Joel 2:28 - Falam Common Language Bible

²⁸ “Leh hnuah cun mi hmuahhmuah parah ka thlarau ka burh ding; Nan fapa le nan fanu pawl in, profet bangin ka thu an phuang ding. Nan patar pawl in mang an man ding; Nan mino pawl in langnak an hmu ding.

Zanniat Bible

²⁸ “Leh hnuaah tu mi zongzong vumah i rauhla burh tuh ing; Ning fapa le ning fanute in, Prophet bangin i thu phuang tuh i. Ning patarte in mang man tlang tuh i; Ning minote in larhnak hmu tuh i.

Khualsim Bible

²⁸ “Cun cuhnukah mi zate parah ka thlarau ka burh thok; nan tiapapawl leh nan tianupawl ni profet thusim in an sim thok, nan hausale ni mang an man thok, cun nan minole ni lannakpawl an hmu thok.

Joel 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 1:23

Nun ka lo sim laiah ṭhatein ngai uh, Ruahnak ṭha ka lo pe ding ih, Ka fimnak kha ka lo seu ve ding a si.

Isaiah 32:15

Sikhalsehla Pathian in a thlarau kan hnenah a run ṭhum saal ding. Ramṭhing cu ramṭha ah a cang saal dingih lo cun rawl tampi a suak ding.

Isaiah 40:5

CutikahBawipaió huham cu a lang dingih, Mi hmuahhmuah in an hmu ding. Bawipa amah rori in a kam zo a si,” a ti.

Isaiah 44:3

“Tidai a haal mi ramah tidai ka pe ding; Nelrawn ah tiva ka luanter ding. Nan faate pawl parah ka thlarau ka burh dingih Nan tefa sin par khalah ka malsawmnak ka burh ding.

Isaiah 49:26

A lo hremtu pawl cu anmah le anmah ka thah awkter hai dingih, Mithah duhnak le thinhengnak in an ri ding. Cutikah nanmah a lo humtu le a lo luat tertu cu Bawipa keimah ka si kha miphun hmuahhmuah in an thei ding. Israel ih Pathian cakzet ka si kha an thei ding,” tiah a ti.

Isaiah 49:6

Bawipa in, “Keimah riantu, na ṭuanvo thupi sinsin a um: A taangsun Israel mi pawl hnenah A hlan vekin hminthannak na thlenter saal ding lawng si loin, Leilung pumpi runnak an ngah theinak dingah nangmah cu miphun tampi hnenih tleunak ah ka lo tuah ding a si,” i ti.

Isaiah 54:13

“Na minung pawl cu keimah rori in ka zirh dingih, daihnak le ṭhansonak ka pe ding.

Jeremiah 23:25

Ka mang ah Pathian thusimmi ka thei tiah ka hmin in thuphan a pertu profet pawl ih ṭong pawl ka thei.

Jeremiah 23:28

Mang a neitu profet in a mang cu simsehla, ka thusimmi a theitu profet khal cun ka thu cu felzetin an hnen ah simseh. Fanghii cu fangfai thawn tahṭhim tlak a si lo.

Ezekiel 36:27

Nan sungah ka thlarau ka khum ding ih ka daan pawl le ka thupekmi pawl nan thlun thei ding.

Ezekiel 37:14

An sungah ka thaw ka khum ding, ka nungter hai ding ih anmah ih ramah ka umter ding. Cuticun keimah hi Bawipa ka si kha in thei ding. Hi bangtuk in ka tuah ding tiah thu ka tiam zo ih ka tuah suak rori ding. Bawipa keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.

Ezekiel 39:29

Israel mi parah ka thlarau ka burh ding ih ziangtik hmanah ka hmai ka thup nawn lo ding. Cungnungbik Bawipa keimah in ka sim zo,” tiah a ti.

Daniel 7:1

Belshazzar in Babilon siangpahrang a ṭuan, kum khatnak ah keimah Daniel mang ka man ih zanah hmuhnak ka nei. Ka mang cu ka ngan ih cuih zanih ka hmuhmi cu,

Zekhariah 12:10

“David tesinfa pawl le Jerusalem khua ih midang pawl cu zaangfah lainatnak thinlung le thlacam duhnak thinlung thawn ka khahter ding. Mi pakhat an sun ciami kha an zoh ding ih an fa neihsun a thih ih an ṭah vekin an ṭah ding. An fapatir a thih ih ninghang le lungngai ih an um vekin an um ding.

Mipun Siarnak 11:17

Ka rungṭum pei ih nangmah thawn kan bia-aw ding ih ka lo pek ciami thlarau cu na hnen ihsin a hrekkhat ka la pei ih an hnenah ka pe ding. Cuticun hi misenpi pawl kilkhawinak thilrit cu an lo sawng pei ih nangmah lawngin na phur nawn lo ding.

Mipun Siarnak 12:6

Bawipa in, “Ka ṭong hi ciing ṭha uh! Nanmah ih lakih profet an um tikah an hnenah langnak in ka lang ih an mangah thu ka sim.

Luka 1:67

Johan ih pa Zekhariah cu Thlarau Thianghlim in a khat ih hiti in Pathian thu a sim:

Luka 3:6

Miphun zakip in Pathian ih runnak an hmu ding,’ tiah a ti,”

Johan 7:39

Hitiin Jesuh in a sim tikah amah a zumtu hmuahhmuah in Thlarau an ngahnak ding thu kha a sim duhnak a si. Cuih caan ahcun Thlarau kha pek a si hrih lo, ziangahtile Jesuh kha sunlawinak ah thlenter a si hrih lo.

Tirhthalahle 2:33

Pathian a Pa ih vorhlam kapah sunglawi zetin thlenter a si zo ih a kam cia bangtuk in Thlarau Thianghlim cu a Pa hnen ihsin a ngah zo. Atuih nan hmuhmi le nan theihmi cu kan parih a burhmi amah ih laksawng a si.

Tirhthalahle 2:39

Ziangahtile Pathian thukamnak cu nanmah le nan faate pawl hnenah le Pathian thawn a hlat awmi an si naón Bawipa kan Pathian in a kawhmi pawl hmuahhmuah hnenah a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 21:9

Pasal nei hrih lo fanu fala pali a nei ih Pathian thu a phuangtu profet an si.

Galati 3:28

Curuangah Judah mi le Zentail mi tiah thleidannak a um nawn lo; sal le miluat karlakah siseh, nunau le mipa karlak khalah siseh, thleidannak a um nawn lo. Nan zatein Khrih Jesuh thawn nan pehzom awknak sungah pakhat nan si.

Hebru 1:1

Hlanlaiah Pathian in kan pupa pawl hnenah voi tampi a phunphun in profet pawl hmangin thu a rak sim.

1 Samuel 19:20

Curuangah David kai dingah Saul in mi a hei thlah. Naioth khua an thlen tikah Samuel ih ho in profet pawl profet ṭong in an ṭong ih an phun an tlok ruri kha an hmu. Cutikah Saul ih milai pawl khal Pathian ih thlarau in a kai ih an phun an tlok ciamco ve.

1 Samuel 19:21

Cuih thu Saul in a theih tikah mi tam deuh a thlah. Asinain annih khal cuti thotho in an um ve. Voithum tiang mi a thlah ih cuti thotho cun an um.

1 Samuel 28:6

Curuangah Saul in Bawipa thu a ron. Asinain Bawipa in mang in siseh, Urim le Thummim zohnakin siseh, profet in siseh thu a let hrimhrim lo.