Joel 2:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ “Nan duhzat in nan ei ding ih nan tlai zet ding; Cutin Bawipa nan Pathian hmin cu nan thangṭhat ding. Nan hrangah mangbangza a tuah zo. Ka minung pawl cu mualpho in an um nawn lo ding.

Zanniat Bible

²⁶ “Ning duhzah in ai tuhai ning kham tuh ngai i; Ciatihin Bawipa ning Pathian hming tu thangphat tuh i si. Ning caah ngaihsunurkul bawn zo ing. I minungte tu mualpho in um tuh nawn lo ihang.

Khualsim Bible

²⁶ Tampi in nan aw lei ih nan di a riam thok, cun nan parah donharṭha-ngaiin a tan ti hngai tu Bawipa nan Pathian min cu nan thangṭhat thok. Culeh ka mile cu ningzahthlaih an i ṭhan ti thok lo.

Joel 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:11

Zaangfahte in na hrangih ka rak kenmi laksawng cu co hram aw; Pathian in i zaangfah ih ka ṭulmi pohpoh cu i pek a si,” ti ah a ti. Cutiin Esau ih a san hlan lo a hneek zok rero. Cule Esau cun a saang.

Nehemiah 9:25

Na minung pawl cun kulh mi khawpi pawl an lak, Ram ṭha le tikhur laih cia tla, Sumpai in a khat mi inn pawl, Olif kung, thingrah kung le sabit hmuan pawl thawn. An duhzat in an ei ih an thau, Na pekmi thilṭha lakah an nuam ngaingai.

SAAM LABU 103:5

Ka nunnak cu thil ṭha in a khahter ih, Muvanlai bangin cak le no in i umter a si.

SAAM LABU 116:7

Maw ka nunnak, hnangamte in cawl aw, Ziangahtile Bawipa cun ka zawn i ruat ringring a si.

SAAM LABU 13:6

Ka parih a ṭhat ruangah Bawipa cu hla in ka thangṭhat ding.

SAAM LABU 22:26

Mi farah pawl in an duhzat in an ei ding; Bawipa hnenih a rami pawl in amah an thangṭhat ding. Lungawi aipuang in um ringring hram hai seh.

SAAM LABU 37:19

Harsat caanah mual an pho lo ding; Paam caan khalah ei khop an ngah ringring ding.

SAAM LABU 67:5

Maw Pathian, minung in lo thangṭhat hai seh; Mi hmuahhmuah in nangmah lo thangṭhat cio hai seh.

SAAM LABU 72:18

Bawipa thangṭhat uh; Israel ih Pathian cu! Amah lawng in hi bangtuk mangbangza a tuah.

Aanroling 13:25

Miding pawl in eikhop rawl an nei; Asinain mi ṭha lo pawl cu kumkhua in an ril a rawng.

SOLOMON LA 5:1

Ka hmuanduum sungah ka ra zo, Ka lung duh le ka ham cia mi! Ka mura le rimhmui ka khawm; Ka khuaitizu thlar thawn ka ei, Ka sabitti le cawhnawi ka in. Ei uh, in uh, duhdawtmi tla, Duh-awknak nan rit hlan tiangin.

Isaiah 25:1

Maw Bawipa, nangmah cu ka Pathian na si; Ka lo upat dingih na hmin ka thangṭhat ding. Mangbangza thil pawl na tuah zo; Kum reipi ihsin na tum mi pawl cu Felte in na tuah ṭheh a si.

Isaiah 29:22

Curuangah Israel ih Pathian, harsatnak sung ihsin Abraham a suahtu Bawipa in, “Maw ka minung pawl, mualpho in nan um nawn lo ding; ningzak in nan hmai a raam nawn lo ding.

Isaiah 45:17

Asinain Israel cu Bawipa in a hum zo; A mi nehnak cu kumkhua daih a si; A minung pawl cu mual an pho dah lo ding.

Isaiah 49:23

Siangpahrang pawl cu nan hrangah pa bangtuk an si dingih, siangpahrang bawinu pawl cu a lo tuamhlawmtu nan nu bangtuk an si ding. Nan hmaiah an lu an kuun dingih an lo ṭihzah ding; Nan hmaiah upatnak an lo pe ding. Cutikah keimah cu Bawipa ka si kha in thei ding; Keimah bomnak a hngaktu pawl cu an bei a dong lo ding,” tiah a ti.

Isaiah 54:4

Zianghman phang hlah, na ning a zak nawn lo ding; Mualpho in na um saal nawn lo ding. Nupi note na si lai ih na zuanzamnak le nuhmei na si ih ninghang lungleng ih na umnak hi cu na ciing nawn lo ding.

Isaiah 55:2

Ziangah so rawl a si lo mi hrangah paisa nan hman? Ziangah so pum puarter lomi thil hrangah nihlawh nan pek? I ngai uhla ka sim mi vekin tuah uh; Rawl lakih a ṭhabik mi nan ei dingih nan nun a nuam ding.

