tiah a ti ka thei.


Tlang le lungpi pawl hnenah, “In nen uhla bawi tokham ih a totu mithmai le Tuufa thinhengnak ihsin in thup hram uh.


“Bawipa, ka thei lo. Nang na thei sawn ding,” tiah ka ti. Cule anih in, “Himi pawl cu hremnak nasazet sung ihsin himdam in a ra suakmi an si. An puan cu Tuufa thisen sungah an sawp ih an vaar ter zo.


Ziangahtile bawi tokham laifangih a ummi Tuufa cu anmah khaaltu a si ding ih nunnak petu cerhti umnak ah a hruai hai ding. Cule an mitthli hmuahhmuah cu Pathian in a hnul sak ṭheh ding a si,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