Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 9:16 - Falam Common Language Bible

16 Anmah in siseh, an pupa pawl in siseh, an theih dah lomi miphun lakah ka ṭhekdarh ṭheh ding ih siatsuah ṭheh an si hlan lo anmah dotu dingah ralkap ka thlah ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Amahte in ituseh, a pupate in ituseh, a ling awng lohnak miphun lakah piakruai tuh sek ai a siatsuah sek hlanah anite tawngtu tuhin ralkap hlat tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Anmah ni iseh, an pupale ni iseh, an tiah thah lomi miphunpawl lakah ka vaicasak hngai thok; cun ka siatsuah hngai remro hlansung an dung in ralreen ka thlah hngai thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 9:16
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asinain Moses hnenah, ‘Nannih Israel mi pawl zumtlak lo nan si ahcun ram dang le miphun dang lakah ka lo ṭhekdarh thluh ding.


Nan tefa pawl cu lawki mi lakah ka ṭhekdarh ding ih, Miphun dang pawl ih ram ah an thi ding,” a ti.


Hmunso kha na ṭih dingih suah va vak kha na hrangah ṭihnung a si ding. Na ṭuak a par dingih na feh tikah na ṭhawn thei ceu dingih hiarnak na rak neih mi hmuahhmuah an hlo ding. Kannih cu kumkhua kan umnak ding inn ah kan feh dingih khuasung lamzin ah ṭahnak aw thawm a um ding.


Nelrawn thlipi in fangkuang ro a seemhlo vekin Bawipa in a lo ṭhekdarh ṭheh ve hai ding.


An pupa pawl le anmah hnenih ka pekmi ram sungah hin pakhat hman taang nawn lo tiangin an cemfai hlan lo an parah raldonak, paamnak le natnak ka thlenter ding a si,” tiah a ti.


Cule Bawipa in ka hnenah, “Miseenpi hnenah sim aw; Keimah Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian in, an rit ih an luak lai hlan lo, an sawn ih tho thei loih an um lai hlan lo, an in ding in thu ka pek a si. Ziangahtile an hnenah raldonak ka thlengter ding.


Cungnungbik Bawipa in ‘Raldonak le paamnak le natnak an parah ka thlenter ding ih ei ṭha loih a ṭawtmi theipi bangin ka tuah ding.


Ka mithmuh ah neinung in nan um nawn lo ding; siatsuah mi nan si sawn ding. Mi pakhat hman taang lo tiangin ral kut in maw, paamnak in maw, nan thi ṭheh ding a si.


“Maw Jerusalem mi pawl, Mithi ngai in ṭap uh; Nan sam met uhla hlon uh. Mithi phumnak hla tlangpar ah sa uh; Ziangahtile keimah nan Bawipa ka thin a heng ih ka minung pawl ka hnong zo a si.


Ngaihnik uh! Hi ram khuazakip ah, ka minung pawl ih ṭah-ainak ka thei; “Zion ah Bawipa a um nawn lo maw si? Cutawkah Zion siangpahrang a um nawn lo maw si?” tiah an ai. Bawipa an Siangpahrang cun, “Ziangah so milem nan biaknak le, Santlai lo ramdang khawzing pawl hmaiah nan lu nan kuun ih ka thin in hengter?” tiin a let.


“Curuangah keimah Cungnungbik Bawipa ih ka ṭongmi hi sim aw. Ka ṭhekdarhnak ram pawl ihsin ka finkhawm sal ding ih Israel ram cu an kut ah ka pe sal ding.


“Ram dangdang le miphun dangdang lakih ka ṭhekdarh tikah Bawipa ka si kha in thei ding.


“Asilole an ramah raldonak ka thlenter ding ih minung siseh, ṭilva siseh a siatsuah ṭheh theitu hriamnam ka kuat ding;


Curuangah thu ka lo kam sal. Leilung pumpuluk ah ka ṭhekdarh hai ding tiah ka kam a si.


“Milaipa, tipikap ah a um ih miphun dangdang tipikap ih a um ve mi thawn pursum leilawn a tuahtu,


Nanmah pawl sungin ṭhen thumih ṭhenkhat cu khawpi sungah natnak le rawl loin nan thi ding. A dang ṭhenkhat cu khawpi lengah ralnam in nan thi ding ih a dang ṭhenkhat cu thli lakah ka lo ṭhekdarh ding ih ralnam thawn ka lo dawi ding.


Ral in Jerusalem an kulhnak a reh tikah na sam ṭhen thumih ṭhenkhat cu khawpi sungah ur aw. A dang ṭhenkhat cu khawpi leng kimvel ih na feh vivo tikah na namte in tan vivo aw. A dang ṭhenkhat cu vanthli lakah khirh awla keimah in ka ralnam thawn ka dawi ding.


Raldonak ka tlunter ding ih ram dangdangah ka lo ṭhekdarh thluh hai ding. Nan khawpi pawl cu khawrop ah a cang thluh ding ih nan ram cu a ṭhing reprep ding.


Curuangah Cungnungbik Bawipa Ziangkimtithei in, “Khawsung lamzin ah ṭahnak le ai-hramnak a um ding. Lothlo pawl an ko ding ih ṭah man pekmi pawl thawn mithi an ṭah tlang ding.


Cuih tikcu a thlen tikah siatnak nan tonmi cu mi tampi in thuṭhimnak ah an hmang ding ih hi nan thinnatnak hla hi an sak ding: ‘Siatsuah ṭheh kan si zo, Bawipa in kan ram a lak zo; Sal ih in kaitu pawl hnenah a pek,’ an ti ding,” tiah a ti.


Thlisia bangin ka semhlo hai ih an theih dah lonak ram dangdang ah ka ṭhekdarh ṭheh. Hi tluk ram ṭha cu a sungah zohman um loin ramṭhing ah a cang a si,” tiah a ti.


“Bawipa cun nan ral pawl hnenah nanmah lo nehnak a pe ding. Hmun khatión nan nor khalle hmun sarih in nan tlan ding; cule ramih kipah nan vakvai ding ih mi hmuahhmuah hrangah rapthlakza nan si ding.


“Bawipa in nanmah siseh, nanmah a lo uktu hrangih nan retmi nan siangpahrang siseh, nan pupa pawl hman an rak um dah lonak, miphun dangih ramah a lo dawihlo hai ding. Cutawkah cun thing le lungih tuahmi milem pawl nan biak ding.


“Bawipa cun vanhramdeng in khatlam vanhramdeng tiang a lo ṭhekdarh thluh hai ding ih cutawk ramah cun nanmah in siseh, nan pupa pawl in siseh, nan theih dah lomi le nan biak dah lomi, lung le thingih tuahmi khawzing dangdang nan bia ding.


Ka ṭhekdarh thluh hai ding tiin ka ruat, Zohman ih an thuhla theih thei nawn lo dingin.


Bawipa amah hrimhrim in leitlun miphun pawl lakah a lo ṭhekdarh ṭheh hai ding. Mi malte titham lo lawng nan taang ding.


Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ih siahhlawh a si mi keimah Jeim in leilung tlun khuazakipah a ṭeekdarhmi Pathian minung phun hleihnih nan hnenah cakuat in cibai ka lo buk.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