SUANGBAWI LAIBU 25:19

Leiram in rawl a suah pei ih, ei nan duhmi nan ngah thluh ding; cule hnangamzet in nan um ding.

SUANGBAWI LAIBU 26:26

Ei ding rawl ka lo pe lo ding ih nunau pahra-ih comi sang cu sangrawhnak pakhat ih rawh khop fang a si ding. Bangraan ih co dingah nan zem aw ding; asinain nan comi hmuahhmuah nan ei ding tikah nan ril a rawng thotho ding.

SUANGBAWI LAIBU 26:5

Nan lo rawl a tamzet ding ih sabit rah lawh a cut tik khalah lo rawl nan lak hrih ding; cule nan sabit rah cu a tamzet ding ih nan lo thlaici tuh a cut tik khalah sabit nan lo hrih ding. Ei-baar ding nan duhmi hmuahhmuah cu nan ngah ṭheh ding ih nan ram sungah hnangamzet in nan um ding.

Mikah 6:14

Rawl cu nan ei ding naón nan puar lo ding; nan ril a rawng ringring ding. Thilri humsuak dingih nan tlanpi hmanah nan hlawhtling lo ding. Nan tlanpi suakmi a um pang hmanah ral kut in ka siatter ṭhiamṭhiam ding.

Zefaniah 3:11

Cutikah nannih ka minung pawl, keimah in rak dodal ruangah ningzak in nan um nawn lo ding. Mi hngalhngawng le mi puarthau hmuahhmuah cu ka hloralter ṭheh hai ding ih nannih pawl in ka tlang thianghlim parah cun in dodal nawn lo ding.

Zekhariah 9:15

Cungnungbik Bawipa in a minung pawl a hum ding. An ral pawl an siatsuah ṭheh ding, Lungherh deengtu pawl an palcih ding; Raldonak ah zuri bangin an au ciamco ding ih, An ral pawl ih thisen an suahter ding. Cuih thisen cu biakṭheng ih a ummi kheng sung ihsin an thletmi thawinak thisen vekin a luang ding.

Zekhariah 9:17

Ziangtluk ram ṭha le ram mawi so a si ding! Vainim in tlangval a cakter dingih, Sabit in fala tla a cakter hai ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:11

Ca Thianghlim in, “Amah a zumtu poh cu an mualpho lo ding,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:5

Cule hi ruahsannak in kan bei dong loin in tuah, ziangahtile Thlarau Thianghlim sung ihsin Pathian in a duhdawtnak cu kan thinlung sungah a burh zo. Cuih Thlarau Thianghlim cu Pathian ih in pekmi laksawng a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:33

Cuih Lungto thu ah Ca Thianghlim in: “Zohhnik, Zion ah lung pakhat ka ret; Cumi ruangah mi tampi an bah an sawn ding; Cuih lungpi cun mi a tluter hai ding. Sikhalsehla cumi a zumtu cu, an mualpho lo ding,” tiah a ti.

Daannolhnak 11:15

nan ṭilva hrangah hrampi tla a um ding. Cuticun nan pum a puar ding.

Daannolhnak 12:12

Cule Bawipa ih mithmuh ah nan fanu le nan fapa pawl, nan hnen-um pawl le nan khawsungih a ummi Levi mi pawl thawn lungawite in um uh. Ziangahtile Levi mi pawl cu comi leiram an neih lo ruangah a si.

Daannolhnak 12:18

Hi thawinak pekmi pawl cu nanmah le nan faate pawl, nan hnen-um pawl le nan khawsungih ummi Levi mi pawl thawn Bawipa nan Pathian ih mithmuh ah amah biaknak hmun lawnglawngah nan ei pei. Bawipa in ziangtinkim nan tuahnak ah a lo umpi ruangah lungawite in cutawkah cun ei uh.

Daannolhnak 12:7

Cutawkah, Bawipa nan Pathian ih hmaiah rawl nan ei pei; cuticun nan sungte in ziang nan tuah tinkim ah nan lung a awi ding, ziangahtile Bawipa nan Pathian in a lo thlawsuah zo a si.

Daannolhnak 8:10

Ei ding nan hiarmi hmuahhmuah nan nei ding ih a lo petu Bawipa nan Pathian cu nan thangṭhat ding.”

1 Timote 6:17

Milian pawl kha, “Leilung thilri sumsaw nan neih ruangah puarthau ding a si lo,” tiah thu sim aw. Rinsan tlak lo leilung tlun lennak ah an ruahsannak bun ding a si lo; kan nomnak hrangah ziang hmuahhmuah siangzet in in petu Pathian ah bun sawn hai seh.

1 Johan 2:28

A si, ka faale pawl, amah thawn nan pehzom awknak ahcun hmun ringring ko uh; cuticun amah a rat tikah ralṭhatnak in kan khat ding ih a ra thlen Ni ah ningzakih a hmai-ihsin kan relh rero a ṭul lo ding.