Joel 1:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Ṭilva pawl an ai an hruum, Cawcang pawl an van a saang. Ziangahtile ei ding hrampi a um lo; Tuu run pawl khal in an tuar a si.

Zanniat Bible

¹⁸ Sumhnamte rung piapo i, Kawlpawcangte vansang i. Zaimantifangin aih tuh hampa um lo i; Tuurunte inkhai tuar i.

Khualsim Bible

¹⁸ Ramsapawl ii tluk an aihram! An ca-ih sumpil a om lo ruangah sumhnam runpawl an vakvai; turunpawl hman ni an tuar.

Joel 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:5

Ahab in Obadiah hnenah, “Kan feh pei ih cirh kap le tiva kap hmuahhmuah ah hrampi kan hawl pei. Hrampi kan hmu a si ahcun kan rang le kan laak pawl hi an nung meen ding. Kan ṭilva pawl pakhat hman thah ṭul lo tla in kan tuah thei meen ding,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 8:5

Siangpahrang Solomon le Israel misenpi pawl cu Thukam Kuang hmaiah an pumkhawm aw ih thawinak ah a siar ih siar cawk lo tuu le caw an that.

Jeremiah 12:4

Ziangtik tiangso kan ram hi a caar ding? Ziangtik tiangso kan ram pumpi ih hrampi hi a vuai ding? Ramsa le vate khal an thi rero. ‘Pathian in kan tuahmi a hmu lem lo!’ a titu minung pawl ih sualnak ruangah a si,” a ti.

Hosea 4:3

Curuangah hi ram cu a caar ding ih ram sungih nunnak a neimi hmuahhmuah an cau ṭheh ding. Ramsa le vate hmuahhmuah le nga hman an thi ṭheh ding,” a ti.

Joel 1:20

Asi, hramlak ih ramsa hman in nangmah an lo hai nasa; Ziangahtile tiva tete an caar ih, Hrampi hmuahhmuah meisa in a kang ṭheh a si.

Amos 1:2

Amos in, “Bawipa cu Zion ihsin a hrum durdo; A aw cu Jerusalem ihsin khawri bangin a thang. Tuu an tlannak hrampi a ro ṭheh, Karmel Tlang parih hrampi an caar zo,” a ti.

Habakkuk 3:17

Theipi in rah an neih lo ih Sabit hri ih sabit a rah lo hmanah, Olif kung ih olif rah an siat ṭheh ih, Lo in rawl a suah lo hmanah, Tuu pawl an thih fai ṭheh ih, Caw inn tla an lawng ṭheh hmanah,

Haggai 1:10

Curuangah sokhaw ruah tla a sur lo ih zianghman a khoh thei lo cu!

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:22

Atuih caan tiang sersiammi hmuahhmuah cun nauhrin natih hrum-ai bangin an hrum an ai a si ti kan thei.