Joel 1:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Nannih zuri pawl, tho uhla ṭap uh, Sabitti intu pawl, sabit thawthaw hrangah ṭap uh; Ziangahtile an siat ṭheh zo a si.

Zanniat Bible

⁵ Ningmah zurite, tho tu ilai kap tu ih, Cabitti dingtute, cabit urur hrangah kap tu ih; Zaimantifangin hnawm zo sio ihang.

Khualsim Bible

⁵ Nangmi zurile hngai, ṭhangtia uh, cun ṭap uh; cun nangmi sabitzu ding tu, sabitzu thlum cu ṭah uh, icatile nan kaa in din ding a catkeuh.

Joel 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 4:8

Curuangah buri hnipuan hruk uhla, ṭap-ai in rak ciamco uh; Ziangahtile Bawipa ih thinhengnak cu Judah par ihsin a kiang hrih lo a si.

Ezekiel 30:2

“Milaipa, profet ṭong in phuangsuak awla Cungnungbik Bawipa keimah ih ka ṭongmi hi than aw. Hitiin napi in au aw: ṭihnungza ni a thleng ding,

Joel 1:11

Lothlo pawl, nan riahsia uh, Sabit tuamhlawmtu pawl, riahsia in ṭap uh. Sangvut le barli sangvut an um lo, Rawl lak ding zianghman a um lo.

Joel 1:13

Maw puithiam pawl, biakṭheng ih hnaṭuantu pawl, Buri hnipuan hruk in ṭap uh. Biakinn ah feh uhla zanvar ṭap uh. Nan Pathian pek dingah rawl le Sabitti a cem ṭheh zo.

Joel 3:3

Ka minung pawl cu camcawhfung zuuk in an zem aw. Cuih tlunah mipa nauhak le nunau nauhak salah an zuar ih an ngahmi paisa in hlawhhlang an leeng ih zu in dingah zu an lei.

Luka 16:19

“Voikhat ah milianzet pakhat a um ih hnipuan mankhung bik in a thuam aw ih nitin rawl thawthaw ei in nuam zetin a nung.

Jeim 5:1

Nannih milian pawl, ka simmi hi ngaihnik uh! Nan parih a thleng dingmi harsatnak ruangah hin ṭap uhla ai rero uh.