Joel 2:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Israel mi lakih ka um kha nan thei ding; Bawipa Keimah lawng hi nan Pathian ka si. Pathian dang a um lo; Ka minung pawl cu mualpho in an um nawn lo ding.

Zanniat Bible

²⁷ Kai tu Israel mite lakah um ing ti khiah ling tuh i si; Bawipa kaimah ian heh ning Pathian ing. Pathian dang um lo i; I minungte tu mualpho in um tuh nawn lo i.

Khualsim Bible

²⁷ Kei cu Israel mipawl lakah ka om, cun Kei, Bawipa hi nan Pathian ka ii ih a pace a om lo ti nan tiah thok. Culeh ka mile cu ningzahthlaih an i ṭhan ti thok lo.

Joel 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 46:5

Cuih khawpi ah Pathian a um ih Ziangtik hmanah siatsuah a si dah lo ding. Zingthlapit ah cuih khua bawm dingin a ra ding.

SAAM LABU 68:18

Bawipa cu tlangzim ah a hung kai; A ral kaihmi tampi a fehpi. Ral thotu pawl hnenin laksawng tampi a ngah. Bawipa Pathian cu cunah a um ding.

Aanroling 1:23

Nun ka lo sim laiah ṭhatein ngai uh, Ruahnak ṭha ka lo pe ding ih, Ka fimnak kha ka lo seu ve ding a si.

Isaiah 12:6

Zion ih a um mi hmuahhmuah in Hla sa hai sehla au hai seh. Israel ih Pathian thianghlim cu amak a si; A minung pawl hnenah a um,” tiah hla an sa ding.

Isaiah 44:3

“Tidai a haal mi ramah tidai ka pe ding; Nelrawn ah tiva ka luanter ding. Nan faate pawl parah ka thlarau ka burh dingih Nan tefa sin par khalah ka malsawmnak ka burh ding.

Isaiah 44:8

Ka minung pawl, zianghman ṭih hlah uh! Khua hlanlai ihsin tuihsan tiang a cang ding hmuahhmuah a hlankhan in ka rak simcia zo; Cui thu cu nan thei ih keimai thutheih pitu nan si. Pathian dang zotal an um maw? A cak mi Pathian, ka theih dah lomi teh an um maw?” tiah a ti.

Isaiah 45:18

Bawipa in van tla khi a tuah! Amah cu Pathian a si. Amah in leilung hi a seemter ih leilungah a tuah! Reizet daih ding le hngetzet in a tuah. Ramṭhing le nelrawn hlir ah a tuah lo; Asinain milai umnak tlak ramah a tuah a si. Amah in, “Keimah cu Bawipa ka si; Pathian dang khuihman ah a um lo.

Isaiah 45:5

“Keimah hi Bawipa ka si, Pathian dang zohman an um lo. Nang cun i theilo naón, Na hai mi thazaang cahnak ka lo pe ding.

Isaiah 45:6

Khatlam vanhramdeng ihsin khatlam vanhramdeng tiang, Mi hmuahhmuah in keimah hi Bawipa ka sinak le Pathian dang khuihman ih a um lo zia, An theih ṭhehnak dingah hibangtuk in ka tuah a si.

Isaiah 46:9

Thil a cangcia mi pawl kha vun mang saal hnik uh! Keimah lawng Pathian ka si kha thei uh; Keimah bangtuk zohman an um lo.

Isaiah 49:23

Siangpahrang pawl cu nan hrangah pa bangtuk an si dingih, siangpahrang bawinu pawl cu a lo tuamhlawmtu nan nu bangtuk an si ding. Nan hmaiah an lu an kuun dingih an lo ṭihzah ding; Nan hmaiah upatnak an lo pe ding. Cutikah keimah cu Bawipa ka si kha in thei ding; Keimah bomnak a hngaktu pawl cu an bei a dong lo ding,” tiah a ti.

Isaiah 53:6

Kan zate in a hlo mi tuu bangin kan vakvai, Kan duhnak zin ciarah kan feh. Asinain Bawipa in cawhkuannak cu a parah a thlenter, Kan tuar ding mi kan sualman cawhkuannak cu!

Ezekiel 37:6

Thahri ka lo pe ding, titsa in ka lo tuam ding ih vun in ka lo khuh ding. Nan sungah thaw ka khum ding ih nan nungsal ding. Cuticun Bawipa ka si hi in thei ding,” tiah i ti.

