Joel 1:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Rawl ulh ni than uh, Khawmnak thianghlim tuah ni ti uh! Upa pawl ko khawm hai uhla Ramsung minung pawl sawm ṭheh uh. Bawipa inn sungah ra tlaang uhla Bawipa Pathian hnenah cun ṭap uh.

Zanniat Bible

¹⁴ Rongul nia than tu ih, Khawmhnak thianghlim bawn nia ti tu ih! Upate kokhawm tu ilai Ramsong minungte sawm tu sio ih. Bawipa inn songah kawi tuhang ilai Bawipa Pathian hnenah kap tu ih.

Khualsim Bible

¹⁴ Caw ulh ding thu than uh, mizapi khawmtiaknak thupi ko uh. Kum ucangpawl leh ram sung hluumtule an zate Bawipa nan Pathian ih min ah khawm hngai u la, cun Bawipa hemah au uh.

Joel 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:20

Cun Jehu in, “Baal upatnak ah le amah biaknak ah colh ni tuah uh,” tiah thu a pek. A tivek cun an tuah ih,

2 Sansiarnak 20:13

Judah mi hmuahhmuah an nupi le an faate pawl thawn Biakinn tual ahcun an ding.

Nehemiah 8:18

An puai tuah ni khat ni in a netnak ni tiang nitinte Pathian ih Daan cu an siar. Ni sarih sung puai an tuah ih, Daan pekmi sungih a um vekin niriatnak ni ah an puai an ṭiak.

Esther 4:16

“Feh awla Susa Khawpi ih Judah mi hmuahhmuah kokhawm aw; rawl ul uhla ka hrangah thlacam uh. Ni thum le zan thum sung ziang hman ei lo le in loin rak um uh. Kei le ka hnen-um nunau pawl tla cuticun kan rak um ve ding. Cuih hnuah, daan a si lo naón, Siangpahrang hnenah ka feh ding. Curuangih ka thih ahcun ka thi ko pei,” tiah a ti.

Jeremiah 14:2

“Judah cu riahsia in a um. A khua pawl an caar cuahco; A minung pawl riahsia in leilung ah an bok, Jerusalem khal bomnak duh ah a au.

Jeremiah 36:9

Jehoiakim Judah siangpahrang a sinak kum nganak thla kua thla ah Bawipa ih mithmai ṭha co duh ah mipawl cu rawl an ul sal! Jerusalem khawsungah a ummi le Judah ramsung khawpi ihsin a rami hmuahhmuah in rawl an ul.

Joel 1:2

Patar pawl, ngaihnik uh; Judah ram sungih ummi pawl theihnik uh; Hi bangtuk hi nanmah nun sungah a cang dah maw? Nan pale sanah teh a cang dah keel maw?

SUANGBAWI LAIBU 23:36

Nitin tein ni sarih sung thawinak nan pek pei. Ni riatnak ni ah Pathian bia dingah nan khawm-aw sal pei ih thawinak nan pek pei. Pathian biak ni a si ih zianghman hna nan ṭuan lo pei.

Jonah 3:5

Cutikah Nineveh khua mi pawl in Pathian an zum. Nauta bik in upa bik tiang buri hnipuan an hruk ih rawl an ul.

Jonah 3:8

Minung siseh ramsa siseh, nan zatein buri hnipuan nan hruk pei ih nan aw neih patawp in Pathian nan ko pei. Zozo khal a thil sual tuahmi le a siatnak tlansan seh.

Zefaniah 2:1

Maw ningzah nei lo pawl, pangpar bangin nan vuai ih nan thih hlanah hin,