Joel 3:13 - Falam Common Language Bible

¹³ “Rawl ah a cu, namkawi suah uh; Ra uh, sabit ra sawr uh. Sabit sawrnak khur a khat, ralca beel an liam. An sualnak a nasa ngaingai a si.

Zanniat Bible

¹³ “Rong khawm cu ihang, vangkawn suah tu ih; Kawi tu ih, cabit hmet tu ih. Cabit hmethnak khur dim i, ralca bel let i. Amahte sualhnak a roh ngai i.

Khualsim Bible

¹³ Nan thaciin puttia uh, icatile thlaikhawmawk an hmin. Tat u la sabit cu naang uh, icatile sabit vuang suur nak hmun cu a khat. Sabit suur nak khur cu an liam, icatile an hrokhrawlnak cu a zokzaklo.

Joel 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:13

Sodom khuasung mi cu miṭha lozet an si ih Bawipa hmaiah an sual ngaingai.

Seemthawhnak 15:16

Na tesinfa pawl cu san li hnuah hi ramah an rakir sal ding; ziangahtile hi tawkih Amor mi pawl hi miṭha lozet ah an cang ding ih hremnak an tuar tik lawngah hi ram ihsin ka dawi leh hai ding,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 18:20

Cun Bawipa in, “Sodom le Gomorrah an mawhthluknak pawl hi a nasa ngaingai ih an sualnak hi a tum ngaingai.

Isaiah 17:5

Israel cu rawl lak ṭheh zomi lo bangtuk a si ding. Rawl an lak cia mi Refaim Phairawn ih lo vekin a kolh ṭheh ding.

Isaiah 63:3

Bawipa in, “Miphun pawl cu sabit bangin ka sawr ih keimah bom dingah zohman an pok lo. Kan thinheng in ka sawr hai ih an thisen in ka hnipuan cu a ṭeh thluh a si.

Jeremiah 51:33

Reilote ah ral pawl in an saat thluk ding ih fangcilnak hmun ih fang an pal bangin leilung ah palcih an si ding. Keimah Ziangkimtithei Bawipa, Israel ih Pathian in ka sim zo,” tiah a ti.

Ṭahhlapawl 1:15

“Bawipa ih hnihsanmi ah an cang, Ka ralkap cak bik pawl cu; A ralkap bur khat a kuat, Ka tlangval pawl that dingah. Sabit bangin ka minung pawl a rial hai, Judah fala note cu!

Hosea 6:11

“Nannih Judah mi pawl, nan thil tuahmi ruangih hremnak nan tuar ding tikcu ka khiah zo.

Matthai 13:39

Hrampi ci a vorhtu kan ral cu Satan a si. Rawlkhawm caan cu san cemnak caan a si ih rawlkhawmtu pawl cu vancungmi an si.

Marka 4:29

A fang a cut tikah hnaṭuantu pa in fang ah caan a cut ruangah fangahnak favah in a fang cu a at,” tiah a sim.

Daannolhnak 16:9

“Rawl laak nan thawh ni in siar uhla zarh sarih a kim tikah,

Thupphuan 14:14

Cule ka hun zoh ih a raangmi mero ka hmu; cuih mero parah cun a lu ah sui-ih tuahmi siangpahrang lukhuh a khum ih a kutah a hriam zetmi favah a kengtu Milai Fapa bangtuk ka hmu.

Thupphuan 19:15

A kaa sung ihsin a hriam zetmi ralnam pakhat a ra suak ih cumi thawn miphun tampi a neh ding. Thirfung thawn a uk ding ih Ziangkimtithei Pathian thinhengnak cu sabit rialnak sungih sabit an pal bangin a pal ding.