Joel 3:9 - Falam Common Language Bible

⁹ “Hi thu hi miphun hmuahhmuah hnenah than uh; Raldo dingah timtuah uhla nan ralkap tho hai seh. Raldo ding hmuahhmuah cu hmunkhat ah tong aw in feh hai seh.

Zanniat Bible

⁹ “Hemi thu tu miphun hmuahhmuah hnenah than tu ih; Raltawng tuhin ralring tu ilai Ning ralkapte tho tuseh. Raltawng tuh hmuahhmuah hmunkhat ah tawk dun in feh tuseh.

Khualsim Bible

⁹ “Hihi miphunpawl lakah simthan uh; ‘Raldohnak ca’h tuahtiim uh, raldoh thiamle toktho uh. Ralkap hmawhhmawh von tumtia in pok u seh.

Joel 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 96:10

Miphun hmuahhmuah hnenah, “Bawipa cu siangpahrang a si; Leilung cu a umnak ah hngette in a um zo ih, ṭhawn theih a si nawn lo. Mi hmuahhmuah cu dingthluk lairelnak thawn an thu a ṭhen sak ding,” tiah sim uh.

Isaiah 34:1

Maw miphun hmuahhmuah tla, ra uh! Ra tongkhawm aw uhla ra ngaihnik uh! Leilung pumpi le a tlunih a um mi hmuahhmuah in ra uhla ra ngai uh!

Jeremiah 31:10

Bawipa in, “Maw miphun pawl, i ngai uhla, ka thu cu tipikap hlatzet ah phuang uh. Ka minung pawl ka ṭhekdarh hai, a sinan ka finkhawm sal ding. Ka khor hai ding, tuukhal in a tuu a khor vekin.

Jeremiah 50:2

“Mi phunkip hnenah hi thuthang cu sim awla than vivo aw. Thantar tuah awla tlang-aupi aw; Daite in umpi hlah. Babilon a tlu zo a si; A khawzing Marduk cu a kuai ṭheh zo! Babilon ih milem pawl cu ningzak in an um zo, Fihnungza an milem pawl cu rialdip ṭheh an si zo.

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babilon siatsuah a tum ruangah Media siangpahrang pawl a tokhrok hai. A Biakinn an siatter ruangah cuvekin phu a la tum a si. Ralkap pawl hotu ralbawi cun, “Nan conkiang tathriam uh. Nan ralphaw keng uhla tiar cia uh!

Jeremiah 51:27

“Raldo dingah theihter hminsinnak pe uh! Miphun pawl ih theih dingah tawtawrawt tum uh. Babilon do dingah miphun pawl timtuah uh. Raldo dingah Ararat ram, Minni ram le Ashkenaz ram pawl sim uh. Raldo hotu dingah ralbawi pakhat hril uh. Kharbok rual tamzet bangin raldonak rang pawl khal rak keng uh.

Jeremiah 6:4

Cu pawl in, “Jerusalem nam dingah timtuah uh, tiar-aw uh, sun ah kan do ding,” tiah an au ding. Asinain, “A tlai tuk zo; khua a tlai zo ih thimlam a pan zo.

Ezekiel 38:17

Khuahlan laiih i riantu Israel profet pawl hnen in thu ka rak than ih hmailam tikcu ah Israel do dingah mi pakhatkhat ka thlah ding, ka rak timi kha nangmah hi na si,” a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo.

Ezekiel 38:7

Tiar cia ih um dingah sim awla a ralkap pawl tla a thupekmi vekih tiar-aw dingin sim aw.

Mikah 3:5

Tangka petu hnenah daihnak a um ding tiah thu a kam ih tangka pe lotu hnenah cun ral a tlung ding tiih mi a hrotu profet pawl in ka minung pawl cu an bum ṭheh a si. Hi vek profet pawl hnenah Bawipa in,

Haggai 2:7

Miphun hmuahhmuah ka hlonhlo ṭheh ding ih an sumsaw le an hlawn thil pawl cu hitawk ah an rak keng ding; cutin hi Biakinn cu lennak in a khat ding.

Zekhariah 14:2

Bawipa in miphun hmuahhmuah Jerusalem do dingah a ko khawm ding. Khawpi cu an lak ding, inn thilri pawl an long ding ih nunau pawl an kaihrem ding. Minung a hrek cu sal ah an kai ding, a sinan a dang pawl cu khawpi ihsin khui hmanah an hruaihlo lo ding.

Zekhariah 14:3

Cule Bawipa cu a vung feh ding ih cuih miphun pawl cu, khuahlan laiih a rak do vekin, a do ding.