Joel 3:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Cuih ni ahcun tlangsaang ihsin Sabitti a puut ding; Tlang fatete ihsin cawhnawi a luang ding. Judah ram tiva hmuahhmuah ah tidai an luang ding; Bawipa ih inn ihsin cirhti a puut ding ih, Sittim phairawn in tidai a ngah ding.

Zanniat Bible

¹⁸ Cia nia ahcen tlangsang in cabitti suak tuh i; Mual niu in kawlpawhnawi luang tuh i. Judah ram runti hmuahhmuah ah ti luang tuh i. Bawipa ai inn in cirhti suak tuhai, Sittim phairawn in ti ngah tuh i.

Khualsim Bible

¹⁸ Acui ni ahcun tlangpawl ni sabitti thlum an zursak thok, mualpawl ni cawhnawi an luansak thok, Judah ram ih thlawngpawl cu ti an luang thok; Bawipa ih inn sungin cirh pakhat a put thok ih Shittim thlawng cu ti a pia thok.

Joel 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 29:6

Ka caw le ka me pawl in hnawi tampi in pek; Lungkhol lak khalah ka olif kung an kho thei.

SAAM LABU 46:4

Pathian khawpi sungah le, Cungnungbik ih inn thianghlim sungah lungawinak a rak luanpitu tiva pakhat a um.

Suahhlannak 3:8

Curuangah Izipt mi pawl ih kut sungin a suahtu ding le cuih ram ihsin suak tahratih ramṭha le ramkau-ih thlenpitu dingah ka rung thleng zo a si. Cuih ram cu cawhnawi le khuaitizu a luannak ram, atu ahcun Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl an umnak ram a si.

Isaiah 30:25

Cui ni a thlen ih nan ral pawl ih ralhruang nan lakih an minung pawl nan thah tikah tlangsaang le tlangniam hmunkip in tidai an luang ding.

Isaiah 35:6

Ke-awl mi in an khir an laam dingih, A ṭong theilo mi khal lungawi in an au ding. Nelrawn sungin tidai a luang dingih,

Isaiah 44:3

“Tidai a haal mi ramah tidai ka pe ding; Nelrawn ah tiva ka luanter ding. Nan faate pawl parah ka thlarau ka burh dingih Nan tefa sin par khalah ka malsawmnak ka burh ding.

Isaiah 45:8

Nehnak cu van ihsin ruah bangin ka sur ter ding. Leilung in cucu a rak pom dingih, Dingnak le luatnak thawn a mum dingih a par ding. Bawipa keimah in cubangtuk in ka cangter ding,” tiah a ti.

Isaiah 55:1

Bawipa in, “Ra uh, ti a haal mi hmuahhmuah ra uh, hinah tidai a um Ra uh, paisa a neilo mi pawl rawl ra lei uhla ei uh. Ra uh, sabit le cawhnawi ra lei uh; man loin nan ngah ding.

Isaiah 66:11

A lennak parah nan thin a nuam ding, a nu ih hnawi hnangam zetih a fawptu naute bangin.

Jeremiah 31:12

An ra ding ih Zion tlang ah, lungawi in hla an sa ding. Ka ṭhatnak ruangah an ai a puang ding; Rawl le sabit le olif hriak ruangah, Tuu le caw pawl ka laksawng ruangah cun! Khop zetih tidai toihmi hmuan an bang ding. An ṭulmi hmuahhmuah an nei ṭheh ding.

Mikah 6:5

Ka minung pawl, Moab siangpahrang Balak in nan parih thil tuah a tummi le Beor ih fapa Balaam in thu a lehnak pawl kha ciing ringring uh. Akasia ih riah hmun ihsin Gilgal fehnak lamzin ih thil a cangmi pawl kha thei ringring uh. Cuih thil pawl ciing ringring uhla nanmah hum duh ih thil ka rak tuahmi pawl cu nan thei sal ding,” tiah a ti.

Zekhariah 14:8

Cuih ni a thlen tikah cun Jerusalem ihsin nunnak tidai a luang ding; tidai hrek cu Tipi Thi ah a luang dingih a hrek cu Mediterranean tifinriat ah a luang ding. Ṭhal tilo, fur tilo kum letsuak in a luang ringring ding.

Mipun Siarnak 25:1

Israel mi pawl Shittim ih an um laiah an mipa pawl in Moab nunau pawl cu an sualpi ṭheu.