Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 1:15 - Falam Common Language Bible

15 Cuih ni cu hreh a va um so! Cuih Bawipa ni cu a nai thlang; Cungnungbik hnen ihsin a nasa zet mi siatsuahnak thawn a ra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Cia nia tu hiam lo roh tuh i! Cia mi Bawipa nia tu nong zo ihang; Cungnungber hnenin siatsuahhnak a roh ngai thawn kawi i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

15 Acui ni cu ii tluk ṭihṭha i lei! Icatile Bawipa ih ni cu a nai, Zongzatikho hemin siatsuahnak rum a pha thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 1:15
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in mi ṭha lo cu a hnihsan; An cem cing ding ti a theih ruangah.


Ṭihnung le tuksumza ni a ra thleng ding. Cuvek ni cu a um dah keel lo; Ka minung hrangah awloksongnak ni a si. Asinain an tuar thei suak ding,” tiah a ti.


Tuihsun hi a maksak mi, Cungnungbik Bawipa ih ni a si. Tuihsun ah phu a la ding. Tuihsun ah a ral pawl a hrem ding a si. A ralnam cun a ei ding ih a puar zet ding; An thisen a in ding ih a khop zet ding. Tuihsun ah Cungnungbik in thawinak a pek a si; Saklam ram Eufrates tiva kap ahcun!


Cuih ni cu a nai zo, Bawipa in a ṭuannak ding ni cu, Miphun pawl hrangah khawdur le harsatnak ni a si.


Bawipa ih thupeknak aw cu a ralkap hmaiah khawri bangin a ri durdo; A ralkap cu an nasa ngaingai; A tirhfialmi cu siarcawk lo an si. Bawipa ih ni cu a nasa ih tuksumza a si; Zoso a tuar thei ding?


Ni a thim ding ih, Thlapi cu thi bangin a sen ding, A nasazet le hreh a um zetmi Bawipa ih ni a thlen hlan deuh caan ahcun.


Mi thawng tampi an um, Thuṭhennak Horkuam sungah. Thuṭhennak Horkuam ah Bawipa ih ni a nai zo.


“Reilote ah Keimah Bawipa in, Miphun hmuahhmuah parah thu ka ṭhen ni a ra thleng ding. Maw Edom, midang parih na tuah vekin na parah tuah a si ve ding. Na thil tidaan cu na lu parah a ra kir ding.


Bawipa ih thuṭhennak ni cu a nai a si. Curuangah a hmaiah daiteón um uh. Bawipa in a miphun pawl cu thawinak ih pek dingah a tum ih Judah ram siatsuah dingah ral pawl a sawm a si.


U le nau pawl, pakhat le pakhat mawhthluk aw hlah uh. Cutiin nan tuah asile Pathian in a lo mawhthluk ve lo ding. Thuṭhentu cu a ra thleng zik thlang a si.


An thinhengnak a thlen ni, tuksumza ni a thleng zo ih zoso a tuar thei ding?” tiah an au.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