Joel 1:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Maw Bawipa nangmah ka lo ko; Ziangahtile meisa in phuul ih hrampi a kang fai ih, Mei alh in hramlak ih thing tiangin a kang fai a si.

Zanniat Bible

¹⁹ Aw Bawipa nangmah na ko ing; Zaimantifangin mai in phul ramai hampa kangciang liang ai, Mai in hampalak ai thing tianin kangciang liang i.

Khualsim Bible

¹⁹ Maw Bawipa, na hemah ka au, icatile ramṭhing ih sumpilpawl mei ni a liak hngai, cun hramlak thingkung zate kaanghlio ni a kaang hngai.

Joel 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 50:15

Harsatnak a thlen tikah keimah i ko uhla ka lo run hai ding ih, Nannih in in thangṭhat ding,” tiah a ti.

SAAM LABU 91:15

In kawh tikah ka awi hai ding; Harsatnak an ton tikah an hnenah ka um ding; Ka luatter ding ih hmin ṭhatnak ka pe hai ding.

Jeremiah 14:4

Ruah a sur lo ih leilung a car ṭheh ruangah lothlo pawl cu an bei a dong. Riahsia in an hmai an khuh aw.

Jeremiah 3:9

zianghman ningzahnak a nei lo. Hi ram cu a balhter ṭheh ih lungto le thingkung biak tahrat in mah ih pasal ṭaang sung ihsin mipa dang ngaitu ah a cang.

Jeremiah 9:10

Kei in, “Fing le tlang hrangah, mithi ngai bangin ka ṭap ding; Leenkolh hrangah ka ai ding, Ziangahtile an caar ṭheh zo; Zohman cun ah an feh nawn lo. Caw pawt thawmvang khal a thang nawn lo, Vate le ramsa pawl khal an zaam ih, an tlanhlo ṭheh zo,” tiah ka ti.

Jeremiah 9:9

Hi vek an tuah ruangah ka hrem lo ding maw? Hi bangtuk miphun parah phu ka hlam lo ding maw? Keimah Bawipa in ka ṭong zo,” tiah a ti.

Joel 2:3

Hmaituang meisa in ziang hmuahhmuah a kang; Dungṭang meisa hlio a alh ringring. An hmailam ih ram cu Eden hmuan bangtuk a si; An dunglam cu ramṭhing ah a cang, An fehnak lamzin ah zianghman a nung thei lo.

Amos 1:2

Amos in, “Bawipa cu Zion ihsin a hrum durdo; A aw cu Jerusalem ihsin khawri bangin a thang. Tuu an tlannak hrampi a ro ṭheh, Karmel Tlang parih hrampi an caar zo,” a ti.

Amos 7:4

Cungnungbik Bawipa hnen in langnak a dang pakhat ka hmu. Bawipa in a minung pawl meisa in hrem a tum kha ka hmu. Cuih meisa cun lei thuai tipithuanthum kha a kaang ṭheh ih leilung khal hun kaang lala ding khi a si.

Mikah 7:7

Sikhalsehla kei cun Bawipa ka thlir ding. Thlangamtein i runtu Pathian cu ka hngak ding ih amah in i hum ding. Ka Pathian cun ka aw a ngai ding.

Luka 18:1

Jesuh in a dungthlun pawl kha thinnau loih thla an cam ringring a ṭulzia zirh duh ah tahṭhimnak pakhat a sim.

Luka 18:7

Cuti a si ahcun Pathian in amah ih bomnak dilin sun zan a au rerotu a minung pawl cu an thu ṭhensak loin a um pei maw? Anmah bawm dingah a khul a fung pei maw?