Ezekiel 39:22

Cuihhnu cun Israel mi pawl in keimah hi Bawipa an Pathian ka si kha in thei ding.

Ezekiel 39:28

Cuticun ka minung pawl hin an Bawipa le an Pathian ka si hi in thei ding. Cubangtuk cun in thei ding, ziangahtile saltaannak hmunih anmah a kuattu le atu-ah pakhat hman taang loin an ram sungih finkhawmtu le hruaikirtu cu keimah ka si.

Ezekiel 39:29

Israel mi parah ka thlarau ka burh ding ih ziangtik hmanah ka hmai ka thup nawn lo ding. Cungnungbik Bawipa keimah in ka sim zo,” tiah a ti.

Joel 2:26

“Nan duhzat in nan ei ding ih nan tlai zet ding; Cutin Bawipa nan Pathian hmin cu nan thangṭhat ding. Nan hrangah mangbangza a tuah zo. Ka minung pawl cu mualpho in an um nawn lo ding.

Joel 3:17

“Cutiin keimah cu Bawipa nan Pathian ka si kha nan thei ding; Ka tlang thianghlim Zion ih a ummi ka si! Jerusalem cu khua thianghlim a si ding; Ram dangmi zohman in, Jerusalem khua sung an pal thei lo ding.

Joel 3:21

An thisen man cu keimah in phuba ka la ding; Bawipa keimah cu Zion ah ka um ding,” a ti.

Zefaniah 3:11

Cutikah nannih ka minung pawl, keimah in rak dodal ruangah ningzak in nan um nawn lo ding. Mi hngalhngawng le mi puarthau hmuahhmuah cu ka hloralter ṭheh hai ding ih nannih pawl in ka tlang thianghlim parah cun in dodal nawn lo ding.

Zefaniah 3:17

Bawipa na Pathian cu na hnenah a um, A cahnak huham in nehnak a lo pek. Bawipa cu na parah a lung a hmui ding, A duhdawtnak ruangah nunnak thar a lo pe ding. Hla a sa ding ih na parah a lung a awi ding.

Zekhariah 2:9

“Bawipa keimah rori in ka lo do ding ih nan sal a rak si dah mi pawl in an lo ram ve thlang ding,” tiah Bawipa in a ti. Cumi a kim tikah Cungnungbik Bawipa ih thlahmi ka si kha zokhal in an thei ding.

Mipun Siarnak 11:29

Moses in, “Ka hrangah ziang a cang pei ti lawng na ruat maw si? Aw, Bawipa in a minung pawl ih parah a thlarau cu thlengter in an zatein profet bangin ṭong thluh hai sehla ti ka va duh so!” tiah a ti.

Mipun Siarnak 23:21

Israel mi pawl hmailamih an fehnak dingah, Vanduainak le harsat tonnak ding ka hmu lo. Bawipa an Pathian cu an hnenah a um ih, Pathian cu an Siangpahrang ah an aupi a si.

2 Korin 6:16

Ziangtin so Pathian ih biakinn le khawvel pawl ih milem pawl cu an rem awk thei ding? Ziangahtile kannih cu a nungmi Pathian ih biakinn kan si. Pathian amah rori in: “Ka minung lakah ka umnak inn ka sak ding ih an hnenah ka um ding. An Pathian ka si ding ih annih cu ka minung an si ding,” a ti.

Daannolhnak 23:14

Nan riahhmun cu thiangfaite in ret uh, ziangahtile nanmah hum dingah le nan ral pawl tlunih nehnak petu dingah Bawipa nan Pathian cu nan hnenah a feh ih nan riahhmun ah a um a si. Bawipa in a lo dungtun lonak dingah a mithmuh ih a mawi lomi thil zianghman nan umter lo pei.

1 Piter 2:6

Ziangahtile Ca Thianghlim in, “A man khungmi lungto ka hril ih, Zion ih innkil lungphumah cuih lungto cu ka hmang. Amah a zumtu pohpoh cu ziangtik hmanah an mualpho lo ding,” a ti.

Thupphuan 21:3

Bawi tokham ihsin aw ringzet ka thei ih, “Pathian umnak inn cu minung hnenah a si zo. Amah cu an hnenah a um ding ih annih tla cu amah ih minung an si ding. Pathian Amah rori an hnenah a um ding ih an Pathian a si ding.