Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 9:20 - Falam Common Language Bible

20 Kei in, “Maw nunau pawl, Bawipa ih ṭong hi ngaihnik uh! A simmi hi ṭhatein ngai uh! Nan fanu pawl mithi ngai daan zirh uh; Nan rualpi pawl mithi phumnak hla sak daan sim uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Kaimah in, “Aw nupangte, Bawipa ai ponghnak heh ngai tu ih! A relhnak heh phatak niu in ngai tu ih! Ning fanute mithi ngaidan zirh tu ih! Ning rualpuite mithi phumhnak la sadan rel tu ih!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Maw numile hngai, Bawipa ih aanka hi ngai uh, cun a kaa ih suakmi thu cu nan naa ni cola seh; nan tianule thiṭah hla zirh uh, cun mah innkiang vek ṭahhla sim uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 9:20
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A thuzirh mi cu pom awla, A ṭong cu na lung sungah ret aw.


Bawipa in, “Jerusalem nunau pawl an hngalzia hi zohhnik uh. An puarthau tukah vantau eu-eu in an feh. Ningzah neiloin mipa par lawnglawngah an mit an meng. Duh awzet le zum awzet in an feh ih an ke ih an khih mi khiingte cu an awnter sulso.


Bawipa in an ram cu nauhak tualleng pawl a uk ter ding.


An thu a rak ngaitu pawl khal cuvek thotho in siatsuah an si ding. An ruak cu Jerusalem khawpi lamzin ah hlon an si ding ih zohman in an phum lo ding. Anmah lawng si loin an nupi pawl, an fanu le an fapa pawl khal cuvek thotho in tuah an si ding. An sual man nasa zetin an kuan ding a si,” tiah a ti.


Cungnungbik Bawipa in Jerusalem mi pawl hnenah, “Profet pawl ih thusimmi cu ngai hlah uh; thuphan hlir an sim ih a dik lomi ruahsannak an lo pek. Ka hmurka suak ṭongkam si loin anmah ih ruahnak meen an lo sim a si.


Mang a neitu profet in a mang cu simsehla, ka thusimmi a theitu profet khal cun ka thu cu felzetin an hnen ah simseh. Fanghii cu fangfai thawn tahṭhim tlak a si lo.


An parih na thinhengnak cu ka sungah meisa bangin a alh ve ih daitein ka umpi thei nawn lo a si Bawipa,” tiah ka ti. Cutikah Bawipa in ka hnenah, “Ka thinhengnak cu lamzin ih nauhak pawl parah le a bur in a tlangmi mino pawl parah burh aw. Nupi le pasal pawl khal an kaih hnuah an fehpi ṭheh ding ih nutar le patar pawl khal an zuah lo ding.


“Maw Jerusalem mi pawl, Mithi ngai in ṭap uh; Nan sam met uhla hlon uh. Mithi phumnak hla tlangpar ah sa uh; Ziangahtile keimah nan Bawipa ka thin a heng ih ka minung pawl ka hnong zo a si.


Hmunkhat ah ṭhatein khawm tahratih phum si loin an ruh pawl cu leilung parah eekdawm bangin ṭhekdarh an si ding. Himi pawl in an sunsakmi le an rianmi, thu an ronmi le an biakmi ni le thlapi le arsi hmaiah pho le darh ṭheh an si ding.


Cutikah, “Bawipa, ziangah so hi ram hi zohman pal duh lomi ah a can ih siatsuah ṭheh mi le nelrawn vek ramcaar ih a can? Mifim zotal hibangtuk thu theithiam dingah an um maw? Midang an sim theinak dingah zohnen talah na simfiang dah maw?” tiah ka sut.


Zanvarte tho cingcing awla, Bawipa cu ko cingcing aw. Bawipa ih hmaiah na thinlung natnak cu tidai bangin luangter aw. Na faate pawl hrangah baan pharh in zaangfahnak dil aw; Lamzin kel kipih a thi zikmi na faate pawl, Rawl loih a thi ṭheh zikmi na faate pawl hrangah cun.


Mino mitar ti loin an thi, Khawpi lamzin ahcun. Fala le tlangval khal an thi, Ral pawl ih ralnam cun. Zaangfahnak nei loin na that hai, Na thinheng ni ahcun.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