Joel 2:23 - Falam Common Language Bible

²³ “Maw Zion mi pawl, thinnuam in um uh; Bawipa nan Pathian hnenah nan lung awi uh. Amah in nan ṭul zat in ṭhal ruah a surter; Thlatang ruah le ṭoruah thawn, A hlan bangin a surter a si.

Zanniat Bible

²³ “Aw Zion mite, thinnuam in um tu ih; Bawipa ning Pathian hnenah ang tu ih. Amah in ning kul zah in khal ruah siruai i; Khuasik cu ruah le khuapui ruah thawn, A hlan bangin siruai i.

Khualsim Bible

²³ Maw Zion ih tianaule hngai, Bawipa nan Pathian hemah ngetiain nan lungawi uh; icatile nan hmaanzia lansaknak ah vau ruah a tan pia hngai, nan caah vanruah tamliangluang, vau ruah leh no ruah cu a hlan mangin a burh rom.

Joel 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:36

vancung ihsin run thei hram aw. Na siahhlawh pawl, Israel mi pawl sualnak cu ngaidam hram aw. An thlun ding lamzin dik hmuh awla kumkhua an neih dingih na pekmi an ram ahcun ruah surter hram aw.

Job 33:23

Milai ṭuanvo simfiangtu dingah, Pathian vancungmi thawng tampi lakah pakhat tal, Cuih milai bawm ding le a dikmi sim dingah a ra meen ding.

Job 37:13

Pathian in leilung ciar dingah ruah a surter; Milai hremnak ah maw, Asilole a lungkimnak langternak ah maw, ruah cu a surter a si.

SAAM LABU 104:34

Bawipa cu ka hla ah a lungawi hram seh, Ziangahtile ka lung i awiter cu Amah a si.

SAAM LABU 147:8

Van ah khin khawdur a pharh ih, Leilung hrangah ruah a surter. Cule tlangpar ah hrampi a khoter.

SAAM LABU 149:2

Maw Israel, a lo Siamtu ruangah na lungawi aw! Maw Zion mi pawl, nan siangpahrang ruangah nan aipuang uh!

SAAM LABU 28:7

Bawipa cu ka thazaang le ka ralphaw a si, Amah ka rinsan. I bom ruangah ka lung a awi. Amah cawimawinak cu hla in ka sak.

SAAM LABU 32:11

Nannih miding pawl, Bawipa ah lungawi aipuang in um uh. Nannih thinlung ṭha pawl, nuamzet in au uh.

SAAM LABU 84:6

A caarmi Baka horkuam sung an feh hmanah, Tidai puutnak hmunah a cang; ṭoruah in tikhur pawl cu a khahter theh a si.

Aanroling 16:15

Siangpahrang ih mithmai a ṭhat tikah nunnak a um; A zaangfahnak cu ṭhalruah kengtu khawdur bangtuk a si.

Isaiah 30:21

Zin nan hlo ih vorhlam le kehlam ih zinpeng nan zawh tikah nan dunglam ihsin a aw cu, “Hitawkin feh uh; hinah lamzin a um,” tiah a ti nan thei ding.

Isaiah 30:23

Rawl ci nan tuh tikah Bawipa in ruah a sur ter dingih rawl a ṭhan ter ding, rawl nan paṭha dingih nan ṭilva pawl tlannak khalah hramno a tamzet ding.

Isaiah 41:16

Van ah na khirh hai dingih Thli in a semhlo ding; Thlisia in khuazakip ah a ṭhekdarh ding. Asinain keimah hi na Pathian ka si ruangah nang cu na lung a awi ding. Israel ih Pathian Thianghlim hi i thangṭhat ding.

Isaiah 61:10

Bawipaió thiltuah mi ruangah Jerusalem cu a lung a awi. Ṭhit awknak puai hrangih a thuam aw mi mo vek a si. Pathian in runnak le nehnak thawn a thuam zo a si.

Jeremiah 3:3

Curuangah a si ruah a sur thei lo ih thlatang ruah tiangin a sur lonak hi! Na hmuihmel tiangin hlawhhlang na bang zo ih ningzah tikhal na nei nawn lo.

Jeremiah 5:24

Fur ruah le ṭhal ruah ka surter ih kumtin rawl laknak tikcu ka lo pek naón upatnak pek ding hmanah in ruat dah lo.

