Joel 2:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Nan hnipuan thlek loin nan thinlung khuai sawn uh; Cule ka hnenah ra kir uh,” tiah a ti. Bawipa nan Pathian hnen ahcun ra kir uh; Ziangahtile amah cu zaangfahnak le lainatnak neitu a si; A thin a fual ih a ṭunghmunmi duhdawtnak in a khat; Hrem a tummi khal a suup sal ṭheu a si.

Zanniat Bible

¹³ Ning hnikpon zik loin ning thinlung zik tu sawn ih; Cen kaimah hnenah let tu ih,” tiin ti i. Bawipa ning Pathian hnenah let tu ih; Zaimantifangin amah tu ninghiohnak le ngaihharhnak a naimi i; A thinfual ai a khomi ithnak in dim i; Cawh a tumhnak khai sup leh de i.

Khualsim Bible

¹³ nan partlai iloin, nan thinlung tu thleek hngai uh, Bawipa nan Pathian hemah kirṭhan uh, icatile amah cu naktiahthiam leh velngeimi, mithintual, cun a hmunmi dawtnak rum a khat, culeh dantat khaihnak in a thin a ṭhumṭhan bil.

Joel 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:29

Cun Reuben in tikhur sung cu a zoh ih Josef a hmuh lo tikah a ning a hang ih a riahsiatnak langter dingah a hnipuan a thlek thluh.

Seemthawhnak 37:34

Jakob cu a hnipuan a thlek ih a riahsiatnak langter dingah buri a hruk ih reipi mithi ngai in a um cuahco.

2 Samuel 1:11

David cu riahsia le ninghang in a hnipuan a thlek thluh ih a milai pawl hmuahhmuah khal in an thlek thluh ve.

1 Siangphahrang 21:27

Elijah in thu a sim ṭheh tikah, Ahab cu a hnipuan a thlek ṭheh ih buri hnipuan a hruk ih rawl khal ei loin a um. Buri puan sin in a it ih riahsia zet le mithmai sia ṭeemṭeem in a um.

2 Siangphahrang 22:11

Cumi Daan cabu sungih thu cu siangpahrang in a theih tikah a ninghang in a hnipuan a thlek.

2 Siangphahrang 22:19

Jerusalem le a khawsungmi pawl hmuahhmuah ka hrem ding, ti na theih tikah siir aw in na hnipuan na thlek ih ṭap phah in ka hmaiah na thinlung a neem ruangah na thlacamnak ka lo theihsak a si. Jerusalem le a khawsungmi pawl ka hremzia mi tampi in an hmuh tikah tuksumza an ti ding ih a hmun cu midang camnak ih hmanmi hminah a cang ding.

2 Siangphahrang 5:7

Cuih cakuat cu Israel siangpahrang in a rak siar tikah mangbang in a hnipuan a thlek ṭheh ih, “Ziangtin so Siria siangpahrang in hi pa hi rak damter aw tiah i ti men? Nunnak le thihnak huham nei Pathian ah maw i ruah? Keimah thawn tawh awknak a hawl a si ko ding,” tiah awloksong in a ti.

2 Siangphahrang 6:30

Cuih thu cu siangpahrang in a theih tikah a riahsia in a hnipuan a thlek ṭheh. Khawpi kulhnak lungdawl parih a feh laiah a kiangkap ih a ummi pawl in a hnipuan hnuai ah buri a hruh kha an hmu.

2 Sansiarnak 6:27

maw Bawipa, vancung in run thei awla Israel mi na minung pawl ih sualnak cu ngaithiam hram aw. A dikmi tuah dingah nangmah in zirh hai awla, na minung pawl hnenih kumkhua an ta si dingin na pekmi hi ramah hin vanruah surter hram aw.

Nehemiah 9:17

Na thu an thlun duh lo ih na thil tuahmi an hngilh ṭheh; Mangbangza na tuah mi pawl cu an ciing nawn lo. An hngalnak thawn hotu an hril, Izipt saltaannak ih kirpi dingah. Asinain nang cu mi ngaithiamtu Lainatu Pathian na si, Zaangfahnak le duhdawtnak na nei, Na thinheng a fuung ngaingai. Na thinpemnak cu a tum ngaingai, Na dungtun siang hai lo a si.

Job 1:20

Cutikah Job cu a tho ih riahsia in a hnipuan a thlek ṭheh. A sam a meetkolh ṭheh ih leilung ah bok tahrat in,

SAAM LABU 103:8

Bawipa cu zaangfahnak le lainatnak a nei; A thin a sau ih a hmunmi duhdawtnak in a khat.

SAAM LABU 106:45

Anmah zawnruah ah a thukam cu a ciing; A hmunmi a duhdawtnak a tum ruangah a thinlung a ṭhum.

SAAM LABU 34:18

Bawipa in thinnau mi pawl cu a naih hai ih, Beiseinak zianghman a nei nawn lotu pawl cu a run hai a si.

