Joel 2:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Saklam ralkap nan ṭihmi pawl cu Nan hnen ihsin hlatpi ah ka re ding; Ramcaar le ramṭhing ah ka dawi hlo hai ding; An hmaituang pawl cu nisuahnak tipi thi sungah, Dungṭang ih fehtu pawl cu nitlak lam tifinriat sungah, Ka dawihlo ding. An ruak thu le nam cu khua hlapi a thleng ding; Puarthau in thil a tuah ruangah!

Zanniat Bible

²⁰ Sak lam ralkap ning kih mite tu Ning hnenin a hlapui ah dah tuh ing; Ramcar le ramkhing ah hnawt tuh sek ing; A hmainorte tu nisuah lam Tipui Thi songah, Hnuakhor ai fehtute tu nitlak lam tifingriat songah, hnawt tuh sek ing. Amahte luang uih le nam khiah hlapui hleng tuh i; Puarthau in thil a bawn manin!

Khualsim Bible

²⁰ Sakla ih ralkapbuur cu nan hemin lam hlapi ah ka thawn thok, cun ramcar ramṭhing ah ka ṭhawl thok, an hmainorle cu vapinla rili ah, cun an dungkhurle cu vongpinla rili ah; an ruak thu leh rimsia cu a hang kai thok, icatile Bawipa ni thil pipa a ti rom!

Joel 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 8:13

Cutikah Hazael cun, “Ziangtin so cutiih tuah theinak huham ka neih ding? Kei cu uico tluk fang ka sisi; zianghman ka si ual lo,” a ti. Elisha cun, “Bawipa in i hmuh zo ih Siria ram siangpahrang na si ding,” a ti.

SAAM LABU 126:3

Asi, kan hrangah thil nasa zetzet a tuah a si; Kan lung a awi zia cu!

Suahhlannak 10:19

Cutikah Bawipa in nisuahnak lam thli cu nitlaknak lam thli cakzetah a vun thleng ih acuih thli cun kharbok pawl cu Tipi Sen sungah a hran thlak thluh. Izipt ram pumpi ah kharbok pakhat hman a taang nawn lo.

Suahhlannak 8:14

Izipt mi pawl in butlak cu a bur tumpipi ah an peng ih an ram cu butlak rimsia nam in a khat.

Isaiah 34:3

An ruak cu phum an si lo ding; a leengah an thu an ṭawt ding; tlang pawl cu thisen in a sen ṭheh ding.

Ezekiel 47:18

“Nisuahnak lam ramri cu Damaskas le Hauran ramri ihsin a thok ih thlanglam ah a feh ih Jordan Tiva cu ramri ah a cang; Jordan Tiva in nitlaknak lam cu Israel ram a si ih nisuahnak lam cu Gilead ram a si; cuticun Tipi Thi kapih a ummi Tamar tiang a vung feh.

Amos 4:10

Izipt ramih ka rak thlenter bangin nan parah pulhnat ka thlenter. Raldonak ah nan mino pawl ka thihter ih nan rang cak zetzet ka lak hlo. Nan hnarkua cu nan riahnak hmun ih miruak thu rim in ka khahter ṭheh. Cu khalah ka hnenah nan ra kir duh cuang lo.

Zekhariah 14:8

Cuih ni a thlen tikah cun Jerusalem ihsin nunnak tidai a luang ding; tidai hrek cu Tipi Thi ah a luang dingih a hrek cu Mediterranean tifinriat ah a luang ding. Ṭhal tilo, fur tilo kum letsuak in a luang ringring ding.

Malakhi 3:11

Nan lo rawl pawl cucik kharbok in an siatsuah lo ding ih nan sabit hri parah sabit rah a bawr in a rah ding.

Daannolhnak 11:24

Nan ke in nan palmi leiram hmuahhmuah cu nan ta an si ṭheh ding. Nan ram cu thlanglam ah nelrawn ihsin saklam ah Lebanon Tlang tiang, nisuahnak lamah Eufrates tiva in nitlaknak lamah Mediterranean tifinriat tiang a si ding.