Joel 2:3 - Falam Common Language Bible

³ Hmaituang meisa in ziang hmuahhmuah a kang; Dungṭang meisa hlio a alh ringring. An hmailam ih ram cu Eden hmuan bangtuk a si; An dunglam cu ramṭhing ah a cang, An fehnak lamzin ah zianghman a nung thei lo.

Zanniat Bible

³ Hmaiton mai in zaizongza kang i; Khel lam mailiau ko thliahthlo i. A hmai lamai ram tu Eden vuandum bang i; A hnua lam tu ramkhing ah cang i, A fehhnak lampui ah Zaikhai nung thil lo i.

Khualsim Bible

³ An hmaisuang ah mei ni zongza a huk, an dung khurtu kaanghlio cu a alhkau. An hmala ahcun ram cu Eden duum mang a ii, an dungla-ah zong cu a ṭiomi ramṭhing a ii, ituhman an luat lo.

Joel 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:10

Cutikah Lot cu khua a cuan ih, Bawipa ih hmuan le Izipt ram vek a si mi Jordan tiva kap phairawn cu Zoar tiang tidai tamzet ih ngahmi ramṭha a si kha a hmu. Culai ahcun Sodom le Gomorrah pawl cu Bawipa in a siatter hrih lo.

Seemthawhnak 2:8

Cun Bawipa Pathian in nisuahnak lamih a ummi Eden ah hmuan a tuah ih acuih hmuanah cun a tuahmi minung cu a umter.

SAAM LABU 50:3

Kan Pathian cu a ra, a sinan daiteón a ra lo. A hmailam ah mei a alh hluahhlo ding ih, A kimvel ah nasa zetin thlipi a huuk ding.

SAAM LABU 97:3

A hmai ah meisa a feh; A kiangkap ih um a ral pawl a kaang ṭheh hai.

Suahhlannak 10:15

Leiram lang loin an khuh ṭheh ih an khuh tukah a dum in a dum hmerhmer. Rial ih a siatsuah lomi thingkung hramkung le thingrah hmuahhmuah an ei ṭheh. Izipt ramsung hmuahhmuah ah thingkung le hramkung parah hnah hring pakhat hman a taang nawn lo.

Suahhlannak 10:5

Kharbok cu an tam tukah leilung malte hman lang loin an khuh mepmep ṭheh ding. Rial ih a siatsuah lomi thil hmuahhmuah an ei ding ih na ram sungih thingkung hmuahhmuah an ei ṭheh ding.

Isaiah 14:17

Khua tampi a siatsuahtu le leilungtlun ramṭhing ih a cangtertu cu amah hi maw a si? A salkaihmi a thlah dah lotu le an inn ih tlunter a sianglotu cu amah hi maw a si?” tiah an ti ding.

Isaiah 15:6

Nimrim Tiva cu a kang ṭheh, a kiangkap ih hrampi cu an vuai ṭheh; a hringmi zianghman a um nawn lo.

Isaiah 33:4

An thilri pawl cu an lon ih ralthil lon mi ah an canter.

Isaiah 51:3

“Jerusalem parah lainatnak ka nei ding. Siatsuah ṭheh a si mi a khua ramih a umtu pawl parah. A ram cu nelrawn ah a cang naón hmuanduum ah ka cangter saal ding, Eden ih ka ret mi hmuanduum bangtuk in. Lungawinak le thinlung nomnak a um ding, Ka hnenih lungawinak le thangṭhatnak in a khat ding.

Isaiah 9:18

Himi pawl ih ṭhatlonak cu hling le so a kaang ṭheh tu meisa bangin a alh rero lai a si. Hrampi le tusung thing tiangin a kaangih a khu cu dum zetin vanah a kai.

Isaiah 9:19

Cungnungbik Bawipa a thin a heng ruangah a thinhengnak cu an ram sungah meisa bangin a kaangih minung pawl cu tih mi thing vekah an cang. Zokhal mah hrang hlir ah an nung; unau dontu pakhat hman an um lo.

Jeremiah 5:17

Nan lo rawl siseh, nan inn rawl siseh, an ei ṭheh ding ih nan fanu le fapa pawl tla an that ṭheh ding. Nan tuurual le nan cawrual pawl khal an that ṭheh hai ding ih nan sabit hri le nan theipi kung tla an hau ṭheh ding. Nan rinsan zetmi, ralhruang in kulhmi khawpi pawl cu an ralkap in an siatter ṭheh ding.

Ezekiel 36:35

Ramṭhing ih a cang ciami ram cu Eden Hmuan vekih a can sal kha mi hmuahhmuah in an hmu ding; balsiat ciami, ram ciami le khawrop ih a cang ciami khua pawl cu luahsal in ralhruang ih kulh ṭheh sal an si kha an hmu ding.

Amos 7:4

Cungnungbik Bawipa hnen in langnak a dang pakhat ka hmu. Bawipa in a minung pawl meisa in hrem a tum kha ka hmu. Cuih meisa cun lei thuai tipithuanthum kha a kaang ṭheh ih leilung khal hun kaang lala ding khi a si.

Habakkuk 1:6

Mi puar le mi tokhrok pawl Babilon mi pawl kha thuneitu ah ka tuah ding. Anmah cu ram dang neh dingin leilung pumpi ah an feh.

Zekhariah 7:14

Thlisia bangin ka semhlo hai ih an theih dah lonak ram dangdang ah ka ṭhekdarh ṭheh. Hi tluk ram ṭha cu a sungah zohman um loin ramṭhing ah a cang a si,” tiah a ti.