Joel 3:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Nan lei lehnak tuhmui pawl cu ralnam ah ser uh; Nan thingfa cehnak cehrep cu feipi ah tuah uh. Mi derdai bik khal in do ve hai seh.

Zanniat Bible

¹⁰ Ning lovaihnak tuhmuite tu ralvang ah deng tu ih; Ning thingkak cephnak cehrepte tu faite ah bawn tu ih. Mi ṭawnṭai ber inkhai tawng tu ve seh.

Khualsim Bible

¹⁰ Nan tuhmuipawl cu ralreenpawl ah, cun nan thing ziik rihnak thaciinpawl cu teipawl ah an su thok, miṭawnṭai ni, ‘Kei cu raldohthiam ka ii,’ tiah ti seh.

Joel 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 25:8

Anmah an tel ahcun ral do tikah ka cak deuh ding tiah na ruat ding; sikhalsehla an tel ahcun na ral in an lo neh ding, ziangahtile nehnak le sunnak cu Bawipa ih thu a si,” tiah a ti.

Isaiah 2:4

Ram tumzetzet karlakih thutam mi cu a daiter ding. Cuticun an ralnam cu leilehnak tuhmui ah an ser dingih an feipi cu thingrah kung thenfainak namte ah an tuah ding. Ramkhat le ramkhat an do aw nawn lo dingih, raldo khal an tum nawn lo ding.

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babilon siatsuah a tum ruangah Media siangpahrang pawl a tokhrok hai. A Biakinn an siatter ruangah cuvekin phu a la tum a si. Ralkap pawl hotu ralbawi cun, “Nan conkiang tathriam uh. Nan ralphaw keng uhla tiar cia uh!

Mikah 4:3

Amah cu miphun tampi lakah thuṭhentu a si ding ih, A hlat le a nai miphun cak zetzet karlakah lai a rel ding. An ralnam cu leilehnak tuhmui ah an ser ding ih, An feipi cu thingfa cehnak cehrep ah an tuah ding. Miphun pakhat le pakhat an do aw nawn lo ding ih, Raldo daan khal an zir nawn lo ding.

Zekhariah 12:8

Cutikah Jerusalem ih a ummi pawl cu Bawipa in a hum ding ih anmah lakih mi ṭawnṭai bik hman David tlukin a cak ding. David tesinfa pawl cun Bawipa ih vancungmi vekin lam an hruai ding; amah Pathian vek rero an si ding.

Luka 13:12

Cunu cu Jesuh in a hmuh tikah a hei auh ih, “Nunau nu, na natnak ihsin na luat zo!” tiah a ti.

Luka 22:36

Jesuh in, “Sikhalsehla tuih ṭum cu tangka bawm a nei mi in tangka bawm keng uh, zaal a nei mi in zaal keng uh. Ralnam a nei lo mi in a korfual zuar in ralnam pakhat leiseh.