Joel 2:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Ni a thim ding ih, Thlapi cu thi bangin a sen ding, A nasazet le hreh a um zetmi Bawipa ih ni a thlen hlan deuh caan ahcun.

Zanniat Bible

³¹ Ni thim tuhai, Hlapui tu thisan bangin san tuh i, A thawmlian ngai le a laukul ngai Bawipa nia a hleng hlan deuh ahcen.

Khualsim Bible

³¹ Bawipa ih a pipami leh lukipawṭha a imi ni a phat hlanah ni cu mawtsak a i thok, cun thlapa cu thisan ah cansak a i thok.

Joel 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 4:28

Leilung cu mithi a ngai ding; Van tla khi a thim ṭheh ding. Bawipa in a sim zo ih a thinlung a thleng nawn lo ding. A thu a ruat cat zo ih, dungah a siip nawn lo ding.

Ezekiel 32:7

Nangmah ka lo siatsuah tikah cun van khi lang loin ka khuh ding ih arsi pawl ka thimter ṭheh ding. Ni cu khawdur phenah a relh ding ih thlapi khal a vang lo ding.

Joel 2:1

Zion ah tawtawrawt phaw uhla, Pathian tlang thianghlim ah ralrinnak dar tum uh. Hi ramih a ummi hmuahhmuah khur hai seh; Ziangahtile Bawipa ih ni a nai zo.

Joel 2:10

An hmaiah leilungpi hi a khur, Van khal khi a hnin; Ni le thlapi an thim, Arsi pawl an tleu nawn lo.

Joel 2:11

Bawipa ih thupeknak aw cu a ralkap hmaiah khawri bangin a ri durdo; A ralkap cu an nasa ngaingai; A tirhfialmi cu siarcawk lo an si. Bawipa ih ni cu a nasa ih tuksumza a si; Zoso a tuar thei ding?

Joel 2:2

Thimnak le khawdurnak ni, Mero le suum ih a khah ni a si. Tlang parah thimnak bangin kharbok an ra; Mi cakzet le mi nasazet ralkap bangin. Hi bangtuk cu khuahlan san ihsin a um dah keel lo; Hmailam san, san-i-khuk khalah a um dah lo dingmi a si.

Joel 3:1

Judah le Jerusalem mivannei ih ka tuah ni le tikcu ahcun,

Joel 3:15

Ni le thlapi cu an thim. Arsi an tleu nawn lo.

Zekhariah 14:6

Cuih caan a thlen tikah khawsik le vurtlak ti a um lo ding.

Malakhi 4:1

Ziangkimtithei Bawipa in, “Somei bangin a lingmi meisa ling a ra thleng ding. Mi puarthau le mi ṭha lo pawl fangkung ro vekih ur an sinak ni a ra thleng cing ding. Cuih ni ah annih pawl cu meisa in ur ṭheh an si ding ih an hram le an hnge zianghman a taang lo ding.

Malakhi 4:5

“Sikhalsehla ni lian le ṭihnungza a si mi Bawipa ih ni a ra thlen hlanah nan hnenah profet Elijah ka run thlah ding.

Matthai 24:29

“Cuih harsat caan a cem hnuah cun ni a thim ding, thlapi a vang nawn lo ding, van ihsin arsi pawl an tla ding ih vanih a ummi cah-nak huham pawl cu an fehnak lamzin ihsin an pial ding.

Matthai 27:45

Sun laitak fangah ramsung pumpuluk ah thimkhawzing a tlung ih nazi pathum sung a thim.

Luka 21:25

Jesuh in, “Ni le thlapi le arsi pawl parah khin thil lamdang zetzet a um ding. Leitlun pumpi ah vansaannak a um ding, ziangahtile tifinriat a awnmi le tilet a thomi kha an ṭih ding ih an thinlung a hnok ṭheh ding.

Tirhthalahle 2:20

Ni a thim ding ih, thlapi khi thisen bangin a sen ding; Bawipa ih Ni - ni maksak le ni sunglawi a thlenhlan deuh ah,

Thupphuan 8:12

Cule vancungmi palinak in a tawtawrawt a tum ih ni ṭhenthum ṭhenkhat, thlapi ṭhenthum ṭhenkhat le arsi pawl ṭhenthum ṭhenkhat cu an siat ṭheh. Curuangah an tleunak ṭhenthum ih ṭhenkhat cu a hlo. Sun ṭhenthum ṭhenkhat ah siseh, zan ṭhenthum ṭhenkhat ah siseh, tleunak a um lo.