SAAM LABU 51:17

Maw Pathian, ka lo pekmi thawinak cu, A kekkuaimi thinlung a si. A kekkuaimi le sualsir thinlung cu na hnong lo ding.

SAAM LABU 86:15

Maw Bawipa, nang cu mi zaangfahtu le mi duhdawtu Pathian na si; Mi thinsau na si ih thinpemnak na nei ringring; Rintlak Pathian na si.

SAAM LABU 86:5

Maw Bawipa, nang cu na ṭha ih mi na ngaithiam; Na hnenih thla a camtu pawl hrangah cun a hmunmi duhdawtnak in na khat a si.

Isaiah 57:15

Keimah cu kumkhua ih a nungmi Pathian, a saangmi le a thianghlim mi Pathian ka si. A saang le a thianghlim mi hmunah ka um; a sinan rinsannak le beiseinak nan neih saalnak dingah thinlung kuai mi le thinlung neem mi hnen khalah ka um a si.

Isaiah 58:5

Rawl nan ulh tikah zonzaih nan pe aw; hrampi kung bangin nan lu cu nan kuun; nan ih-nak ah buri puan le vutcam nan phah. Cumi maw rawl kan ul nan ti? Cumi parah ka lung a awi dingah nan ruat maw si?

Isaiah 66:2

Lei le van pumpi hi keimai seemsuah mi an si. Thinlung a neem mi, siir awknak thinlung a nei mi le ka thu thlun ih i ṭihzahtu pawl parah cun ka lung a awi a si.

Jeremiah 36:7

Bawipa hnenah thla an cam ih an nuncan ṭha lomi an tlansannak tla ah a cang thei men ding. Ziangahtile hi minung pawl parah Bawipa in ṭihnungza a thinhengnak le a ai-thawhnak thlenter a tum a si,” tiah ka ti.

Jeremiah 41:5

Shekhem, Shiloh le Samaria ihsin minung sawmriat an ra thleng. An khabe hmul meet in le an hnipuan thlek in anmah le anmah an sun an at-aw ih Biakinn ah sangphut le rimhmui pe dingah a rami an si.

Jeremiah 42:10

‘Hi ram sungih um nan duh ahcun ka lo siatsuah lo ding, ka lo tungding sawn ding; ka lo phawi lo ding, ka lo phunhnget sawn ding a si. Nan parih ka thlentermi siatralnak hin ka thin in natter zo a si.

Ezekiel 9:4

“Jerusalem khawlipi pumpuluk ah feh awla hi khawpi sungih fihnungza thil an tuahmi ruangah riahsia le thinnuam lo ih a ummi hmuahhmuah pawl ih cal ah hminsinnak khen aw,” tiah a ti.

Hosea 14:1

Maw Israel mi pawl, Bawipa nan Pathian hnenah ra kir uh. Nan sualnak ruangah nan bah zo ih nan tlu zo.

Jonah 3:9

Kan hlohral ṭheh lonak dingah Pathian in a thin a sup sal ih a thinhengnak a daiter khal a si thei,” tihi a si.

Jonah 4:2

Bawipa ih hnenah hiti in thla a cam, “Maw Bawipa, himi a si kan ram ih ka rak um lai ihsin ka phanmi cu! Hi ruangah a si a hlankhan in Tarshish khua ih tlan ka rak tumnak cu! Nang cu zaangfah thiam le lainat thiam Pathian, thinsaumi le a hmunmi duhdawtnak neitu Pathian, mi siatsuah a tum hmanah a sir-aw sal ṭheutu Pathian na si ti ka thei.

Mikah 7:18

Maw Bawipa, nangmah vek Pathian zoso a um! A taangsun na minung pawl cu an sualnak na ngaidam a si. Kumkhua in na thin a heng lo; a hmunmi na duhdawtnak cu an parah na langter ringring.

Nahum 1:3

Bawipa cu olte in a thin a heng lo; Asinain a huham cu a nasa ngaingai. Misual pawl hrem loin a luatter hrimhrim lo ding. Bawipa ih fehnak kipah phusiing le thlipi a tho ih, Mero cu a ke fehnak ihsin a thomi leikhu a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:4

Culole Pathian zaangfahnak le mi a zawi theizia le a thinsaunak pawl a nasa ngaingaimi hi zianghman ah na siar lo a si maw? Pathian zaangfahnak cu na sual sir dingih a lo hruaitu ah a si, ti cu fiangte in na thei.

Efesa 2:4

Sikhalsehla Pathian ih in zaangfahnak cu a tlamtling ngaingai ih in duhdawtnak khal a tumzet ruangah,

1 Timote 4:8

Taksa harhdamnak ih zirmi cu man a nei ve ko naón thlarau harhdamnak hrangih zirmi cu ziangtinkim in man a nei. Ziangahtile atu-ah siseh, hmailam hrang khalah siseh, in tiamkammi cu nunnak a si.