Joel 1:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Asi, hramlak ih ramsa hman in nangmah an lo hai nasa; Ziangahtile tiva tete an caar ih, Hrampi hmuahhmuah meisa in a kang ṭheh a si.

Zanniat Bible

²⁰ I, hampalak ai ramsa inrin nangmah na kul roh i; Zaimantifangin rawnti niute car ai Hampa hmuahhmuah mai in kang sek i.

Khualsim Bible

²⁰ Tikuapawl an keu ih, ramṭhing ih sumpilpawl mei ni a kan hngai ruangah hramlak ih ramsapawl hman na hemah an au.

Joel 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:7

Malte a rei hnuah ruah a sur lo ruangah cuih tiva cu a kang.

1 Siangphahrang 18:5

Ahab in Obadiah hnenah, “Kan feh pei ih cirh kap le tiva kap hmuahhmuah ah hrampi kan hawl pei. Hrampi kan hmu a si ahcun kan rang le kan laak pawl hi an nung meen ding. Kan ṭilva pawl pakhat hman thah ṭul lo tla in kan tuah thei meen ding,” tiah a ti.

Job 38:41

Tlang-ak rilrawng in an vak ih An faate tla rawl duh ah ka hnen an ai tikah zo in so rawl a pek?

SAAM LABU 104:21

Kiosa no pawl cu sa deh duh ah an huuk ih, Pathian ih pekmi an rawl an hawl.

SAAM LABU 145:15

Nunnak neitu hmuahhmuah in, Beiseinak thawn nangmah an lo zoh. An ṭul tikah nang in rawl na pek hai a si.

SAAM LABU 147:9

Amah in ramsa pawl rawl a pe ih, Tlang-ak note pawl khal an ai tikah rawl in a cawm hai.

Jeremiah 14:4

Ruah a sur lo ih leilung a car ṭheh ruangah lothlo pawl cu an bei a dong. Riahsia in an hmai an khuh aw.

Jeremiah 28:8

Hmaisa profet pawl, nang le kei hlan ih thu a rak simtu profet pawl cun miphun tampi parah le a makzetmi siangpahrang uknak parah raldonak, paamnak le natnak a thleng ding a si, tiah an rak sim.

Joel 1:18

Ṭilva pawl an ai an hruum, Cawcang pawl an van a saang. Ziangahtile ei ding hrampi a um lo; Tuu run pawl khal in an tuar a si.