Ṭahhlapawl 4:2

Kan hrangah Zion tlangval pawl cu Sui tlukin an rak sunglawi. Sikhalsehla atu ahcun tlakbeel tluk men ah ruah an si.

Ezekiel 34:26

“Thlua ka suah hai ding ih ka tlang thianghlim kiangkap ah an um ding. Cutawkah an ṭul tikah thlawsuah ruah ka surter ding.

Hosea 6:3

Bawipa cu theih tum uhsi. Amah cu kan hnenah zinglam khawvang bangin a ra ding, a pelh lo ding. Amah cu kan hnenah leilung a toihtu ṭoruah bangin pelh loin a ra thleng ding,” an ti.

SUANGBAWI LAIBU 26:4

nan ram in rawl a suahnak dingah le nan thingkung pawl in rah an rahnak dingah vanruah a tikcu hmantein ka surter ding.

Amos 4:7

Nan lo rawl in ruahti a ṭul bik laiah ruah sur loin ka umter. Khua pakhat ah ruah ka surter ih a dang khua pakhat ahcun ka surter lo. Lo pakhat in ruah a ngah naón a dang pakhat cu vanruah loin a caar.

Zekhariah 10:1

Bawipa ih hnenah thlatir ah ṭoruah dil uh. Khawdur a tuahtu le ruah a surtertu cu amah a si. Mi hmuahhmuah ih loram a hringtertu khal Bawipa a si.

Zekhariah 10:7

Israel mi pawl cu raldo thiam vekin an cak ding ih, Sabitti in bangtuk in an lung a nuam ding. An tesinfa pawl in hi nehnak cu an cing ding ih, Bawipa ih thiltuahmi ruangah an lung a awi ding.

Zekhariah 9:13

Judah cu ralkap ih li vekin ka hmang ding, Israel cu conkiang vekin ka hmang ding, Zion mi pawl cu ralnam vekin ka hmang ding, Grik mi pawl do dingah,” a ti.

Zekhariah 9:9

Nan lungawi uh, Zion mi pawl, nan lungawi uh! Lungawi in au ciamco uh, Jerusalem mi pawl! Zoh uh, nan siangpahrang a ra lai! Nehtu a si ih nehnak thawn a ra; Asinain lungnemmi a si ih laak parin a ra; Laak note, laakpi ih faate to in a ra a si.

Tirhthalahle 14:17

Sikhalsehla thilṭha a tuahmi in amah a um ti kha a langter ringring a si: van ihsin ruah a surter ih a tikcu caan ah thlaici kho a umter; tirawl a lo pek ih nan thinlung hnangam in a tuah a si,” tiah an ti.

Daannolhnak 11:14

Cutiih nan tuah asile, Bawipa in nan ramih a ṭulmi fur ruah le ṭhal ruah cu a tikcu caanah a surter ding ih rawl le sabitti le olif siti nan paṭha ding ih,

Daannolhnak 28:12

Bawipa in vanih a robawm, van khi ong tahrat in a tikcu caante-ah ruah a run surter ding ih nan hnaṭuanmi hmuahhmuahah hlawhtlinnak a lo pe ding. Cuticun miphun tampi hnenah thilri nan coih ding; asinain nannih cun nan cawi lo ding.

Daannolhnak 32:2

Ka thuzirhmi cu vanruah bangin surseh, Lei parah dai bangin tlaseh. Ka ṭong cu thingkung note parah, Ruahhmai bangin tlaseh. Ruah neemte bangin hrampi note parah surseh.

Filipi 3:1

Thunetnak ih ka sim duhmi cu, u le nau pawl, Bawipa thawn nan pawlkomnak sungah nan lungawi uh. A hmaisa ih nan hnenih ka rak ngan ciami ngan sal ding cu poi ka ti lo. Thungai ti ahcun ngan sal hman hi nan hrangah a lo humhimtu a si sawn ding.

Filipi 3:3

Annih si loin kanmah sawn hi a dikmi serhtannak a cotu kan si; ziangahtile Thlarau in Pathian kan bia ih kan nunnak cu Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak ruangah lungawinak in a khat. A lenglamih tuahmi parah zianghman rinsannak kan nei lo.

Filipi 4:4

Bawipa thawn nan pehzom awknak ah hin nan lung awi ringring hram uh; ka nolh sal hrih ding: nan lung awi hram uh!